'Mekhala et Ramasoon' ex Folktales Thailandiae
Ramasoon amat Mekhala sed eum non vult. Hanc securi aggreditur, sed Mekhala cristallo se defendit.
Makhala
Mekhala, lepida forma, in marinis spuma fluctuum nata. Benedicta fuit ab ineunte aetate oculis lepidis et longis capillis nigris; illa laeta et fidens fuit. Et volare poterat et saepe crystalli globo in nubibus ludebat. Haec pila crystalla ad tutelam eius fuit. Illa globulum trahere poterat et ardentem, caeca, terribilem fulgorem lucis emittebat.
Si Mekhala in palatio suo nihil ageret, altius et altius per nubes volavit. Aliquando etiam illa cum amicis aetatis suae circumvolitavit, gemmis splendentibus et veste varia fulgens.
Ramason
Pulchritudo eius et delectatus est Ramasoon, qui natus est in procella venti et qui pluvia in pallio suo. Ramasoon amicissimus fuit Rahoo, deus tenebrarum. Ramasoon semper securim pro telo portavit. Rahoo vocare licuit, quoties id sensit, et tunc mundus in tenebras mersus est. Ramasoon male velle Mekhala rapere et eum in mansionem ducere.
Die illo, Mekhala canebat REMIGIUM CRINITUS candidae nubes altae in caelo natantes. Repente vidit densam densam nubem tenebrarum ad se moventem. Ramasoon erat qui celeriter appropinquavit ut dominam pulchram arriperet sed Mekhala suam intentionem avidam cognovit. Acceleravit; acceleravit sed in tenebris obscurata est. Sed haec eum viderant!
Momento non amisit. Pilam cristallinam suam sustulit et globulum iussit emittere fulgora lucis excaecationem. Ramasoon perniciem eiecit securim ut eam vulneraret ut ulterius volare non posset, et in nubibus intonuit. Sed non defuit pila crystallus Mekhala. Post utrumque lumen, audivit securim ricochetam et cadere per nubes.
Tunc pluvia magna venit et sub obtentu illius pluviae Ramasoon effugere potuit. Mekhala festinavit ad palatium suum et comam nigram longam siccavit.
Mekhala non timuit. Ludum in nubibus continuavit, sed semper secum crystallum suam pilam sumpsit. Non potuit Ramasoon rabiem tollere contundito; saepe tamen Mekhala iactando securim capere conatus est et Mekhala iterum iterumque evasit propter pilam illam crystalli.
Haec adhuc celsa geruntur in celo. Hinc est quod clamorem tonitruum audimus increpescentem ut Ramasoon iacit securim. Tunc videmus fulgura e pila Mekhala obcaecationem oculorum Ramasoon et pluviam cadentem sentimus quae Ramasoon adiuvat ad evadendum.
Source: Folk Fabulae Thailandiae (1976). Translatione et edendis Erici Kuijpers.
Cum tonitrua et fulgura audis per caelum volare, puer Thais aspicit et clamat 'A securim Ramasoon, et Mekhala cum crystallo suo pila fugit.' Una popularium Thai fabularum.
Mekhala, etiam Makhara et Manimekhala, dea est fulguris; Ramasoon, et Ramasura deus tonitrui est qui securim portat. Ambo dii sunt Buddhistici et mythologia Hinduistica.
Hic pugnam videre potes (14 minuta saltationis); https://www.youtube.com/watch?v=UjfbG1COj3E