Aarmut klëmmt an Thailand, manner Akommes falen
(Gigira / Shutterstock.com)
E kierzlech verëffentlechte Bericht vun der Weltbank weist wéi d'Zuel vun de Leit ënner der Aarmutsgrenz an de leschte 5 Joer vu 7,2 op 9,8 Prozent eropgaang ass. Den Undeel vum nationalen Akommes vun de 40% vun den niddregsten Akommes ass erofgaang.
Ech presentéieren hei d'Haaptconclusiounen vum Weltbank-Rapport iwwer d'Period bis an 2018. Den kursiven Deel ass meng Erklärung, Ergänzunge a Meenung.
Wat Thailand richteg gemaach huet
Thailand huet an de leschte Joerzéngte gutt gemaach a verschiddenen Aspekter vum Wuelbefannen vu senger Bevëlkerung am Verglach mat anere südostasiatesche Länner. Dëst betrëfft Zougang zu Gesondheetsversuergung, proppert Waasser, Stroum a Primärschoul. Tëscht 1980 an 2018 ass d'Zuel vun de Leit ënner der Aarmutsgrenz vu 65% op 9,8% gefall. Zu Bangkok ass dee Prozentsaz vu 24,7 am Joer 1988 op 1,4 am Joer 2018 erofgaang.
D'Aarmutsgrenz an Thailand ass 2.920 Baht pro Mount.
D'Erhéijung vun der Aarmut an de leschte Joren
Tëscht 2015 an 2018 ass de Prozentsaz vun de Leit ënner der Aarmutsgrenz vu 7,2 op 9,8 Prozent eropgaang, während déi absolut Zuel vun den Aarm ënnert där Grenz vu 4,9 op 6,7 Millioune geklommen ass. D'Erhéijung vun der Aarmut koum an alle Regiounen an an 61 vun de 77 Provënzen, awer war méi grouss am Deep South.
Et gi héich Zuelen fir d'Zuel vun de Leit ënner der Aarmutsgrenz an de folgende Provënzen:
- Mae Hong Son 49%
- mat 39%
- Kalasin 31%
- Narathiwat 30%
- Branche 29%
- Ketten 27%
- Sa Kae 27%
Net iwwerraschend ass d'Aarmut am héchste bei de Stéit, déi aus der Landwirtschaft liewen mussen, benodeelegt Regiounen a Provënzen a bei de wéineg qualifizéierten. Schüler uechter Thailand hunn net de selwechten Zougang zu gudder Ausbildung.
D'Grënn fir d'Erhéijung vun der Aarmut
D'Weltbank zitéiert den enttäuschenden Wirtschaftswuesstem (tëscht 2 an 3 Prozent) als e wichtege Grond. Akommes an aner Akommes stagnéieren. Si nennen och Iwwerschwemmungen an Dréchent als Faktoren, déi d'Akommes vun de Baueren besonnesch beaflosst hunn.
An der Vergaangenheet gouf et eng Erhéijung vun der Aarmut während de wirtschaftleche Krisen vun 1998, 2000 an 2008 an zousätzlech 2016 an 2018. Aner Südostasiatesch Länner hunn zënter 2000 keng Erhéijung vun der Aarmut gesinn.
Aner südostasiatesch Länner hunn an de leschte Joerzéngte Wuesstum vu 5-7 Prozent erlieft.
Akommes Ongläichheet ass eropgaang
Thailand ass laang e Land mat enger vun de gréissten Ongläichheeten am Akommes (a Räichtum) op der Welt. Dës Ongläichheet ass an de leschte Jore vergréissert: déi niddregst Akommes 40% sinn erofgaang, während déi méi héich Akommes verbessert ginn. Dat trotz den Ënnerstëtzungsmesuren vun der Regierung fir Klengverdénger. Dës Reduktioun war siichtbar an de Gehälter wéi och am Akommes vun de Baueren a Geschäftsleit.
D'Situatioun ass héchstwahrscheinlech zënter 2018 verschlechtert.
Wéi weider?
De Rapport vun der Weltbank fënnt et besonnesch wichteg fir e bessert Sécherheetsnetz fir vulnérabel Gruppen wéi eeler Leit, behënnert, behënnert an am Fall vun Naturkatastrophen ze bauen. Thailand muss méi Opmierksamkeet op déi réckgängeg Beräicher bezuelen, besonnesch wou d'Ausbildung betrëfft.
Déi grouss Ongläichheet an Akommes an Immobilie muss bekämpft ginn. Dëst kann gemaach ginn andeems se méi Steieren op méi héich Akommes a Besëtz erhiewen. Elo ginn nëmme ronn 20% vum Bruttonationalenakommes un de Staat. Dëst soll erhéicht ginn an déi aarm Regiounen a vulnerabel Gruppen profitéieren. Start mat enger gudder Alterspensioun a méi sozial Dispositiounen fir behënnert an behënnert. Och den informelle Secteur vun der Wirtschaft muss dorunner matmaachen.
Weltbank Bericht:
Punkt-fir-Punkt Erklärung vun Aarmut an Ongläichheet an Thailand;
Interessant Infografiken iwwer Aarmut an Ongläichheet an Thailand, Verdeelung iwwer Regiounen a Provënzen fir en séier an einfach Iwwerbléck
www.worldbank.org/en/news/infographic/2020/03/03/tackling-poverty-and-inequality-in-Thailand
En Artikel aus der Natioun (2017): D'Aarm ginn zënter dem Putsch 2014 méi aarm, och e 'Coup fir de Räich' genannt:
Ech verstinn de Schrëftsteller ganz gutt an dëser Geschicht well keen op Aarmut waart, awer eng Zuel vu Virschléi.
„Déi grouss Ongläichheet an Akommes an Immobilie muss bekämpft ginn. Dëst kann gemaach ginn andeems se méi Steieren op méi héich Akommes a Besëtz erhiewen. Elo ginn nëmme ronn 20% vum Bruttonationalenakommes un de Staat. Dëst soll erhéicht ginn an déi aarm Regiounen a vulnerabel Gruppen profitéieren. Start mat enger gudder Alterspensioun a méi sozial Dispositiounen fir behënnert an behënnert. Och den informelle Secteur vun der Wirtschaft muss dorunner matmaachen.”
Als éischt gëtt et schonn e progressive Taux awer maacht datselwecht wéi déi räichste Leit a gitt Iech selwer 1 Baht Pai. Kléngt flott, mee dat ass eng flott Steiererspuerung an an der Tëschenzäit geet e flotte Berodungsgebühr an d'Ausland an dat sinn Käschten. D'Netz bréngt d'Land näischt.
Zweetens wäerten d'Mëttelklass Sauger d'Cash Cow ginn. Mir kennen d'Onzefriddenheet vun de Mëllechkéi, déi an engem Hypothéik gefaange sinn a sécherlech awer sécher net zefridden. Haart Aarbecht a Stress ass wat op Iech waart.
Drëttens; mat enger gudder Pensioun ufänken. D'Fro ass wat gutt ass. An Thailand ass et scho gutt wann d'Kanner 2000 Baht pro Mount den Elteren pro Kand ginn.
Mëttlerweil muss den informelle Secteur och dozou bäidroen, wéi wa se u Suen erdrénken.
Ech verstinn wierklech de Problem, awer mat de fixen verfügbaren Donnéeën, wat proposéiert de Schrëftsteller ausserhalb vu vague elitäre Gespréicher selwer?
Soll d'Gesetzgebung geännert ginn, fir datt d'Baueren ouni Restriktiounen Rais am Ausland iwwer Internet kënne verkafen? Et schéngt mir datt dëst eng kleng Léisung op engem detailléierte Niveau ass, déi en Ënnerscheed ka maachen.
Dir adresséiert net de Punkt vum Besëtz.
E groussen Deel vun där Immobilie besteet aus Immobilien a genee dat gëtt net op en auslännesche Bankkonto gesat.
Eng progressiv Steier dofir aféieren.
Een deen d'ganz Immobilie besteiert, an net Stécker Land opschneiden.
Also ass et méiglech.
Gitt e Grond firwat Immobilie soll besteiert ginn?
Vill Baueren hunn e fräit Haus awer kaum Akommes, also fuert vir a fänkt un ze besteieren. Wéi komesch kënnt Dir et maachen?
Och hei ass et elitärt Gespréich, ouni emol e Beispill ze nennen, op deenen spezifesch Punkten en Ënnerscheed maachen.
Kommt w.e.g. mat engem richtege Beispill..gëllt net nëmme fir Iech, mee fir d'Bewegung, déi Dir Iech geruff fillt.
Klengt Beispill iwwer héich Steieren.
An den USA 1960 bezuelt Dir 90% Steier op besteierbaren Akommes iwwer $ 400.000. Dat sinn elo nëmmen 50%. Milliardäre beschwéieren, datt si manner Steiere bezuelen wéi hir Haushëllef.
Wat d'Eegeschaft ugeet, ginn ech net ze vill am Detail. D’Leit kréien natierlech duerch eegen Efforten, mä dacks och duerch sozial Faktore wéi Infrastruktur an Ausbildung, Immobilien. Ech gleewen, datt si vun hirem (Erhéijung vun) Räichtum zu der Gesellschaft als Ganzt bäidroe sollen, vun där se profitéieren. Eng héich Steier op grouss Ierwen zum Beispill wier gutt.
Natierlech besteiert Dir keng niddreg Akommes a Verméigen.
Eng héich Steier op Ierwen ass just lächerlech. D'Regierung huet Ressourcen fir Aarbecht ze besteieren an dat ass méi wéi genuch. D'Spuerer denken un d'Zukunft, awer et ass widderspréchlech mam Muster, dee vun enger Regierung gewënscht ass, haaptsächlech auszeginn.
Zoufälleg gëtt et elo eng Viruskris. Déi, déi gespuert hunn, kënnen dee Schlag finanziell iwwerliewen, also wat ass falsch mat der Verantwortung ze sinn an dann selwer de Schlag opzehuelen, ouni datt d'Regierung muss agegraff ginn?
Wann e Spuerer stierft, ass et eng Beleidegung fir déi Persoun déi gestuerwen ass.
An dës méi. Dir kënnt an der Lëscht hei uewen gesinn wéi vill Aarmut tëscht Regiounen a Provënzen ënnerscheet. Zu Mae Hong Son sinn 49% (!!) vun de Leit ënner der Aarmutsgrenz, zu Bangkok nëmmen 1.4%. Dat muss sech änneren: méi Suen an d'Periferie.
Et gëtt eppes fir alles ze äntweren. En Drëttel vun der Bevëlkerung wunnt am Isaan a wann ech gesinn datt nëmmen 1 Provënz ënner den Aarm do gruppéiert ass, setzen ech e Fakt. Jidderee kann et all Dag zu Bangkok gesinn, well Millioune vun Isan schaffen a liewen zu Bangkok an hunn dës Stad Höhl gemaach a grad wéi d'Auslänner mat der Famill zu Isan, ënnerstëtzen dës Isaner hir eege Famill do. Kuckt, ech mengen et ass eng logesch Erklärung datt nëmmen 1 Provënz am "aarme" Isaan ernimmt gëtt, anscheinend ass se soss anzwousch méi aarm. Zäit fir déi Mae Hong Sonnetjes hir Koffer ze paken an zum Beispill an déi räich Regiounen ze plënneren. Denkt un d'Provënz Rayong wou vill Net-Thai schaffen an dëst ass eng vun de räichste Provënzen vun Thailand oder ditto Autthaya, well méi no bei den Norden. Et gëtt vill Aarbecht, et gi Bussen a firwat Millioune Isaner wäit ewech goen an d'Nordler net ....
kleng Upassung: "... huet dës Stad super gemaach ..."
Dir kënnt probéieren ze erklären firwat et an all Zorte vu Studien ass, awer et gëtt nëmmen ee Grond: déi 2% wëllen absolut net deelen.
A vläicht dréit och den anormalen Verteidegungsbudget dozou bäi.
Wann et een ass, dee mir e Beispill vun engem Land mat engem Militärregime ka ginn, wou alles wirtschaftlech fir jiddereen gutt leeft, géif ech dat gär héieren.
Ech wunnen am déiwe Süden a krute gesot, datt de Gummi-Präisser Crash, deen duerch déi schlechter Isan Gummiqualitéit verursaacht gëtt, haaptsächlech un der schlechter wirtschaftlecher Situatioun vun den aarme muslimesche Baueren hei Schold ass. An der Vergaangenheet sinn déi neisten Autoen ronderëm gefuer an d'Akommes waren zu den Top an Thailand. Elo ass et de Chômage an als Resultat d'Aarmut trompt.
Kee Wonner, datt déi islamesch Rebellen Ënnerstëtzung kréien. D'Zuel vun den Attentater soll hei nees eropgoen.
Wow, héieren, datt de Gummistécker Präis Crash ass wéinst der schlechter Gummistécker aus dem Isaan.
Gleefs du dat wierklech selwer?
Ass et net méiglech, datt just ze vill Gummistécker gepflanzt ginn? Kuckt einfach ronderëm.
Ze vill Versuergung senkt de Präis, selwecht mat Casava, déi aarm Baueren kucken sech géigesäiteg a planzen all d'selwecht.
Aarmut bei deenen, déi eemol mat flotten Autoen ronderëm gefuer sinn, gëtt meeschtens duerch eng komplett falsch Manéier mat Suen ëmgewandelt. Net einfach.
Et sinn net nëmmen d'Baueren.
Klengt Beispill, an eiser Noperschaft huet een ugefaang mat deene Grillfësch am Salz. Ran Stuerm, deeglech méi wéi 100 Fësch a Thb 100. Elo 6 Méint méi spéit nach 100 Fësch deeglech, nëmmen op 4 Stänn opgedeelt.
Wa se gesinn datt e bestëmmten Handel gutt geet, hutt Dir 5 Konkurrenten an der selwechter Strooss a kuerzer Zäit.
Héiert se soen, datt och de berühmten 7/11 dorunner bedeelegt, wann e Franchise Entrepreneur gutt geet mat senger 7/11 Branche, da gëtt et a kuerzer Zäit eng Branche vum 7/11 niewendrun oder souguer niewendrun.
Moderator: Bleift w.e.g. Diskussioun an Thailand
Et ass net gutt fir Thai Baueren, ze vill Reen ze vill Reen a Präisser um internationale Maart. Intermédiairen, déi zweifelhaft Ofkommes maachen, schummen d'Akommes vun de Baueren a Renovateuren of.
Reesen a Gummi an Holz sinn d'Haaptquellen vum Akommes an Thailand. Tourismus ass eng gutt Ergänzung.
Soll et net sinn;
ze wéineg Reen
zweifelhaftem Accorden
Reis a Gummi
Tourismus
Et ass a wäert ëmmer sinn ... Déi Räich hunn ni genuch !!!
Lionel.
Jan Ponsteen, ech mengen, Dir vergiess Zockerrouer ze wuessen, wat och eng wichteg Akommesquell ass. Nëmmen d'lescht Joer och schlecht bezuelt, 600 Baht fir eng Tonn, wärend et virdru 1200 Baht fir eng Tonn waren, plus déi laang Dréchenzäit huet och d'Akommes aus dem Zockerrouer staark gefall. An elo mam Virus kënnt Dir d'Akommes vum Tourismus vergiessen.
Zimlech einfach Erklärung fir MHS an d'Grenzregiounen: et sinn déi Hiwwelstämm, déi keen Nol hunn fir den Arsch ze kraazt. A vill vun hinnen sinn net oder hallef oder onkloer Thai (op d'mannst no den offiziellen Reegele) a ginn net emol gezielt. Obschonn déi Karen ganz gutt kennen tëscht 2 Länner hin an hier ze schlecken.
Iwwregens kritt Dir déi blo-Fändel Kaart, déi Iech direkt als Pauper markéiert (gratis Bus an Zuch, Akafen all Mount) wann Dir just e bësse manner kritt wéi den offiziellen Mindestloun (so sot just ënner 300 BT ./Dag). ). A quasi kee Besëtz hunn - sou datt all déi aarmséileg Rais / Gummistécker / egal Baueren Gewiicht verléieren.
Ech mengen et ass kloer, wann d'Korruptioun reagéiert, gëtt d'Land net zerwéiert.
Si kennen d'Baueren hei net mat Rot oder Informatioun. Geld kascht...!!!
Ech gleewen datt all Isaan ënner der Aarmutsgrenz lieft. Leider ginn et vill Entrepreneuren, déi hiert eegent Liewe huelen, well se keng Auswee gesinn... Traureg dës Regierung ze héieren.
D'Baueren hëllefen mat Berodung an Informatioun, ganz gutt geduecht, si mussen och wëllen nolauschteren an änneren. Hei zu Prasat Surin hunn ech scho vill gewisen a probéiert hinnen ze hëllefen.
Als Beispill sollt Dir kucken wéi d'Leit mat Eucalyptus fiddelen. Wann d'Stämme ofgeschnidden sinn, ass dat exzellent Baumaterial, liicht a staark, och ordentlech. Ech hunn dacks d'Beispill ginn, awer si loossen d'Schuel op der Plaz. Kuck einfach ëm, haartnäckeg an Onwëllen ze änneren, kuckt géigesäiteg, da bleift d'Aarmut bestoe. Si hëllefen géigesäiteg aarm ze bleiwen, och beim Gebrauch vun Alkohol.
@ Hugo : „Baueren mat Rot oder Informatioun hëllefen ass eppes wat se hei net wëssen. Käschten Geld…!!!”
Net richteg Hugo. Dir fannt landwirtschaftlech Informatiounszentren, Zuchtstatiounen an aner landwirtschaftlech Berodungsinstituter an de klengsten Ecker vum Land. Finanzéierungsberodung an Ariichtungen waren duerch BAAC (Taukausau Bank) bis op déi klengst Moo Aarbecht verfügbar.
Leider fir d'Baueren féiert dës Berodung an Ënnerstëtzung zu enger Erhéijung vun der Ofhängegkeet vun (multinationalen) Distributeuren vu Somen a Chemikalien. Et féiert zu enger Erhéijung vun der kontraktueller Ofhängegkeet vun all Zorte vu "Intermédiairen" wéi Raismillen an Zockerfabriken.
D'Bauere kréien ëmmer d'Risiken vun all deene villverspriechenden neie Kulturen a Produktiounstechniken duerch "dreckeg Smart Kontrakter" gedréckt. All Kéier wann et schief geet (wéinst Dréchent, Iwwerschwemmungen, Krankheeten, Plagen, verännert Weltmäert, asw...) klëmmt d’Hypothéiksaz op hirem Terrain zum Virdeel vun de Banken.
Déi räich Famillen, déi grouss Aktionäre bei de Banke sinn, kréien also bei all neier Landwirtschaftskris ëmmer méi Terrainen. All Kéiers wann e Bauer seng Hosen net halen kann, gi se cashen.
Et gëtt e System hannert deem déi räich Famillen ëmmer méi Eegentum besëtzen an eng nei Form vu feudaler de facto "Serfdom" vis-à-vis vun der ländlecher Bevëlkerung. Et féiert zu hoffnungsloser Aarmut, Onzefriddenheet a sozialer Polariséierung. Et gëtt mat enger haarder Militär (Putchen a Juntas) a legaler Hand (Gesetz) ënnerdréckt all Kéier wann déi onzefridden Affer vun dësem System op der Strooss réieren. Och d'Stëmme vu legitime gewielte Vertrieder am Parlament, déi dëst veruerteelen, gi gestuerzt.
Oh jo, déi Arméi vun Agrarberoder a Beroder an all déi an Uniform kréien eng Pai vu Steierzueler Suen. Ausserdeem recommandéiere vill vun hinnen Produkter (Somen, Pestiziden, Dünger, asw..) Maschinnen an Techniken, déi hinnen e flotte Prozentsaz an der Täsch ginn.
D'Bauere si guer net riskant. Si huelen traditionell Risiken. D'Wieder ass verännerlech an heiansdo verursaacht hir Kultivatioun net. Si hunn geléiert mat deem ze liewen. Et wier besser wa se méi riskant wieren vis-à-vis vun der neier Technologie mat Kontrakter. Awer si hoffe weider datt eng nei Kultivatioun oder Technik hinnen an de gëllene Graal féiert. Leider ass dat selten de Fall.
Ech betruecht mech als e privilegéierten Beobachter, net als Schauspiller. D'Thais bestëmmen selwer d'Zukunft vun hirem Land (oder sinn et d'Chinesen an der Tëschenzäit? :-)), mir farrange sécher net. Et wier Dommheet an Stolz ze denken, mir kéinten dat maachen.
Dat ass richteg, Mark, exzellent Äntwert. D'Bauere verléieren ëmmer méi Eegentumsrechter op Terrainen. Ongläichheet ass héich an Thailand, an déi héchst am Landbesëtzer. Et gi wierklech landwirtschaftlech Extensiounszentren an all Regioun. Wéi ech virun 20 Joer eng Kéier bei enger Krankheet an eisem Mango-Ouert ëm Rot gefrot hunn, sot hien: Kommt muer zréck mat enger Fläsch Whisky an ech soen Iech wat Dir maache musst. D'Bauere ginn ausgemëlzt.