De vigilans canis et dormiens princeps
Multis locis fabulosis in Thailandia mirum videri potest, saepe formationes petrae fabulosas quae imaginationem excitant. Magna vis harum prodigiorum, quae mirabiles phaenomena in Sam Phan Bok reperiri possunt, quae etiam - et mea quidem sententia non omnino fallitur - Magnae Canyon Thailandiae appellatur.
Aesopi fabulae et folktales in Thailandia
Tino Kuis prodigia quomodo legeremus folktales? Et ostendit duo: unum ex Graecia antiqua, et unum ex Thailandia. Denique interrogatio legentibus: Cur Thai mulieres Mae Nak ('Mater Nak', sicuti reverenter dici solet) adorant? Quid post est? Cur multae feminae ad Mae Nak pertinentia sentiunt? Quid subest nuntius huius fabulae popularis?
"Fructus zelotes Phimai Plantator" - Siamese saga in saeculo 16
Si Regnum Ayuthiae regnante Phra-Naret-Suen prosperum est (1558-1593), commeatus incolarum necessitatibus occurrere non poterant. Ita mittunt institores peregrinos. Elit qui audiunt quomodo mercaturam suam vendere possunt, longe lateque ad mercatum veniunt cum mercibus suis.
Sculptura felis et rats in Songkhla
Si per litus Samilae in Songkhla ambulaveris, statuam immensae magnitudinis et muricae videre potes, quam in magnitudine tua circum domum tuam videre non vis. Feles et rat, quid istuc est, et cur in sculpturam facta est?
Alia sententiae epici Khun Chang Khun Phaen
Quodlibet opus litterarium multipliciter legi potest. Hoc etiam pertinet ad clarissimos et admirandos epicos in traditione litteraria Thai: Khun Chang Khun Phaen (infra KCKP).
Thailandia detege (16): Cultura Thai
Antequam de cultura Thai, bonum est notionem culturae definire. Cultura significat totam societatem in qua homines vivunt. Haec includit quomodo homines cogitant, sentiunt et agunt, ac traditiones, valores, normas, symbola et ritus communicant. Cultura etiam ad peculiares societatis rationes referri potest, sicut ars, litterae, musica, religio, lingua.
'Thotsakan et Sida', fabula brevis a Sri Daoruang
Scriptor primarius Sri Daoruang sex breves fabulas sub titulo scripsit 'Fabulae Populi daemonis'. In eius collectione brevium fabularum de amore et matrimonio, indolem et nomina ponit e classicis Ramakien heroicis in hodierna Bangkok. Hic est primae historiae translatio in hac brevi serie.
Ramakien et Thai nationalibus heroicis cum Indian radicibus
Ramakien, Thai Ramayana epici versionis Indicae, a Sanscritica a poeta Valmiki plus quam 2.000 annos conscripta, narrat intempestam et universalem fabulam de conflictatione inter bonum et malum.
Thai Folktale: Iram, Manslaughter et Paenitentia
Hic est unus e folktales quorum tot sunt in Thailandia, sed infeliciter relative ignotae et dilectae a generatione iuniorum (fortasse non omnino. In casu evenit ut tres iuvenes operarii id noverunt). Maior fere omnes novit. Haec fabula etiam facta est in cartoons, cantibus, ludis et cinematographicis. In Thaio dicitur ก่องข้าวน้อยฆ่าแม่ kòng khâaw nói khâa mâe 'canistrum oryzae matris mortuae'.
Sri Thanonchai, Asiaticus Thyl Ulenspiegel
Sri Thanonchai character est in historiarum serie, in forma poetica antiqua plerumque iacta, quae per aliquot centum annos in Thailandia viva voce et etiam in regionibus circumiacentibus, ut Cambodia, Laos, Vietnam et Burma circumfertur.
Prophetia - Brevis narratio per Phaithun Thanya
Ibi diutissime stabat…. tamdiu nemo vere quam diu scivit. Vicani antiquissimi, et qui olim perierant, etiam dixerunt quod ibi fuerat quamdiu recordari potuerunt. Arbor nunc ramos suos radicesque permulta dilatavit. Plus quarta pars terrae radices fodiendi erant. Radices eius camcenae et rami implexi significabant hanc arborem banyan antiquissimum esse in villa.
' Ultima paljis fraude ' ; a vulgares fabula de Lao Folktales
Poculum veneni non bibendum. Sed ea tempestate rex vitae necisque potestatem habebat, et eius voluntas ius erat. Haec postrema narratio in libro Lao Folktales.
The King's Cat'; a vulgares fabula de Lao Folktales
Rex iam non esurit; a vulgares fabula de Lao Folktales
Laomedonteae Laomedonteae usus est fabulosis fabulis in propaganda contra principes necessarios. Haec fabula indicta est. Rex, qui amplius comedere non potest, quia nimium habet, et populus qui paupertatem et famem patitur, est denique augue.
'Princeps Wichit ac Principem Sno' ex Folktales Thailandiae
De bello inter bonos et malos mathematicos et secreta medicina. Principem et Principem qui tandem invicem inveniunt. Omnia bene desinit bene.
Princeps in concha cantatur Folktales Thailandiae
"Principissa lanceae aureae" de Folktales Thailandiae
Reges terram vincere student; felix, qui nunc differt. Hic tamen, unus Muang nimis pugnatum est et hoc calamitosius finivit.