Lectores carissimi,

Per annum iam vixi in villa parva prope Si Thep cum uxore mea Thaia et filia nostra. Filia nostra iam annus est et dimidius, et iam linguam discere incipit. Scilicet Thai a matre et omnibus aliis in area.

Dubito nunc quidnam loquar ad gnatam meam, Thais mea procul abest. Cogitavi de Anglis primum quod uxor mea (sed hoc est Thai Anglice) et hoc loquor et hoc valorem additum in futurum providere posset.

Vel saltem Batavica, quia melius in ea (passione) me exprimere possum quam Anglice. Et postea in vita Latina disce.

Quis hoc expertus est? Ut patet: nunc in Thailandia perpetuo vivimus.

ipsum,

Dec

27 Responsiones ad "Quaestionem Lectoris: Filia mea Anglice an Teutonica doceat?"

  1. William dixit autem

    Carus Jan, ego quoque dubitare, filius meus 5 annos natus est et perfecte Thai loquitur, cum eo Anglice loquor, bene animum meum exprimere non possum Anglice, sed puto ei utiliorem esse hic in Thailandia Anglicam. in reliquum tempus. In Belgio redire consilia nulla habeo, ideo salve
    Willelmus. (Ps. nunc plura verba in Batavica cognoscit).

    • Jodocus S . dixit autem

      Carus Willelmus,

      Etsi affectus tuos in verba Anglica filio tuo transferre non potes, id non significat animum tuum non nosse. Affectus non semper verbis describi possunt. Sensus, affectus.

      Et pueri certe sensorem habebunt et mox cognoscent quid affectus tui sint, quod puerum tuum valde amas, ipse probabiliter animadvertet. Sed hunc sensum verbis describere non potest, quia quinque annorum est.

      Et iam plura verba Teutonicorum novit, hoc crescere perseveres, dum his verbis ac novis verbis uti ac repetes.

      Mvg, Jodocus S.

  2. Jack G. dixit autem

    Familias foris regulariter visitamus cum pueris qui 3 vel etiam 4 linguas in iuvenili aetate relativa loqui possunt. Cur non Angli et Batavi? In verbis scribendi se sciunt linguam Anglicam et regionem, ubi optime vivunt, eo quod in schola utuntur.

  3. Cornelis dixit autem

    Si futurum in Thailandia pro filia tua, prioritizare vellem linguam Latinam - magis illi quam Batavica prodessem.

  4. nidum dixit autem

    Loquere Batavicum cum puero tuo, mitte filiam tuam ad scholam bonam bilinguam ex Donec,
    Exempli causa, annos 5 quinque iam linguas 3 linguas loquitur, quae semper bonae sunt. Nota placet: schola bilinguis cum magistris Anglicis bene loquentibus, non, ut aiunt, magistri Thai bilinguis, premium accipere pro Latina docendi ratione; sed non Latine loqui. Filia mea iam 5 linguis locutus est cum 3 annorum erat.

    • Nico dixit autem

      Sicut dicit Nidus;

      Puer sine labore quinque linguas discere potest, ergo Anglica et Batava Thai non dubium est.
      Mater constanter Thai et tu Hollande et Anglice loquitur et immo ad bonam scholam cum magistro Anglico extraneo it. Cum XVIII annos nata sit, gratissimum tibi erit.

      Hoc bono tempore fruere, filioli, quaestiones parvae, magnae pueri, magnae difficultates.

      salvete Nico

    • Jodocus S . dixit autem

      Pueri mei Thai discunt, Seres & Angli in schola. Item in hoc ordine quantitatem studiorum. Plus discunt Sinenses quam Angli in schola.

      Uxor mea et Anglice cum quibusdam Thai et Batavicis intercedit. Filii statim in illo colligunt.

      Interim automatice Thai (environment, etc.) discunt eosque pluribus verbis Teutonicis docere conamur, sine impositione cogente.

      Aliquot verba cum "R" et "SCH" ut "Bam" vel "Scream" vel "Liberum" et "Gauantee" vel "Ovem" et "Heron"

      fac differentiam in voce, quam liberos tuos docere potes.

      Sine cura nimis, difficiliora verba enuntiandi intendunt, inter faciles ut "Arbor", "avia" et "Piscis".

      Mvg, Jodocus S.

      Jodocus S .

  5. Renatus Martin dixit autem

    Si putes te manere in Thailandia, Anglicam eligerem, sed tunc te interrogare debebis an hanc linguam in plano cuiusdam oratoris indigenae loqueris. Aliter Batavi, quod meo judicio melius est linguam bene discere quam media via, et si filia tua bonum mandatum habet Hollandiae, facilius etiam potest discere Latina. Forsitan postea scholam internationalem eligere potes ubi Anglice docent, sic 3 linguas discit et id plerumque pueris non obstat, sicut ego ipse expertus sum.

  6. HansNL dixit autem

    Filiam minorem adscripsi in schola quae tam Germanam quam Anglicam docet.
    Nunc universitates complevit et merito bene Latine et Germane loquitur.
    Gradus ad Hollandos non est vere magnus propter subsurfaciem Germanicam.
    Tum constanter utuntur lingua diei domi, i.e., unum e tribus.
    Inde est quod Hollandi cum uxore et duabus filiabus gradatim succedunt.
    Non ipsum bonum, sed mirabile quam bonum.

    Animadverti infantes admodum facile posse multiplices linguas colligere.

    Ita fortasse non educational modo ut decet, modo Anglica et Batavica docent.
    Dicitur aliquid Anglice, Batavice respondet.
    Vel e contra

  7. Magister BP dixit autem

    Magister apud ISK sum et omni anno cum multis discipulis mixtis parentibus ago. In una lingua tantum liberos, quae non sapit. Elige Batavica duabus de causis. Ante omnia puer tuus 1 linguas vernaculas perfecte discit. Secundo Angli in Thailandia saepe tam pauperes sunt ut puer tuus inde non prosit. Quia Batavi una e linguis indigenis fit, etiam celerrime Anglicam discunt.

  8. Tino Kuis dixit autem

    Filius meus Anoerak iam XVII annos natus est. Semper in Thailandia viximus atque tantum in Belgio quattuor fere septimanas quotannis venimus.
    Idem sum ante- ceptis et decrevi crescat bilinguis. Post multa de hoc perlectis, statui solum loqui Hollando sibi a nativitate. Ab annis VII ad XII, eum etiam per Wereldschool in Lelystad legere et scribere me docuit. Locutus sum cum eo multum, multum legebat ei, et vigilaret Sesamae Street et postea films iuventutis Batavicae. Sic tibi facere multum extra illum. Is nunc in Batavica facundus, sine accentu, dicere non possum, quantum mihi et illi delectat, cum communicamus cum familia Batavica. Scholam Thaidam regularem frequentavit et etiam in Thai facundus est.
    Melius est si illi linguam tuam loqueris. Melius est linguam bene discere quam semicoctum discere. Tute dixisti: latus motus magni ponderis est. Hoc leniter et naturaliter tibi venit.
    Si Batavica bene discit, Angli non tam difficile erunt amplius. Filius meus nunc etiam Anglice disertus est.
    Moneo te plura de bilingualismo legere, e.g
    http://www.tweetaligopgroeien.org/
    Videbis quanto magis jocum habes cum filia tua, si Batavica simul loqueris!
    Filius meus numquam errat: tantum mihi Batavica loquitur.
    Bene vale.

    • Eric bk dixit autem

      Consisne et videbis post annos quod 2 linguis laboratum est.

  9. Rudi dixit autem

    Carus Ian, Bonum est puerum alterum linguam tuam docere et quia ipse expertus sum, magnopere te suadeo ut illam Batavicam doceas. Denique affectus tuos exprimere non potes et quid exprimere vis profunde in corde tuo et in affectu tuo melius quam in lingua tua. Omnia impedimenta necessaria sunt ut vincas, sed lingua et exprimens te non unum ex illis.
    Et Anglica se lingua mundana appellare potest, sed hoc tantum est quia America macho esse vult et ceteris mundo imperare conatur.
    Viam in Europa locuta lingua non Latina, sed Germanica est.
    Certissime elige Batavicam et noli audire opinionem quae Latine loqui humanior et doctior esset quam lingua tua.
    Omnis Flandrensis scit quod pugnandum erat cum lingua Gallica, quae etiam iugulos nostros premebat et si non loqueremur, agricola vel fur vel rusticus essemus.
    Opto tibi et prolem tuam et uxorem tuam felicitatem, et eadem dicam illis me in Batavica.

  10. red dixit autem

    Nescio quam bonum tuum Anglicum sit (praesertim pronunciatione tua; quia semel male didicit, difficile est postea emendare), sed si primum in simplicibus Hollandis loqui incipias, videbis quod cito carpit. Paulo post - inde ab aetate circiter III - indicas ei posse etiam Latine discere. Facere nisl sapien. Uterque Thais cito videbis. Iterum bene in utraque lingua pronuntiare / articulare. Suc3

  11. rentier dixit autem

    In Thailandia vixi ex quo natos meos 3 natos cum femina Thai.
    Ex Batavica meam docui, et plerumque Batavicam domi (in Thailandia) locutus sum. 'Luse' pueri mei doctissimi Batavi (no dialecto Brabantiae)
    Illi naturaliter Thai a elit et in schola didicerunt. Cum essent 3, 4 et 8 annorum, repudiavi matrem eorum et datam filiis. Pater meus in Belgio domi moriens, in Belgio cum 3 liberis adiit ut matrem meam curando 'Grandpa' adiuvaret. Hoc omnibus improvisum fuit, sed expedite venerunt ut filii mei Batavi loquerentur. In Belgio publicam scholam per 3 annos adierunt ubi etiam educationem Anglicam receperunt.
    Postquam pater meus mortuus est et mater mea consedit, Thailandiam cum liberis retuli quia malui filiorum in Thailandia futura esse.
    Retro in Thailandia, postquam tantum per 3 annos Batavica usi sunt, in Thai backlog suum assequi et quod aliquid conatus ceperunt, Martius successit et quia Hospitium cum popina aperui, pueri mei linguam Anglicam ex usu didicerunt.
    Nunc in Belgio rursus eram et pueri ad tempus adoleverunt. Filius meus in Nederlandia XX natali anno proximo ad me venit et hic in Belgio manere et studere statuit. Is electionem facere potuit quia 20 linguas suscitavit et quia pueri mei diplomata 3 ab ineunte aetate conservaverunt.
    Numquam incipies minor discendi linguas multiplices et dilatat mundum ac facultates tuas. Numquam ante scis quid sit bonum.
    Cum liberos meos nunc aspicio, rem recte fecisse videor.
    Filia mea primogenita nunc filium 4 annorum habet cum homine Thaie et mihi promisit se quoque filium suum pluribus linguis docebit.

  12. dirk dixit autem

    Movemur Thailandiam cum filius noster per duos annos natus est, uxor mea Anglice non loquitur, sed aliqua Batavica loquitur. Ita loquuti sumus Batavi, et etiam uxor mea Thai cum eo. Quia scholam incepit, Anglica cum uxor mea non adest, et cum Batavi tres sunt apud nos. Crescit ergo tribus linguis loquens et bene procedit.

  13. Johan dixit autem

    Jan.

    Commendo ut modo loqueris ad puerum tuum Batavicam.

    Hoc etiam feci cum filio meo (iam 4 annorum).

    Pueri 2 linguas celerrime et facilius discunt.

    Id consilium accepi a Iuventutis Valetudinis Tutela.

    victoria

    Johan

  14. Paulo dixit autem

    Salve Jan.
    Venio ex Surinama et liberissimi sunt 3 linguae.
    Per tempus quod ex alta schola graduatus es, fere 5 lingualis, 7 linguas ipse loquor.
    My 1st ex was raised Greek (father)/Romanian (mater) and Dutch (in the Netherlands) et ideo iam ante 3 linguas locutus est antequam scholam iret. Modo filiam tuam Teutonicam et Anglicam doce. Gratias ago tibi pro eo postea.

  15. Petrus dixit autem

    Uxor mea est etiam Thai, filius noster, nunc 4, est Thai/Batavi et in Germania vivimus.
    Uxor mea a partu sibi Thai locuta est, et quia uxor mea et ego Anglice communicavi, Anglice sustulit. Quia in Germania vivimus, filius noster in Kindergarten et postea ad scholam ibi ibit, etiam cum eo Germanice locutus sum. Loquebatur Anglice, Germanice et Thai (solum cum mom), me paenitebat non loqui cum eo Batavo.
    Subscriptiones nuper tuli in bibliothecae finibus in Belgio transmisso. Quia nunc lego ad eum in Batavicis, addiscit satis cito Batavicam.

    Meum consilium est: loquere Batavica et Anglica cum filia tua, a matre Thais discit. Quod cum feceris, puer in his 3 linguis sponte instituetur.

  16. Taitai dixit autem

    Cuius ratio patet. Melius est cum illa Batavica loqui. Tantum in illa lingua omnes affectiones tuas vere exprimere potes (felicitatem, tristitiam, iram, etc.). Pono te loqui Batavicam et habere mandatum bonum vel satis Anglicum, sed ut linguam alienam in schola didiceris. Profecto filia tua te minus bene cognoscet si Anglice ei loqueris. Linguam discere magis quam seriem verborum memoria tenere. Hoc ipso momento motus est ut etiam homines Batavi, qui optime Latine loquuntur, peccant. Puer in eiusmodi adiunctis bene se exprimere non discit.

    Viam multi Teutonici perperam bilingues vocant, quia etiam bene imperium Anglicum habent. Attamen, ipsum notum bilingualismi est quod secundum linguam ante undecimum / duodecimum annum graviter acquiritur. Ego et filia et mater bilingualum (Batavi et Anglice) optimum mandatum habeo de Anglis, sed solum mihi restat peregrinae linguae, quod tantum primas lectiones Anglice in alta schola habui.

    filia tua utique bilinguis fiet, si doceas eam Batavicam et uxorem tuam, ac postea praeceptores et amici cum illa Thai. Potes efficere ut Batavica discat statutis temporibus interdiu ponendo Batavos. Et ego de quinque minutis non loquor. Nunc facillimum est, quoties cum illa solus es ad Batavicam vertas, et vesperi apud Batavos legere. Pueri quasi virga in capitibus habent, et si stat, cito sentient cum transitum ab 'abi' ad 'in'. Multo serius tantum resistunt. Filius meus ex Anglis in Batavicam mediam sententiam commutare potuit. Locuti sumus Angli in schola et in cavaedio, sed quam primum in autocinetum venimus Batavica facta est.

    Viam ad linguam Anglicam refertur Batavica. Utroque eodem grammatico utuntur. Cum solido fundamento in lingua Batavica, multo facilius eam postea Anglis magistro est quam illis qui solum Thai loquuntur.

    Postrema pars consilii est ut membrana Batavica et cinematographica TV programmata paulo post. Klokhuis, exempli gratia, programma est, quod vocabularium valde locupletat, quia diversus locus de singulis temporibus disputatur.

  17. Piet dixit autem

    Habet ??? Batavica passport Tunc saltem primo Batavica, aliter mirum est quod, sicut puella Batava non loquitur Batavica... semper postea Anglica addi possunt, ut tot jam indicavimus.
    Piet

  18. Harrybr dixit autem

    Olim in plano ad Nederlandiam cum familia Danica quae Saigon habitabat. Etiam filia 6 anniculae Vietnamica, Danica et Anglica loquebatur.
    Filii mei Latine didicerunt a viverra TV. In saeculo IX, meus minimus iam explicationem petere potuit in museo Gallico et explicationem intellige. Numquam me obliviscar, quod in oculis eius mireris. Post vitrum calcitrantem, ipse medico omnia explicanda institit. Et bene illi. In 9 Italia: supremus sermo inter alios filios annos natus 11-13 ex variis Europae regionibus.
    Mea neptis modo 3 conversa est et, praeter Batavicam, etiam pro sua aetate bene Germanica loquitur (mom, Berliner, loquitur ei German, dad NL. exiguum intervallum cum aliis liberis aetatis suae comparatum). Cum avia capillos pectere vellet, mox dixit: "schon ventrem, schon ventrem", quia foris ludere voluit.
    NL ... paenitet, 30 annorum tempus tam magni momenti erit quam Cambrica et Frisia nunc sunt: ​​Angli cotidie in TH vel alibi in mundo verisimiliter requirentur. In 10-15 annis ipsa te adquirere!

  19. Harmen dixit autem

    Hi, brevissime, mea sententia et experientia docet, semper optimam esse linguam matris et patris addiscendi, et quoniam omnia iuvenum celerrime discunt, non difficultatem habebis.
    Ego ipse vivo sritep klongrajung petchabun .. si id rarum est ut sitep, pechabun etiam scriptum pro pecha boon. salutem et bonam fortunam6

  20. Gerardus Van Heyste dixit autem

    Filius noster octo annos natus est et tres linguas loquitur, Thai, Anglica et Batavica, licet ADHD habeat, Latine loquor, verbum Anglicum loqui non potuit, cum huc ante annos XVI advenit, unde per filium meum; Nunc ego honestam linguam Latinam disco, ut res vincat!
    Fortunati sumus ut bene Latine loquatur, quod ob suum ADHD in tergo scholae est (per minutum adhuc sedere non potest), sic adhuc lingua et arithmetica notas accipit, quas ille. valde bonum est.
    Quid me percussit consilium superius ad scholam internationalem ire, sed nulla facta est mentio pretiis immodicis, approx. € 1000, tot divites Batavici?

  21. Inge dixit autem

    Salve,
    Filius meus in Korat habitat cum uxore sua Thai et filia 2 annorum.
    Mater clare et clare loquitur ad filiam tota die et iam est nice
    per. Pater ei Anglice locutus est (gradus baccalaurei Anglice et bene Thai loquens);
    Sed hoc facere desiit quia filia aliquandiu confusa obtinuit.
    Nunc Thai aliquamdiu intendunt et rursus intra sex menses incipient
    Incipere Anglice.
    Spero fore uti tibi. Omnis puer alius est, quidam pueri linguae magis sentiendi sunt
    quam ille tam difficile est consilium dare.

  22. theos dixit autem

    Filiam meam Anglicam semper locutus sum, nunc XXVI annos natam, et filium meum, nunc XX, a partu. Quo nunc cum Batavi ire potes? Angli in toto orbe, plus minus, quid de Hollandis? Filia et filius possunt cum peregrinatoribus et similibus colloqui. Etiam in inveniendo opere commodum habent.

  23. Pieter1947 dixit autem

    Filius meus Martinus iam VIII annos natus est et cum eo Anglice loquor et paulo Thai cum eo et in schola Thai loquitur. Mater eius semper Thai loquitur. Lectiones etiam Anglice in schola a magistro Philippensi paucis abhinc mensibus habet. litigium habuit cum magistro, et dixit ei quod se reciperet Lectiones. R..T loqui non potest de hoc et dixit filio meo. Illa irata erat filio meo valde .... Et potest etiam loqui Batavica. verba. Non describere !!


Leave a comment

Thailandblog.nl utitur crustula

Nostra website crustulorum optime gratias agit. Hoc modo commemorare valemus occasus tuos, offerimus tibi personalem et adiuvas nos emendare qualitatem loci. Read more

Etiam, website bonum volo