Vir nihil urgens ad id faciendum domi mansit. "Diem aufero", inquit, et sarong uxoris suae apprehendit et emendabit eam. Sutura sarong uxoris, a fronte ad ultro citroque sutura, cum amicus ad visitandum venit.
Ille collum suum per fenestram adhaesit ut videret quid ageret de amico suo et dixit 'Damnare sarong sutura!' Sarong mulieris emendat!
Vir amicum non viderat venturum! Sed vidit amicum suum ambulare et plicavit sarong et posuit in angulo. Amicus reversus est et intus conspicue prospexit. Ahem! Vir amicum suum vidit et dixit: Ubi tamdiu habitas? non vidi te multo tempore.
Ecce cognovi. "Quid scis?" "Ut occupatus es sarong uxoris tuae reparare." "Ita recte, modo abstuleris." Sarong iterum sustulit et iterum sutura incepit.
'Iurarem neminem sarong insuere uxoris, sed ecce illic es! Intueor, vere es sutura ante oculos meos. Utinam!' Adulari simulavit, sed cavillans significabat. Cognoverat parvum secretum suum….
Sed quis dictum est. “Scis, uxor mea pigerrima. Ipsa non facit. Heri dum messor, sarong coxam scidit. Ideo nunc sum sutura.' Uxor eius cum housework desperans….
fons:
Tabellas fabulas ex Thailandia septentrionali. Alba Lotus Libri, Thailandia. Anglicus titulus 'Vir qui consuuit'. Translated and edited by Ericus Kuijpers. Auctor est Viggo Brun (1943); vide plura explicanda; https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/
Estne moralis in hac fabula?
Ita Sjaak, sed tunc fit misogynistic…. Aliquid simile 'elige uxorem laborantem' vel aliquid ....