Alia narratio de Grandpa Tan, nunc una cum Grandpa Daeng, proximo suo. Grandpa Daeng anates educavit et ex eis quattuor ad quingentos habuit. Anates in agro suo, qui iuxta Grandpa Tan agrum erat, servavit.
Grandpa Daeng anates servavit ova vendere et ea regulariter collegit. Atta Tan rursus cassava plantavit; Radix esculenta vendidit et fodit se. Prope commercium nullum fuit; porro silva magna erat. Mures ibi habitabant. Messrs Tan et Daeng magis ac magis animadverterunt tam cassava quam ova comesta esse.
Est quidem in cassava victum!
Daeng abiit iterum quaerere ova anatis sed non invenerunt! Tan furti accusavit, sed Tan protestatus est; vere non fecisset. Menses transierunt et tunc Tan ire constituerunt quaerendas mures illas quia ficos cassavae eius comedebant. Tempus erat cuniculos effodere.
Invenit in domo sua cella rat arcem magnitudinem. Et quid ibi videbat? Non credis! Anates ova sumpta mures in cuniculo servaverunt! Cum Daeng venit videre Tan petita erant rat ova et… Etiam! .. Daeng etiam credidit…
Tan ova protulit et paucis centis baht vendere potuit. Bona pecunia!
fons:
Tabellas fabulas ex Thailandia septentrionali. Alba Lotus Libri, Thailandia. Anglicus titulus 'Ova Rat'. Translated and edited by Ericus Kuijpers.
Auctor est Viggo Brun (1943) qui cum familia sua in regione Lamphun de annis 1970 vixit. Socius linguae Thais apud universitatem Hafniae professor fuit.
Haec fabula etiam ex traditione orali in Thailandia septentrionali venit. Plura vide explicationem; https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/