Den Opstand vum 14. Oktober 1973, en Documentaire
'Déi, déi d'Geschicht net kennen, sinn veruerteelt et ze widderhuelen'. Dës schlau Wierder vum Schrëftsteller-Philosoph George Santayana (1863-1952) koumen am Kapp, wéi ech eng Geschicht iwwer d'Evenementer ronderëm den Opstand vum 14. Oktober 1973 geschriwwen hunn, als kuerz Aféierung an den Documentaire.
Dësen Opstand huet als Studenteprotest ugefaang a sech spéider zu enger breeder Bewegung ausgebaut, déi eng nei Verfassung fuerdert, mat der Gewalt am Oktober 14, 1973. 14'. Heiansdo วันมหาวิปโยค wan mahǎapàjôok 'Den Dag vun der grousser Trauer' opgeruff.
Leider gëtt d'Geschichtsausbildung dacks vernoléissegt an dëst ass virun allem wouer an Thailand, wou net vill méi diskutéiert gëtt wéi d'heldenakte vu Kinneken, fréier an haut. All méi kleng a gréisser Flecken ginn suergfälteg ofgeschnidden, sou datt d'Jugend léiert datt Thailand en eenzegaartegt a grousst Land ass, onvergläichbar mat anere Länner. Awer déi meescht eeler Thai kennen dësen Dag.
Dëse gudden Documentaire, kuckt de Link hei drënner, iwwer d'Evenementer vum 14. Oktober 1973, mat exzellenten engleschen Ënnertitelen, schwätzt fir sech. Mee ech wäert nach e ganz kuerzen Iwwerbléck iwwer déi wichtegst Evenementer ginn.
Wat virdru komm ass
Vun 1961 bis 1972 ass d'Zuel vun den Universitéitsstudenten vu 15.000 op 150.000 geklommen. Gläichzäiteg goufen d'Schüler méi organiséiert. Am Ufank hunn hir Aktivitéite sech op Universitéitsaffäre konzentréiert, awer no der Grënnung vum National Student Center of Thailand (NSCT) an der Ernennung vum Thirayuth Boonmee als Generalsekretär vun der NSCT (1972), goufen hir Fuerderunge méi politesch: den Opruff fir eng Verfassung an fir d'Ofdreiwung vun den dräi Tyrannen: Feldmaréchal Thanom Kittikachon, den net gewielte Premierminister a Chefkommandant vun der Arméi, Feldmaréchal Praphas Charusathien, Vizepremier Minister a Colonel Narong Kittikachon, Jong vum Thanom a Schwoer vum Praphas.
De 6. Oktober 1973 Thirayuth Boonmee an 10 aner politesch Aktivisten verhaft fir Broschüren ze verdeelen déi eng Verfassung verlaangen a fir e Verbuet vu Versammlungen vu méi wéi fënnef Leit ze verletzen. Si goufen och virgeworf fir d'Regierung ëmzebréngen. D'Studenten hunn ugefaang ze protestéieren.
An de folgenden Deeg sinn d'Protester séier eropgaang, besonnesch op der Thammasaat Universitéit, wou 11 Studente gemellt goufen den 50.000. Oktober deelzehuelen. D'Regierung war bereet d'Studenten den nächsten Dag op Kautioun ze befreien, awer si hu refuséiert, well se onbedéngt fräigelooss ginn.
Bis den 13. Oktober waren d'Leit op 400.000 geschwollen, elo och vill aner Zivilisten, déi op de Rachadamnoen an dem Demokratiemonument marschéiert sinn. D'Regierung huet d'Studenten befreit. Awer eng grouss Zuel vu Studenten waren nach ëmmer onzefridden mat den Engagementer vun der Regierung a si sinn de 14. Oktober ënner der Leedung vum Seksan Prasertkul op de Palais vum Kinnek Phumiphon. Do hu si mat Vertrieder vum Kinnek verhandelt an endlech decidéiert d'Demonstratiounen op en Enn ze bréngen.
D'Stéierunge vum 14. Oktober
Wéi och ëmmer, déi zréckzéiende Studente ware mat Policebarrikaden begéint a Schiermes sinn ausgebrach a séier iwwer d'Stad verbreet. D'Regierung huet Helikopteren, Panzer an Zaldoten agefouert, déi virun allem op a ronderëm de Rachadamnoen zu engem Massaker gesuergt hunn, wou méi wéi honnert Demonstranten ëmbruecht an Dausende blesséiert goufen. Laut e puer Berichter huet den Narong op d'Demonstranten aus engem Helikopter geschoss. Vill Gebaier sinn a Flame gaangen. D'Zuel vun den Demonstranten ass awer weider gewuess. D'Zaldoten hu sech den Owend vum 14. Oktober zréckgezunn an owes um Véierel iwwer siwen huet de Kinnek d'Demissioun vun der Regierung ugekënnegt.
Awer déi Dräi Tyrannen hunn nach ëmmer d'Arméi an d'Police kontrolléiert an d'Gewalt huet de 15. weider gedauert bis owes fréi d'Wuert koum datt d'Dräi Tyrannen aus dem Land geflücht waren.
Den Nofolger
D'Joren 1973 bis 1976 ware vu grousser politescher Fräiheet. Et war Plaz fir all Zorte vu Diskussiounen, Streiken an Demonstratiounen, déi dacks e lénke Charakter haten. Dat waren och d'Joren, wou eng extrem Rietsbewegung entstanen ass a Form vun den Duerfscouten, Red Gaurs an Nawaphon. De 6. Oktober 1976, nodeems den Thanom als Mönch gekleet an Thailand zréckkoum, géif dat zu engem grujelegen Massaker op der Thammasaat Universitéit vun den dräi fréiere Gruppen, dem Militär an der Police féieren.
En anert Zitat vum George Qrwell, 1984: 'Deen deen de Moment kontrolléiert, kontrolléiert d'Vergaangenheet; deen d'Vergaangenheet kontrolléiert, kontrolléiert d'Zukunft'
Hei den Dokumentarfilm iwwer de Studentenopstand:
[youtube]https://youtu.be/KLgNO9KX_qA[/youtube]
Liest méi:
Et ass fantastesch datt de Farang Thailand seng (rezent) Geschicht lieweg hält. Vill Thais kennen hir Geschicht net (méi).
Wat heescht 'farang'? Ass dat vläicht en Auslänner?
Dësen Dag ass zimmlech bekannt ënner Thais. Si gëtt an de Geschichtsbicher ernimmt a ganz gutt beschriwwen. Den Dokumentarfilm gouf natierlech vun Thais gemaach an, wann YouTube ze gleewen, ass scho bal eng Millioun Mol gekuckt ginn.
De Mord op der Thammasaat Universitéit, 3 Joer méi spéit de 6. Oktober, gëtt dacks net diskutéiert. Wann dovunner geschwat gëtt, sinn et net déi rietsextrem Gruppen, d'Police oder d'Militär, déi d'Schold ginn, mee d'Affer. Si wieren all (Vietnamesesch) Kommuniste an Antimonarchiste gewiescht. Ee Schoulmeeschter huet mech eng Kéier beschwéiert, dass hie selwer besser wousst, mä datt hien dat vun uewe muss léieren...
Ech hunn dem Tino seng fréier Stécker iwwer wichteg Evenementer a Leit mat menger Fra ëmmer diskutéiert. E puer konnt hatt (Pridi Banomyong, de Studentenopstand), anerer konnt se net (Sulak Sivaraksa). Et huet si interesséiert, dofir huet si och méi iwwer d'Themen a Leit gelies, déi den Tino beschriwwen huet. Si wousst all ze gutt, datt Thailand, sou schéin wéi et ass, nach besser, méi schéin a méi gerecht gewiescht wier, mä datt verschidde Figuren/Eliten net drop waren a waarden.
Och politesch schwéier bei de Wahlen, wou si Abhisit als mannst schlecht Optioun gewielt huet.
En beandrockende Dokumentarfilm vun engem dramateschen Event an der Thai Geschicht.
Merci fir dës Geschicht Lektioun Tino.
Wat Dir gesitt ass, datt e puer Leit sou vill Muecht ausüben an, wéi op sou villen anere Plazen geschitt ass, probéieren se op all Käschten ze halen.
Wann d'Studenten un d'Schwänz réieren, ass et dacks eppes wierklech falsch an engem Land.
Dann ass et de Moment zimlech roueg am heiansdo turbulenten Thailand, glécklecherweis.
Eng nei Verfassung ass elo och amgaang, et gëtt gehofft datt dat eng gutt ass an dem ganze Vollek déngt. Iwwregens, meng Fra weess dës Geschicht.
Nico B
Wat vill Leit net wëssen ass, datt den Thirayuth an e Grupp anerer sech eng Zäitchen am Dschungel verstoppt hunn. Ech mengen, datt säi Jong do gebuer gouf. Ugangs vun den 80er Joren huet hie mat senger jonker Famill e puer Joer zu Den Haag gewunnt, wou hien e Masterstudium um ISS (Institut Social Studies) ofgeschloss huet. Et waren och Dozenten zu Thammasath, déi offen op d'Säit vun de Studenten waren; Ech hu mam Thirayuth senger Fra fir esou e couragéierte Mann geschafft, wéi hie spéider en "normalen" Geschäftsmann gouf.
Ech war hei just no deem Opstand. Et war deemools en Hotel bei Sanam Luang, wou déi meescht Auslänner geflücht waren an sech do verstoppt hunn. Ech erënnere mech net méi un den Numm vum Hotel. Et war laang onroueg do op där Avenue. Et gouf och e Stroosseverbuet vu Mëtternuecht bis 0400 moies a Kampfgesetz fir Joer.
De 14. Oktober hunn ech meng Mamm an Holland fir hire Gebuertsdag vun der Haaptpost op der New Road gratuléiert. Deemools gouf dat nach iwwer Telefonsbetreiber gemaach, déi d'Verbindung a Schrëtt gemaach hunn.
Vun hir hunn ech héieren datt e Putsch geschitt ass!!!! Um Wee fir a vu mengem Haus zu Soi 1 Sukhumvit war näischt ze bemierken. Ech sinn an de Palais gefuer fir d'Saachen z'iwwerpréiwen, ass awer hallef zréckgedréit. E klengen Deel vum BKK blouf e puer Deeg zou, Liewen ass normal weidergaang!
Hey