Lectores carissimi,

Mihi opus est declarationem status innuptae ad MVV visa ad Thai amicam meam. Hoc etiam interpretari et legali debet. Interrogationes meae sunt:

  • Quomodo pervenit ad tale verbum?
  • Quomodo interpretari et licuisse possum?

Gratias pro auxilio tuo.

Vale bene,

elegit

8 responsa ad "Rector quaestio: Quomodo amica mea declarationem status innuptae acciperet?"

  1. Jack S dixit autem

    Optimum est ad amphur tuum ire et ibi chartam pete. Locus, ubi documenta licita in Thailandia habes, est in ministerio rerum exterarum in Bangkok. Hic est oratio:
    Legalization et Naturalisation Division,
    Department of Consulari Negotiis, Ministerio Foreign Negotiis. (www.mfa.go.th)
    123 Chaeng Wattana Road, District Laksi, Bangkok 11120
    Tel. 0-2575 1056–59, 0-2981 7171

    Eadem ratio est hic, quod ante extremum dedi, ut chartas tuas translatas et licitas haberes: ibi te ibis, et loquere uni de populo ambulanti in ædificio tertio tabulato. Sunt circiter decem, qui aliquid facere possint. Interpretatio documenti tui esse debet 100% secundum Ministerium et translatio procurationis diversis verbis uti potest quam requiritur. Deinde iterum translatum est. Pretium superfluum temporis et pecuniae. Homines, qui ibi operantur, nesciunt quid scriptum sit et vilium faciunt. Documentum tuum circa 1000 Baht cum translatione et legalizatione constabit. Potes ergo mittere domum tuam.

    • Spolio v. dixit autem

      Bene descriptus, sed nunquam audivi de Rebus Alienis ministris qui non notant quia rectis verbis non utuntur. Documenta nostra in Khon Kaen translata habuimus (nolite me interrogare ubi) et hoc ad ministerium suscepimus, illud in cessione transmissum, illud postridie levavimus (?) ac deinde legationem praesentavimus. Tota pulchra facilis et libera erat, numquam ullus proventus interpretationis minoris (grammatice) obliquas habuit.

      • Jack S dixit autem

        Accidit nobis, cum chartas matrimoniales licuissem. Adde quod ex Anglica ad Thaidem transferendum erat. Econtra ob defectum linguae Anglicae, verisimiliter illud ieiunium non est. Certe multum temporis et pecuniae servas ut descripsimus. Taxi ex legatione Batavica vel etiam Sukhumvit inter 150 et 200 baht constabunt. A MD baht tabellarium ... constaret

  2. Spolio v. dixit autem

    Illa testimonium status innuptae accipit (etiam statim libellum de nativitate parat) in aula sua in Thailandia. Si nomen in utroque facto differat ob nominis mutationem, utique nomen quoque factum mutare disponet.

    Translation (in English, quod facilius/vilius quam in Batavica) per juratum interpres electionis tuae fieri potest. Inveniuntur in omnibus urbibus maioribus. Legalization fieri debet in Ministerio Thai Negotium Foreignorum in Bangkok. Tunc ad aliam cessionem legationis habes.

    In platea, ubi legatio sita est, duae turmae sunt, una e regione legationis et una paulo ante in eodem vico, qui huius processus (translatio et legalizationis) manus tuas accipere potest.

    • Adje dixit autem

      Si chartas in Prytaneo colligit, 2 testes quoque debet adducere. Subsignare debent eam quidem innuptam esse. Id quomodo anno superiore cum uxore mea fuit. Nativitatis testimonium fuit etiam exemplum. Fieri non potuit digitally in villa nostra.

      • Leo Th. dixit autem

        Eadem experientia ac Adje, 2 testes ire debebant ad Amphur, in nostro casu in Chiang Rai.
        Certificatorium status innuptae erat adhuc manuscripta! Postea evenit ut etiam testimonium nativitatis egeret, multum cognovimus, Thailandia Blog nondum exstitisse. Originale testimonium nativitatis perditum est et litteras accepimus legationis Batavicae quae in tam Anglica quam in Thai dicta est, quae requisita testimonium postea conve- nire debebat, inclusa causa quare testimonium substitutionis usquam conficiendum erat. Redi ad Amphur iterum cum patre et matre testibus, e quibus digitos sumpti sunt. Volui litteras ex legatione ad operario Amphur dare, sed significabat se omnia scire nec epistulam intueri. Si modo id nunc fecisset, quia post translationem Anglicam, testimonium nativitatis noviter confectae, quamvis singillatim descriptum, tantum affirmavit patrem et matrem declarasse se quidem parentes nominis mei consortem esse, quin etiam diem indicaret. de nobilitate. Omnino inutilis est et cum interim mea "vacatio" peracta est, in Belgio sine testimonio nativitatis illius reversi sumus.

  3. Wilbert dixit autem

    Est etiam officium translationis contrarium Ministerio Foreign Negotiis
    Habes per scalas transire. Cum ibi essem, erat societas quae ante aedes ligneas vendebat
    Hoc officium facile est, quia, si quid proprie non est translatum, tantum habes in platea transire et non mediante urbe. Animo occupatus eris expectans successum saltem paucis horis ad dimidium diem
    Respicit Wilbertum

    • Jack S dixit autem

      Quam ob rem commendo tibi facto. Plus 200 baht tibi constaret, sed domum ire potes et domum tuam mittetur. Hoc modo facilius est. XXIV horas perdidi propter errorem procurationis translationis nostrae et quia solum ad meridiem venimus.
      Mane lane ieiunium est. Si illuc ante XNUMXam pervenias, chartas tuas circa meridiem paratas habere potes. Si post horam duodecimam veneris, triduum exspectare debebis.
      Attamen, si uni ex "adjutoribus tuis" dederis, omnia tibi facere possunt in crastinum, et non habebis extra noctem.


Leave a comment

Thailandblog.nl utitur crustula

Nostra website crustulorum optime gratias agit. Hoc modo commemorare valemus occasus tuos, offerimus tibi personalem et adiuvas nos emendare qualitatem loci. Read more

Etiam, website bonum volo