Lectores carissimi,

Applicamur pro MVV et translatio documenti officialis per interpretem iuratum requiritur. Num quis vel scit interpres juratum in Bangkok?

Responsiones tuas exspecto, praevias gratias.

Aug.

14 respondetur ad "Quaestionem Lectorem: Documentum Translationis pro MVV, quis interpres in Bangkok scit?"

  1. computando dixit autem

    Carus Jan

    Applicavi MVV visa die XI Februarii, MMXVI.
    Hic describam quid facere debeam ut petam.
    Forsitan hoc tibi prodesse possum.

    Primum applicationem ab IND.nl posui et ad omnia interrogata respondi. Ad valetudinarium quoque accessi, et medicus etiam ad interrogata respondere debuit.

    Deinde testimonium matrimonii, libellum repudii necessarium non erat, si iterum matrimonio coniuncti sunt. necnon uxoris meae libellum.
    Etiam imagines simul nobiscum sumpsit, et familia non potest videre quod non simulacrum matrimonium. Eos recognovi et conglutinavi in ​​verbo documenti.

    Exemplar utriusque diplomatis ac etiam exemplaria paginae superioris visae pro me et uxore mea fecerunt. Exemplum etiam integrationis diploma fecit.

    Exemplaria omnium colorum, etiam imagines photographicas feci. Primum omnia in USB baculo posui et ad exemplum tabernam cum ea accessi.

    Die X mensis Februarii venimus ante diem VIII sum in Ministerio rerum Foreignorum, quae in via Wattana Chaeng sita est, prope aeroportus Dong Muang. Ibi debuimus habere documenta officialia sicut testimonium matrimonii et testimonium nativitatis in Anglico translatum cum charactere officiali apostille.

    Cum ad aedificium ambulabamus, statim accessi ab hominibus qui omnia tibi interpretari volebant. Hi homines esse videntur legales, sed non usquam interpretari. Cum intus ab interpretibus iterum accederis, et post multam instantiam, chartas ab illo transferendas tradidi, et ipsi etiam notam praebent. Non commendo commercium cum hominibus extra aedificium, quia aedificium intrare non licet. (Cogitavi) eos non vidi.
    Ego quoque per documentum balneum reddere MC
    Nam extra 400 baht omnes chartas ad deversorium meum vesperi allatas habui, alioquin totum diem ibi pendere vellem. Est caupona in aedificio ut cibus et potus ibi praesto erant. Sed non inveni amabilem.
    Fortunate iam deversorium in Bangkok libri fecimus. Sic possemus dicere, ubi liberari oportuit
    Dormivimus in deversorio Los Vegas, quod opportunum erat ad MRT et Airportrail, et non sumptuosum.

    Die 11 Februarii adire legationem Batavicam sine institutione a 14:00 PM ad 15:00 PM potuimus. Pervenimus ad 13:00 PM quod efficere voluimus ut imagines rectae diplomatis haberemus et eas trans viam e legatione emisissemus. Nos quoque consilium de processu ibi petivimus. Et formas repressit et fecit aliam correctionem ante solutionem 800 baht. (Nescio quid correctiones sint)
    In legatione etiam debebamus dare taxas 3060 balneum.
    Aliquid erravit cum fingerprints legationis et uxor mea solus reversus est sequenti septimana per planum et BTS
    Accepimus igitur libellum ex legatione pro €233, eundemque libellum ab IND etiam pro €233, sed errasse in eo quod semel tantum debebamus reddere.

    Plures institutorum institutio pro me visa adhibere volebant, sed 20.000 ad 25.000 baht pro eo accusabant et tunc nos stipendiis solvendis et nobis ipsis IND debebamus. Nimium magnum periculum putabam epistulas mittens.

    prorsus exegi.

    Bus iter, Phitsanulok-Bangkok reditu 800 balneum per hominem 1600
    Translatio + notat + traditio 4800 balneum 4800
    Taxi 400 balnei reditus ex Moh chit ad min ab negotiis externis 400
    BTS ac Airportrail CD balneum summa CD "
    Taxi 200 balneum ex Moh chit BTS ad Moh chit statione curruum 200
    Hotel 2 noctes 1400
    Officium legationis `800
    Legatio feodis 3600

    Ita summa MCCCCC balneum

    Extra sumptibus facta est quia digiti non bene fuerunt, ergo uxor mea debebat ire.
    Visam colligere debebat redire ad Bangkok per planum (1 die) sed id etiam necessarium est si ab instituto fiat.

    In IND website asserit se consilium intra 3 menses statuere debere. Spero me diu non expectare, sed audio futurum saltem 2 menses antequam nuntium accipias.

    Pridie Kalendas Aprilis 23, uxor mea phone vocationem accepit ex legatione Batavica in Bangkok ut visa parata esset et se colligere posset, at diplomatem adducere ut in ea impelli posset.
    Die 24 Martii 2016 facta est epistula IND, in inscriptione mea in Belgio, quod uxor mea visa colligere potest. IND situs consuluimus, quia adhuc habuimus formam MVV implendi et accipiendi apud nos (hoc est pro usu in Belgio), in litteris continebat omnia alia quae facere et capere nobiscum habuimus.
    At illa tantum habebat ut passport ei afferret et visa MVV in ea adhaesit.

    Visa tantum valet per 3 menses, ut ante tunc iter et IND in Belgio per 5 annorum extensionem visitare debeas, sed 3 intra 2 annos diploma integrationis consecutus est.

    Ita factum est per annos XLI.
    Ineunte Maio MMXVI in Nederlandiam ibimus

  2. marcel dixit autem

    Quod factum erat tunc legatione Batavica, omnia nobis agebant, etiam legalisationi, nec ipsi quicquam facere debebamus, satis instructum erat.

    • Spolio v. dixit autem

      Pro inscriptione/singula huius societatis (SC Trans & Travel Co. Ltd.), hic vide:
      https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/bedrijf-helpt-aanvragen-schengenvisum/

      Sed variae societates sunt etiam activae circa Ministerium Thai Negotium Foreign, et actu ubique circa legationes. Ad ministerium, nolo negotium cum hominibus qui in regione pendent, sed solum ingredi vel inire certum comitatum. Si particeps Thai parum habilis cum computatro, inscriptio translationis (Thai Anglice) nullo tempore inveniri potest. Possunt saepe legalizationem componere, ut res alienas invisere non debeas. Manus si non in Bangkok vivas vel in ea vacare non vis. Sed ipsum adire non est magnum negotium. Electio tua est, ipse te compone, vel omnia tibi facta sunt adiectio oneris.

  3. G. Kroll dixit autem

    Haec notitia outdated potest, sed procuratio translationis SC Trans et Travel e regione Legati Batavica in Bangkok sita est. Haec procuratio agnita et certa est.

    • ad dixit autem

      Etiam hoc scrinio 3 annos usus est.

      Bene dispositum et solum parvum pretium per documentum solve.

      Certissima

  4. Harrie Ter Laak dixit autem

    Obliquus e regione legatio in Bangkok est instrumentum disponentis omnia, aliquoties factum et placet.

    Mitte mihi an email et ego mitto tibi singula ut imail et in telephone numerus

    gr. Harrius

    • Dec dixit autem

      Salve Harrius. Tibi mittere velim inscriptionem electronicam, quae est inscriptio electronica? Gratias ago tibi in antecessum. Ian.

  5. Cor Verkerk dixit autem

    Legatio Batavica contraria est instrumentum quod, praeter tesseras porttitor, etiam iuramenta translationes disponit.
    Hoc aliquoties sum usus ad plenam satisfactionem meam.

    Cor Verkerk

  6. Fridericus Teijsse dixit autem

    Carus Jan, est index interpretum juratorum apud Bangkok in legatione Batavica.

  7. nocere dixit autem

    Tricyclus rubra deformis est apud legationem Batavicam, plerumque cum 2 feminis in ea.
    Reliquum est hoc negotium boni operis quod claudendum est pro nova constructione quae post eam fiebat
    Ego multa documenta ibi translata
    Semper sine problematibus.
    Pretia certa et, si necesse est, electronico epistularum reddita erit

  8. douwe dixit autem

    Vade ad Ministerium Foreign Negotium ubi duodenique interpretes iurati tuum documentum in linguam desideratam convertent circiter horae 400 in feriis pro 1 baht.

    • Natalis Castellae dixit autem

      Douwe bene dicit, Belgica legatio mihi iuratorum interpretum indicem dedit, mihi saltem 8000 ad 12000 balneum constaret, puella amica et formosa in legatione operatur.
      Protinus ad ministerium mihi monitus sum, quot centeni sunt interpretes qui multo viliores sunt? Uxor mea ab Isaan et post justos interpretum cepi confractum capulus ac mansit
      tres reliquit et uxor mea incepit loqui huic qui evasit aliquem de Udon thani habet 4
      paginae translata, omnia nobis per posticum disposita sunt, nobis 1800 balneum pretio?
      Legatio aliquem interpretem accipere debet, qui licentiam linguae tuae habeat, idem ac ministerii!

  9. Hans B dixit autem

    Carus Jan.

    ELC in Bangkok schola est ubi Thais Batavica discere potest.
    Omnes quoque adiuvant ut rectas tabulas et documenta componant quae ad omnes applicationes requiruntur.
    Info: http://www.easylanguagecenter.com
    Tel; 02641-1627 Mob 0815720905
    Ex Belgio 010-7446106

  10. jm dixit autem

    Legatio Belgica varias inscriptiones habet pro translationibus legalibus, etiam trans vicum ex legatio.
    Has etiam legationes Batavicas existimo, tam iustas petere.


Leave a comment

Thailandblog.nl utitur crustula

Nostra website crustulorum optime gratias agit. Hoc modo commemorare valemus occasus tuos, offerimus tibi personalem et adiuvas nos emendare qualitatem loci. Read more

Etiam, website bonum volo