Vita una farang in superbia (17): Loy Khratong

Festum Loy Krathong una ex maximis festivitatibus Thai, quae multis saeculis in cultura Thai infixa est. Sicut multa alia ritualia Thai Buddhist, Loy Krathong parum aut nihil habet cum Buddhismo. Proprie est animismus, vel potius natura cultus. Non est ergo monachus in pluribus locis implicatus.

Descriptio ab infrascripto data potest et voluntas ab aliis descriptionibus differre, sicut alia ritualia in Thailandia, valde specifica est regionaliter. Haec descriptio sola experientia et scientia personali nititur per colloquia cum multitudine hominum Thai.

Loy Krathong, "festum luminum" seu festivitas aeris aquatica. Diversa sunt eius nomina, sed si Loy Krathong transferamus adparet;

• Loy: summa
• Krathong: corona

Ita simplex: Festa fluitantia serta. Hi in aqua vel in aere esse possunt (veles - come loy), modo innatat. Meo humili iudicio, fluitans corona super aquam, est versio antiquissima festivitatis.

Sunt etiam variae versiones circa propositum festivitatis, alias non esset Thailandia: nam alia quaedam reverentia est erga fluvios, mare ... Mae Khongkha, Mea Naam, denique aqua; fons omnis vitae. Alia enim est omnium malorum venia quaedam et petitio felicitatis imploratio.

Cum luna orbium terrae in 27,3 diebus, tempus Loy Khratong omni anno differt. Pars in "vigilia" fit, non, ut multi putant, in ipsa luna plena, a Kalendis Novembris plenilunio. Quare "prima luna plena" ... duo in uno mense esse possunt, tunc dicitur "Luna caerulea". Hoc anno factum est vespere die 24 mensis Novembris usque ad 25 .

Rituale ipsum

Primitus, nunc simpliciter empta, corona fiebat in modum ratis vel loti, e fixa folia in bracteis incisa et tortis. Una vel plures cerei, aliqua mutatione, ac aliquid personale in hac corona positi sunt. Hoc fere pertinet ad unguem incisum vel ad crinem. . Deinde haec corona in fluviis vel mari posita est, et innatat unda. Loca popularia sunt os fluvii in mare. Quo longius fluitat corona, magis fortuna ac si prorsus ex visu evanescit: totus annus felicitatis ac prosperitatis est.

Loy Khratong etiam consideratur finis pluviosus. Fluvii et mare habent altissimas aquarum gradus circa hoc tempus.

Alicubi in Isaan adhuc est “mater peregrinationis”. Haec est vetula quae "ritum" petit ad messem bonam oryzae. Simile etiam exstat apud Loy Krathong. Haec est domina vetustior induta more maiorum Thai habitu (Thaice schoet) quae aperitionem ceremoniae Loy Krathongi ducit. Haec domina vocat "Naan No Pa Mat" vel quamvis eam spargis… Hic in regione, solum est in Paknam quod adhuc Naan No Pa Mat est et ubi sollemne sollemne quotannis peragitur.

"Festum luminum" postea per pisces divulgatum est (Kom Loy). Haec fere e charta facta sunt. Intus est lucerna vel pannus cum gasolino aliquo. Harum balloons emissio multis locis prohibetur, ut in proxima vicinia aeriportus et in locis frequentissimis. Haec pro salute causarum et periculorum incendiorum. Cum exscensione, candelae vel alia rudera exusta esse solent, sed res saepe in auferendo peccant.

In popularibus locis, haec festivitas solet comitari necessarias musicae decibelas et omnis generis spectacula per stellas mundi famosas in provincia. Necessaria BBQs utique non deesse.

Loy Krathong feriae officialis non est ideoque dies non differtur in Thailandia.