Donor Day zu Nan, Thailand (Editorial Credit: Yuri2010 / Shutterstock.com)
Déi Onglécklech ënnert den Tempel Teenager ass Mee-Noi, 'klenge Bier'. Seng Eltere sinn gescheed an erëm bestued an hie kënnt net mat de Stéifelteren zesummen. Et ass besser fir hien am Tempel ze liewen.
Hien kann d'Schoul net fäerdeg maachen, well keen him hëlleft, also léiert hien kaum eppes. Boxen ass säin Hobby an hien hofft domat ganz gutt ze ginn. Dir braucht Sue fir ze trainéieren an hien ass ëmmer kuerz dovun, sou datt hien bei säi Papp geet. Sicht hien op der Aarbecht, well Stéifmamm wäert refuséieren: 'Gitt a wunnt bei Ärer Mamm. Firwat bass du hei? Äre Papp huet méi Kanner fir ze këmmeren ... " a sou weider.
Mee-Noi kennt sech selwer gutt genuch fir ze wëssen datt hien d'Stiefmamm net ze dacks besiche soll, well den Dag kënnt wann hien hatt klappt .... Also schafft hien um Tempel Terrain; botzen, wäschen engem Mönch d'Kleeder, a méi fir e puer Baht. An de Feierdeeg, wann d'Leit kommen fir Affer ze maachen, 'arrangéiert' hien e puer vun deene Kaddoe fir eis ze behandelen wa mir zréck aus der Schoul kommen.
Hien trainéiert um Tempel Terrain; hien huet dann d'Sportshorts vun engem un nack muer, Boxer. Moies fréi leeft hien an de Stroossen nieft dem Tempel an heiansdo lafen ech mat him fir fit fir de Basket ze halen. Hien hieft d'Fauscht: "Dëst ass mäin Dram. Ech wëll e berühmte Boxer ginn a vill Sue verdéngen.' "Ech hoffen, datt Ären Dram richteg gëtt", encouragéieren ech him.
De Kampf am Boxring
Säin éischte Kampf ass am Boxring zu Thonburi. Hien huet eis näischt gesot, also wësse mir näischt, wann hien erschöpft a gebrach zréck kënnt. E Rëss am Mond.
'Wat hues du gemaach?' "Nah, e puer Féiss, e puer Fauscht, ech erënnere mech net ..." hie laacht, nach ëmmer a gutt Stëmmung. "Ech hunn Boxen." 'Also, hutt Dir gewonnen?' "Nee, verluer ..." Hie geet e puer Deeg mat engem Humpel, awer geet dann zréck an d'Training. Fir den nächsten Match.... Do kritt en en Ielebou an d'Gesiicht a muss en gehäit kréien. "Also, hutt Dir eppes verdéngt?" mir froen. 'Jo, 120 Baht...'
Mir kréien et schonn; Mee-Noi huet net d'Qualitéiten ze Box. Hien verléiert all d'Kämpf, awer hien gesäit et anescht ... Endlech verléisst hien eis fir mat senger Mamm ze liewen an haart ze trainéieren. "Wann ech zréck op Bangkok kommen, wäert ech sou staark sinn wéi e Léiw." hie seet.
E Joer méi spéit gesinn ech hien erëm am Tempel. Décke Sonnebrëll um Kapp. Awer wann ech no bei him sinn ... Hien hieft de Brëll fir ee Moment op. Hien ass blann an engem vu sengen Aen. Kee Schüler; eng eidel Aen Socket. "Natierlech hat ech erëm Pech. Ech sinn mam Auto zu engem Sträit gaangen a mir koumen an eng Kollisioun. Eng Splitter aus dem Bensintank koum an d'Aen. De Chauffeur huet mir e puer Suen ginn. Ech kommen zu Bangkok fir Suen ze verdéngen; vläicht kënne si en A vun engem Doudegen transplantéieren.'
Hie schafft am Trainingslager vun de Boxer, hëlleft lénks a riets a gëtt Massagen. Hien verdéngt net vill domat; hie bleift en aarme Jong. Mir probéieren all him e bëssen ze hëllefen, mä mir hunn eis net vill ze verpassen.
Bis deen enges Daags….
"Jongen, maacht Iech prett fir e Fest, well ech huelen Iech den Owend eraus! 'Ech? Hutt Dir dann genuch Suen?' "Net elo, mee haut den Owend. Ech verkafen mäi Blutt a bezuelen 200 Baht! "Gitt Dir Äert Blutt fir eis ze behandelen?" 'Keen Zweifel! Ech hu scho laang doriwwer geduecht a ginn an d'Spidol.'
Deen Owend kënnt hien esou bleech wéi e Geescht a mengem Zëmmer. E Gips um Aarm well hien Blutt ginn huet. 'Wéi war et do? Wéi vill Sue krut Dir?' Ech froen hien. Hie rëselt lues de Kapp. 'Ech ginn an d'Spidol fir mäi Blutt ze verkafen. Op eemol gesinn ech een deen ech vun doheem kennen. Ech hat mech sou geschummt, datt ech d'Blutt fir näischt ginn hunn ... "
Dësen zéngte Bäitrag mécht d'Serie zou.
Liewen am Tempel; Adaptatioun vu Geschichten aus dem leschte Joerhonnert. Nieft Mönche an Ufänger, studéieren Teenager Jongen aus aarme Famillen liewen am Tempel. Si hunn hiren eegene Raum awer hänke vun doheem aus oder e Snack fir hiert Iessen of. An de Vakanzen a wann d'Schoulen zou sinn, iessen si mat Mönche an Ufänger. D'"I" Persoun ass en Teenager deen am Tempel lieft.
Merci fir dës Serie Eric!