Usus perscriptum matrimonium in Thailandia (lector obsequium)
February 5 2023
(AUWAE PHOTO / Shutterstock.com)
Uxor mea et in Belgio habito, in NL nupta et uxor mea civis Thai est. Matrimonium nostrum in Thailandia descripsimus et scire voluimus quomodo in hoc blog perrexerimus.
Articulus de Thailandblog qui in 11/5/21 missus est ad adnotationem maxime conducit:
https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/lezersvraag-mijn-huwelijk-laten-registreren-in-thailand/
Speciatim responsio Ad responsionem in illo articulo claram et utilem fuit.
Nostram adnotationem perspeximus quam minimum temporis iter expeditissimum, maxime ex eo quod in online disponi posset. Subter gradus sumuntur;
- Applicare online pro multilinguale extractum e municipio in NL ubi matrimonium nostrum factum est. 7,50 nummis Europaeis constat. Hoc domi minus quam hebdomade missus est.
- liceat ad officia consularia media in Haga mittendo per stationem. Legalization cost 10 nummi plus 9,05 referuntur pro reditibus descripserunt. Hoc etiam per septimanam duravit. Rogavimus confirmationem processus per inscriptio in antecessum. [Inscriptio protected]
- constitutum est online apud legationem Thaidem, ubi in opere legali nostro plus involucrum cum 9,05 nummis notarum notarum tradidimus. Involucrum actu tegi satis notat. Si recte intelligo, ex legatione electronicas mittunt, ubi discount pro quantitate notarum, quibus involucrum conglutinatum est, recipiunt, ut efficaciter nullae naviculae impensae legationis obiciantur. Hos commemoro, ut apparens absurdum praeteritionis involucrum exponam, partim ex adventu nostro ad Primera tabernam prope legationem, quae nobis notas vendidit et utilitatem eorum non intellexit. Legatio 15 nummis plus 9,05 nummis Europaeis constat in notat plus quam amplissimum involucrum. Hoc factum est circa II septimanas.
- certificatorium matrimoniale licitum missum a statione ad translationem intermedium Thai, tum illud interpretatum est et licitum habuit in Ministerio Thai Negotium Foreignorum in Bangkok. Interpretatio procurationis dicitur; masterpiecetranslation.com Sumptus translationis et tractatio ulterior: epistulas descripserunt ab NL ad TH 19,30 indicem plus 2050 THB pro translatione plus 400 THB ad mittendis legalibus factum inscriptioni nostrae in Thailandia. Hoc factum est circiter III septimanas.
- postquam uxorem meam et in Thailandia mense Novembri ad ferias nostras venimus, factum nostrum cum municipio descripsimus. Duo familiares testes venire debebant. Nullae impensae oneratae sunt. Id factum est circiter 2 horas, sed maxime ad hoc factum est quod rogabat eos raro agere. Item perquam utile.
Id est, matrimonium nostrum nunc in Thailandia relatus est.
Subjuncta Dennis
Gratias Velleius! Ordinate ac perspicue. Idem faciemus in tempore?
Respicit Rys
Fortasse rustica quaestio, sed quidnam est utilitas directa vel indirecta talis adnotationes? Nos (mulierem Thai et I), eo tempore in Belgio viventes, ibi anno MMI legitime matrimonio coniuncti sumus. Thailandiam anno 2001 movimus et ibi perpetuo consedimus, ita in Belgio descripti sumus. Ad hodiernum diem non sensimus necessitatem elaborandi per chartas et conatum ad matrimonia nostra hic in Thailandia mandandi, nec detrimentum sentimus. Pro recordo: Testamentum feci per bonum notarium hic legaliter validum in Thailandia et in qua uxor mea res meas hereditat super morte mea.
Adnotatione matrimonii obtinendum Kor Ror 22 e concilio. Hoc in Immigratione opus est si moram tuam extendere vis in Thai matrimonio cum Non Immigrante - O visa
Ut Hans Fabianus supra scribit: nam visa in matrimonio, matrimonium nostrum in Thailandia adscribi debet.
(Alia Dionisius quam ille qui experientiam suam supra scribit)
Maxime verisimile obligaris matrimonium tuum in Thailandia mandare (hoc in Nederlandia e converso; quod matrimonium in Thailandia contractum etiam in Nederlandia adscribi debet). Polygamia sub lege Thai quoque prohibita est (et sic, scio multas uxores habere in Thailandia non raro, sed tantum 1 uxor legalis esse potest). Si matrimonium tuum non subcriptio, iterum in Thailandia ducere potes, cum eodem tempore lege non licet. Nullas tibi assumo consilia ut aliam mulierem iterum ducas, sed re vera legem frangis et sic punis. Restat videndum an hoc usu fiat, sed tamen.
Ceterum ex situ tuo pendet; exempli gratia in Belgio liberos habetis? Possent vindicare bonorum partem tuam. Et adhuc pauci sunt missiones cogitare de
Carus alias Velleius. Gratias tibi valde pro responsione tua. Nihilominus, cum "maxime probabile mandatum" facere non possum, neque cum "vindicare" (coniunctio cum testamento). Itaque fabulas tuas nugas petitas plurimum aestimo. Ad diem vero tantum 1 significantem responsionem accepi, scilicet ab Hans Fabian. Ex quo patet quod fortasse sola utilitas adnotationei Thai (et hoc etiam fuit) est, si quis non potest vel non vult occurrere posse balneum per annum vel 800.000 balneum per mensem, adnotatione facienda est. ad obtinendum Thai matrimonium annua visa. Et, ut predixi, moderni nos, qui domum nostram in agris possidemus (in urbe etiam diaetam reddidimus) et varias carros et motorbikes per annos habuerimus, nullo modo gravati sumus. non-adnotatione. Utique non cum impetrata visa annua (circa 65.000 tempora nunc) innixa postulatione 18/800.000 sunt.
Gratias tibi ago pro verbis tuis benignis. Quod vere alios ad respondendum invitat!
Ego te non novi et nescio an rem tuam exactam. Etiam, sicut 99,999999999% omnium lectorum hic (fortasse 100%), non studui legem Thai. Si melius scis, cur adhuc hic quaestiones rogas? Ut igitur commentator tunicam absterget?
Firmior ero; puniendus es. Polygamia in Thailandia illicita est et matrimonium tuum non perscriptum, vanum ut tibi videtur, optionem habes alteri conjugi nubendi. Post omnes, secundum legem Thai te socium non habes et ideo non debet esse recusatio novi matrimonii. Quam ob rem alter Velleius, propterea nuptias tuas inire debes.
Sive liberos habes sive non; sicut dixi, nescio si filios habes, quia tu non audis, et non novi te. Sed si liberos habent, sunt pueri participes, quod eos sub lege Batavica negare non potes. Et sic alii Velleius, licet filii tui partem hereditatis tuae vendicare, quantumvis Thais voluntates perscripseris.
Si tantum vis ut responsa legere velis, sciam posthac!
Velleius velim uno tempore respondere, si Moderator permittat. Sicut plures ex nobis, ego, ut scribis, cum lege Thai non admodum familiare, quamvis dilecta uxor Thai mei de eo manifesto novit. Nihilominus, nullus nostrum invenire potuimus aliquam regulam vel legislationem quae hic facienda est adnotatione matrimonii Teutonici. Verba tua: "Punibilis es" rursus vera non sunt! Nam si polygamiam hic, ut ais, committere vellem, id accidere non posset. Si uxorem Thaiem hic in Thailandia legitime nupseris, testimonio legalis facultatis ex legatione Batavica in Bangkok nubere debes. Denique, etsi volui, non potest ea ratione. Etiam de voluntate commentarium tuum dubito, quia hic in Thailandia legem Batavicam valere non puto in causa testamenti in Thailandia confecta et a notario Thai rata.
Denique: Ego non sum "alter Velleius", per quod te ipsum significavi.
Dennis,
Etiam in simili processu laboro. Omnes gradus qui in NL agenda sunt peragravi et iam contactus cum instrumento in BKK translationis et legalizationis. Eo enim indigent omnia originalia quae caeruleo stylo signare debeam, ita in persona. Egent etiam exemplum diplomatis mei et exemplum visae meae. Diploma enim exemplum posui me legalis litteris NL legationis in BKK indigere, sed ex nuntio tuo concludo hoc non esse necessarium quia NL legationem visitasti.
est ius?
Hi Jack,
Quod in municipio positum est, exemplum diplomatis mei diplomatis opus feci, praemissis nesciebam, sed disposita, si redire ad BKK, longius ab domo es.
Jack, originalibus Thailandiae cataphractis sumus. Exemplar Thai ID uxoris meae accedendum erat. Nullum exemplum ID a me requisitum est nec visa.
Non opus erat diplomate meo pro adnotatione, ideo nec legationem Batavicam adibam.
In aula urbis Thailandiae nihil amplius a me requirebatur quam subscribere.
In Belgio vivimus et visa non habemus. Adnotatione applicandum visa ob matrimonium in tempore suo.
Gratias Velleius.
Ea est etiam causa quam nos tandem matrimonium nostrum in Thailandia post 25 annos fere descripserunt