Chiranan Pitpreecha - anima manet…

Chiranan Pitpreecha (Photo: Pinterest)

'Anima manet'; Tino Kuis .Primum imbres', unum ex optimis notis sociale poematibus criticis a Chiranan Pitpreecha (°1955, Trang).

Hunc titulum elegi, quia multa dicit de virtute ingenii huius peculiaris mulieris, quae multis ingeniis benedicta est. Praeter scriptorem, translatorem et editorem, etiam photographer, director musei, et ante omnia figura feminism in Thailandia est.

De pueritia eius parum notum est, sed certum est eam prima carmina scribere coepisse tredecim annos nata, hortata ut id faceret a matre quae libraria cucurrit. Medicinae in Universitate Chulalongkorn in Bangkok annis 6 studuit, cum sensim paulatim effingitur et motus democratizationis celeriter crescens apud universitates a regimine violenter dispergitur. Post discrimen VI mensis Octobris anno MCMLXXVI et subsequentem impetum cruentum a copiis securitatibus et paramilitariis in Universitate Thammasatensi aufugit in montes cum centenis aliis iuvenibus intellectualibus et parti communistarum adiunctus est, quod illegitimum declaravit.

Carmine inclito.'Dokmai sic horreum " (Flores in Bud) est circa hoc tempus turbulentum in vita sua. Fugit una cum alio studioso clarissimo activo, postea poeta et professore Seksan Prasertkul. Is erat unus e condiscipulis suis in Universitate Thammasatensi quem paulo post nupsit. Sequentes annos, in clandestino ac improbe ab exercitu et vigiliis exagitati, certe in vita non facillimi erant.

Coniuges, severo dogmatismo communistarum et spe clandestina belli desperatione deturbati, post declarationem abolitionis remedi a silvestre anno MCMLXXXI reversi sunt et occasio data est historiae studiorum apud Universitatem Americanam Cornell. Hic Chiranan et baccalaureatus et domini gradum in historia adeptus est.

Prasertkul paulo post repudiavit et post reditum in Thailandia, partim ob liberam et non cognitam opinionem de feminism et aliis quaestionibus politicis et socialibus, facta est una ex optimis scriptoribus hodiernis in Thailandia notis et multas contributiones in diariis et commentariis divulgavit. Anno 1989 accepit dignitates South East Asian Writing Award in primis et valde autobiographicis poesi coloratis collectio.Bai Mai Ti Hai Pai (Desunt folia).

Carmine suo.'Primo Pluvia optimum carmen anni PEN clava Thailandia anno 1992 decretum est. Eius opus ab Thaio in Anglicum, Gallicum, Germanum, Hispanicum, Russicum, Coreanum, Iaponica et Malay translatum est. Illa etiam in productione plumae cinematographicae implicatae est.Litterae ad avunculum Boonmee ", socialiter cinematographicum criticum ab anno 2009 ab idiosyncratico Thai directore Apichatpong Weerasethakul. Anno 2011 , illa una ex sexaginta quinque gravissimis mulieribus in societate Thai ducta est . Idque certe non immeritum….