Lector quaestio: Ex amica autographa surripuit voluntatem

Submitted per Nuntius
Missae in Lector interrogatio
Tags:
August 17 2016

Lectores carissimi,

Postquam una cum amica Thai mea per annum, ego ipse testamentum scripsi in nomine eius (sine causidico vel notario) et servavi domi, et sciebam de hoc si quid mihi accidisset.

Nunc nuper relatio naufragii fuit et video hanc voluntatem surripuisse. De hoc postea sollicitus sum.

Potestne aliquid facere cum hac et haec manuscripta secundum legem Thai recte valere?

ipsum,

Gino

43 responsiones ad " Lectorem quaestionis: Ex-amica subripuit voluntatem manuscriptam"

  1. claude dixit autem

    Potestne facere aliquid cum illo? Imo, nisi novam facias voluntatem, maxime per peritus advocatus, et in amphuris relatus habes. Non sit dubium de data officiali. Deinde debet diligenter exemplar manuscriptum sollicitare ut tempus mutet.

    Estne autographa valebit? Si dubitas, cur unum fecisti? Sed respondetur: Etiam.

  2. Marcus dixit autem

    Ex informationibus quas praebes, incertum est num manus tua scripta legalibus condicionibus occurrat quae in Thailandia legitime valida sint.

    Testamentum autographum, ab 2 testibus subscriptum, in Thailandia legale et commune est. Secundum conditiones, voluntas tua manuscripta ideo recte valida esse potuit... vel formaliter legaliter valida fieri potuit, si exempli gratia testes inveniantur qui co-signent illud (backdated?).

    Quaestione respondetur de an amica tua aliquid facere possit cum illa dolendum est "Immo, sed solum post mortem tuam." Tu ipse illud magis cryptoporticus describes "si quid mihi futurum esset".

    Nolo certe tibi. Cave.

    Testamentum aliquando retractare potes. Meum consilium est tuam antea quam primum confectam voluntatem legaliter revocare, necessaria professionali patrocinio ... ac tua ex-amica cognoscat... sine translatione documenti ad eam.

    Sic removes causam quae aliquid tibi accidere possit.

    Modus quo hereditatem per voluntatem in Thailandia recte disponere potes per nexum infra:

    http://www.thailandlawonline.com/thai-family-and-marriage-law/legal-aspects-of-a-last-will-and-testament-in-thailand

  3. l.low magnitudine dixit autem

    Testamentum sui scriptum in Thailandia nihil iuris valet, si non ab duobus testibus subscriptum aut a advocato conscriptum est.

  4. Farang Clyde dixit autem

    Salve Gino, non sum peritus in hoc, sed si logice cogito, nihil possunt cum eo facere quamdiu vivas et si novam scribes cum tempore hodierno et in eo pones omnes voluntates praecedentes tunc cassantur. solvitur. Fortassis sapiens esset haec verba publice notario exarare ut homines scirent ubi rem infelicem invenirent.

  5. Stanny Iacobus dixit autem

    Carus Gino,

    De hoc vere solliciti non est. Cum voluntas semper sit data, efficis simpliciter novam voluntatem (manscriptam, datam et signatam), quo scribis revocari omnes priores voluntates. Alio favere potes (inspecta sectione legislatione praesto) vel simpliciter affirmare successionem legitimam in hac nova voluntate vigere. Cum non sis nupta, non habet ius ad rem tuam.
    Grtz, Stanny

  6. Keith 2 dixit autem

    Fortasse solutio simplex est novam voluntatem scribendam, dicens quaevis versio prior irrita facta est? An cum 2 testibus? Suae quisque ipsius voluntatis potestatem habet commutandi.

  7. vi opprimes dixit autem

    Novam voluntatem apud notarium fac.
    Ultima voluntas semper valet.

  8. Renatus Martin dixit autem

    Testamentum semper revocare potes, testamentum autem ac testamentum validum est. Si tu essem, adirem ad notarium et exaratum haberem, et hodie in Belgio non multum constat, si signum voluntatis apportet.

  9. Keith 2 dixit autem

    ... et statim textum vel phone vocationem tuam mitte ex voluntate mutata, antequam malas notiones quaslibet instruat, numquam nosti.

  10. Jan S dixit autem

    Carus Gino,
    Puto aliquem valorem habere. Si adhuc dubitas, quam diutissime vive.
    ipsum,
    Aug.

  11. Harrybr dixit autem

    Pono quod a iuniore tempore quaelibet maior natu praesit.
    Novam igitur faciam, veterem manuscriptam versionem referens, eamque retrahendam, Fortassis etiam commemorare veterem manuscriptam versionem a possessione tua ereptam esse, ita ut, si recentiori tempore exhibeatur, quaestionem movere possit. sicut tabellarius ad magistratus. . Volo etiam Ollandse Zuinigheid relinquere et habere hanc voluntatem cum notario inscriptam.
    Mea sententia, vetus charta autographa tabescit

    Obiter commentarium: cum Pattaya in 1993/4 missae essem, circumspexi domum ibi cum uxore mea Batavica-Inda. Gallus - coram consorte vitae suae Thai, subito ad Francos transivit et numquam mihi dixit, NUNQUAM, ut testamentum facerem cum Thaio, de quo in eo est. "Non primum quod farang mortuum in pineapple agris post dies inventum est," explicatio fuit. Literal!

  12. Mutare Noi dixit autem

    Testamentum manuscriptum aeque valet in Thailandia quam in Belgio. Hoc etiam vocatur "ultima voluntas". Quod iam indicat te in omni hora, in diem novam "ultimam voluntatem" facere posse.

    Quod ut plus iuris habeat, debetis testibus subscriptis. Et date locum et nomine subscriptionis. Isti testes non legunt. Inire tantum.

    Ita ut video, deest "ultima voluntas" omnino nihili est quam primum novam creas. Hoc descripserunt cum advocato Thai etiam habere potes atque etiam in Thailandia relatus habere potes.

  13. rentier dixit autem

    Nimirum illa summa faciet, ut post mortem tuam vindicet eam, et ... Nolo te terrere, sed prodest ei si cito morieris? Interminatus sum interdum explicatione quod minator quaestionis suas manus in me sordidas non daret sed aliquem 500 Baht ac...
    Habesne exemplum testamenti, de quo agitur? recordamini singula et date?
    Novam voluntatem, sive conscriptam sive licitam sive non conscriptam, conficere potes, sed ab uno vel pluribus testibus potius subscriptam habere, et in ea declaras quod omnes priores voluntates et orales promissiones et conventiones cassantur. tum etiam ad voluntatem furatam referri potest ut 'inrita'. Curare debes ut novissima voluntas reperiri possit post mortem tuam vel amici vel familiae eius exsistentiam cognoscere et cum illa ultima voluntate citius ascendere quam tuum ex veteri... Optimum utique est causidicum et/vel notarium involvere.
    Sive matrimonio coniuncti sive cohabitant diu, semper melius est notarium consulere
    Cohabitatio concordiae instructa est.
    Profecto non paranoid fieri debetis, sed semper me quam maxime ab omni prospectu operire conor et conor fingere quomodo alii circa me agant. Pueri mei adulti in Thailandia sciunt me eos sustentare et ideo a me vivos prodesse quam diutissime et propterea pensionem meam in patrimonio meo esse depositam quam diutissime ha, ha...
    Successus est.

  14. Nico dixit autem

    Carus Gino,

    Deinde ad iurisperitum, non plus quam 15 Bhat solve et novam voluntatem confectam habes in qua priorem voluntatem lapsam esse dicis.

    salvete Nico

    PS Si quid postea "casca" involvit, iudici dicas chirographum testamentum fuisse haustum et ultimam voluntatem una cum advocato esse instructam.

  15. Caroli Allard dixit autem

    Carus Gino,
    Novam voluntatem hodierno die exarare et indicare omnes priores voluntates cecidisse.
    Semper accommodare diem debes cum omnibus mutationibus ad voluntatem tuam.

    succes

  16. Nik dixit autem

    In Belgio "vincere" potes veterem voluntatem novam faciendo. Sed quid de Thailandia? In situ tuo notarium localiter consulam et informationes debitas possideam. Bene vale. Fortasse scies responsum per hoc blog.

  17. Gus dixit autem

    Estne Anglice? Quis hoc signavit? Quot testes? Non puto recte valere si Anglice est. Simpliciter novam voluntatem cum recentiori tempore facere. Et fac quod omnes priores voluntates non possunt applicari.

  18. Leo54 dixit autem

    In casu residentiae in Thailandia vel in quacumque alia regione, secundum legem Internationalem, Lex hereditaria localis locum obtinet originis, si hoc ibi constiterit.
    In Thailandia, pannus cum hereditate addita vel exclusio iure valida est.
    Hoc sane fieri potest cum versione recognita omittere.
    Sed si hoc insuper signare vis, hoc in patria tua originis relatus habere potes cum recentissima versione voluntatis tuae e regione in qua commoraris, ita ut omnes priores petitiones irritae fiant.

  19. Christophorus Visser Sr dixit autem

    Habent officialem voluntatem et statuunt omnes priores voluntates invalidas esse. Nihil itaque cures.

  20. Gubernator dixit autem

    Simplicissimum scribis novam voluntatem cum hac locutione;
    Quod omnes priores voluntates invalidae sunt, id ipsum facere potes, sed etiam unum
    Notarius et inscribit idem

  21. Ioannes Castricum dixit autem

    Puto te novum scribens quod prior delebitur. Date, et testes co- gnum illud.

  22. HansNL dixit autem

    Novam voluntatem fac cum advocato adiuvante, et cum amphuris etiam mandare.
    Et in isto novo testamento commemoramus omnes priores exspirasse.

  23. DiorellaDior dixit autem

    Simpliciter novam voluntatem cum novo date. Quaeso dic in prima linea quod ceterae tuae exspiraverint voluntates.

    Voluntas est ultima voluntas, non secunda ultima.
    Hoc volo feci officiali et notario apposito.
    Narra et familiam ubi eum tollere possunt. Et modo illis exemplum mitte si non sapis.

  24. Patricius dixit autem

    Testamentum debet esse manuscriptum et optime in actis mandari voluntatum. facere potest notarius, constat LX nummis opinor.

    Voluntas semper novam faciendo revocari potest.

    recentissimus est qui applicat. hoc autem quod omnes priores revocet, optimum esse in voluntate comprehendi debet.

    Nescio quomodo hoc cum Thaiis vult operari, sed ratio analoga sumo.

  25. Guido Goossens dixit autem

    Fac novam voluntatem et scribe incipe, quod omnia priora haec aboleat.

  26. Henrici dixit autem

    Si ei non nupsisti, non debes curare, quia non est unus e 6 heredibus legitimis sub lege hereditatis Thai.

    Aliae quoque res partes agunt cur voluntas tua autographa nihili est.
    Quarum una est, quod secundum legem hereditatis Thai, "executor hereditatis" institui debet et hoc iudicio "civilis curiae" approbari debet.

  27. Cor Verkerk dixit autem

    Annon tu modo novam voluntatem facere narras omnes priores voluntates exspirasse??

  28. NicoB dixit autem

    Hoc solvere mihi facile videtur.
    Novam chirographam chirographum testamentum qualecunque veteris testamenti conficiat, vetus testamentum et factum renovet. Novi Testamenti qualitas eadem est ac vetus, ut vetus revocatum est, et ideo novum applicatur.
    Tuum ex amica hoc quoque scire debes, non magis cur solliciti
    Praestat consilium a peritis quaerere quomodo bonam voluntatem condere que omnibus requisitis occurrat.
    NicoB

  29. Ioannes VC dixit autem

    Carus Gino,
    In Belgio voluntas chirographa valet donec nova et postea data voluntas scribitur. Quare declarare potes priorem voluntatem nullo tempore scripto invalidam esse.
    Ego certe non verear!
    salvete,
    Dec

  30. Lunghan dixit autem

    Salve Gino,
    Noli nimis solliciti esse de voluntate manuscripta, quod solum non debes facere nunc moritur, si in Thailandia vivis, advocatum ire et/vel notarium, modo novam voluntatem facere, ubique fit. Ultimum "ultimum testamentum" legitime validum esse.
    Bene vale, et nimium noli exspectare (numquam scis)

  31. Eric bk dixit autem

    Advocatum adhuc consulam. Voluntas debet occurrere quibusdam requisitis formalibus ut licite validum sit. Nec te appareat ocurreret necessitatibus. Facile igitur solvendum puto, sed debebit iurisconsultus tibi dicere.

  32. Francorum dixit autem

    Expertus non sum, ita semper apud legisperitum reprehendo antequam gradus definitivos capiat.

    Opinor, voluntas autographa in Thailandia recte valet, si a te signata est et duobus testibus cosignata. Heres in testem non subscripsit. Si subscriptiones testium desunt, vel si unus ex testibus, id ideo non recte valet (sed si postea adduntur hae subscriptiones et exemplum non habes, probationem non habes).

    Habebis igitur inspicias an revocas voluntatem. In Belgio norma formula consuevit omnes voluntates antea factas revocari. Exempla, quae in online invenio, etiam provisionem includunt ut omnes priores voluntates revocentur, ut possibilis videatur, sed adhuc notario ad hoc opus erit. Ceterum, sapere existimo in hac re habere novam voluntatem a notario conscriptam, ut nullae falsae sententiae oriantur. (Et fortassis ex- sciat te voluntatem tuam revocasse. Putat se velle haereditatem praemissis colligere ;-))

  33. Leon dixit autem

    Situs in Belgio:
    1. Nonne codicillis (ut dicitur) requisitis legalibus occurrit: estne omnino manuscriptum et in unaquaque pagina exaratum cum die ac subscriptione instructum?
    2. An aliqua sint in ea quae iure non licere? In Belgio pecuniam, praedium vel res pretiosas in codicillis re vera includere non licet.
    Si quaestiones 1 et 2 sic respondentur, codicillis in Belgio iure validus est.

    Si in Belgio vivis, codicillis est et manet iure validus donec originale deleas. Cum scribis te non habere amplius apud te, perdere non potes. Sed revocare potes. Hoc facere potes in creando novum codicillum legale validum in quo declaras exemplum praecedens invalidum. Quaeso ut alii conscii sint novi codicillis exsistentiam vel exemplum eius accipiant.
    Potes etiam - quod melius sit - habere testamentum a notario confectum in quo revoces primi codicillos absentis et fortasse ad novos codicillos referendos. Quaelibet voluntas servanda est in Registro Centrali.

    Ex quaestione tua statuere non possum an res referas, etc., quod habes in Thailandia in codicillis tuis. Ad validitatem codicillorum Hollandici in Thailandia optimum est advocatum vel notarium Thaidem consulere. Puto translationem certificatam esse debere, Anglice. Thai voluntas potest manuscripta, sed testibus subsignari debet.

  34. Bz dixit autem

    Salve Gino,

    Opinor, voluntas extraordinaria non recte valet. Semper relatus mutare potes voluntatem. Fortasse voluntas officialis idea conscriberet omnia, in qua omnia supradicta cassentur.
    Ista via estne Thai an Batavica voluntas?

    Optime respicit. Bz

  35. Ton dixit autem

    Novam voluntatem statim a iureconsulto exaratam, quae normaliter sponte abrogat testamentum "vetum", nunc existens. Etiam hoc ei communicandum est ut quaelibet res futuras "alienos" excludit. Secum certiorem facere ubi novissima voluntas custoditur (exempli gratia in arca depositi tuto vel cum advocato qui eam perduxit).

  36. Royalblog dixit autem

    Solutio simplicissima mihi videtur esse notarialis voluntas, in qua, inter alia, omnia praescripta revocantur. Ultima, sicut semper intellexi, semper applicat: 'ultima voluntas' sine causa. Et quoniam familiares non sunt, non puto te dominam in quaestione rationem habere. Fortasse voluntas etiam includere potest quomodo agendum, si prior charta scripta eveniat.

    Habeas utique aliquem qui ultimam voluntatem tuam et testamentum faciet, et debes curare ne moriaris antequam vera voluntas confecta sit. Et adiuvabit si homines fidere possunt et qui possunt etiam informari de morte possibili cognoscunt de exsistentia voluntatis.

    Et in eventu amoris tui proximi, ne patiaris te iterum tentari in actionibus venereis, sed non valde intellectualibus.

  37. autem dixit autem

    simpliciter novam scribe, cum date novam et indicium quod omnes priores consequenter remittantur. Potest etiam advocatus hoc tibi ordinare. pretium circa 10.000 b *

    autem

  38. de Vries dixit autem

    Ex altera parte, quia non es demortui, voluntates urgeri non possunt.
    Potestatem habere, irritam et inanem declarari seu conscribere novam voluntatem et expresse declarare priorem esse irritam et inanem.
    Voluntas privata legaliter instructa et deposita cum notatris, exempli gratia.
    Leges Thai, praesertim tam mobilium quam immobilium, probe coerceas.
    sita in Thailandia. legislator Thai in administratione iustitiae favere poterit.
    Videlicet sciendum contenta voluntatis, cujus sunt ibi liberi, etc.

  39. John dixit autem

    testamenta saepe recognita sunt. Id nunc quoque facere potes. Modo novam voluntatem cum date! et incipimus ab «.eo omnes voluntates superiores recognosco». Hoc vere optimum est cum iurisconsulto facere (non habent notarios in Thailandia). Non multum tibi constat si simplex servas.
    Quod attinet ad validitatem voluntatis hodiernae manuscriptae. Valet si saltem duobus testibus subscriptum habuerit. Alioquin quis potest scribere testamentum ultimum et simulare te esse. Sed sicut dixit: sicut unum novum crea in alio posterius.

  40. Georgius Jan dixit autem

    Novam voluntatem scribe et suscita in ea. Cum advocato vel notario cum 2 testibus id facias et exemplum ibi fere nihil constat et ex gf nihil habet. Bene vale, Geert Jan.

  41. Ajl dixit autem

    Novam voluntatem conficias et eam publice a notario recognoscas: cuius quidem voluntas legitime valida est, prior autem tunc exspirabit.

  42. raf* dixit autem

    Non possum diiudicare utrum sis Belgus an Belga, unum scio, voluntas propria in Belgio legitime valida, si testes consignaverunt, irritum est secundum notarium meum... Testibus apparentibus non licet. idem in Belgio subscri- bet: nam "testibus" aliam paginam dein addere potes in qua se testem fuisse declarant. Nova quaevis CHIROGRATA voluntas priorum voluntates rescindit. HOC IN BELGIUM....

  43. Ruud dixit autem

    Ad statum speciei in nova voluntate utile esse potest quod voluntas manuscripta existens non valet.

    Tunc queritur quod aliquis debeat scire Novum Testamentum esse et ubi sit.
    Nescio quomodo in Thailandia operatur,
    Non in Belgio vel.


Leave a comment

Thailandblog.nl utitur crustula

Nostra website crustulorum optime gratias agit. Hoc modo commemorare valemus occasus tuos, offerimus tibi personalem et adiuvas nos emendare qualitatem loci. Read more

Etiam, website bonum volo