Thailand – Belgium question: Common Reporting Standard – Publicani status residentiae
Interrogantis: JosNT
Belga sum, in Belgio descriptus et per VII annos in Thailandia permanenter vixi (retirement visa). Heri litteras accepi a ripa mea Belgica (bpost bank NV) rogans me ut documentum conficere et patriam residentiae tributis propositis declarare. In illa epistula, ripam iam hanc ponit THAILAND quia;
• Habeo hic inscriptionem permanentem residentialem;
• telephonium belgicum non amplius habent, sed unum Thaidem habent;
• habent ordinem translationis stans ubi certum menstruum ad Thai ripam rationem transfero.
Huic consentire possum, sed iam dubitare incipiam an hoc Belgicum non sit, his de causis;
• Ut quondam servus civilis, pensione quae in Belgio plene taxatur et unicum est meum vectigalium, fruor regimine. Certam quantitatem huius menstrui transfero, quae satis est ad iustificandos reditus meos pro immigratione in Thailandia (extensio annua);
• In Thailandia reditus nullum habeo, ideoque nullum numerum stanneum;
• Belgium foedus cum Thailandia abhinc annis duplicem vectigalem vitandam pepigit, quod censuit tributa tantum in fonte civitatis deduci (in hoc casu Belgium).
Potestne aliquis lectorum mihi certiorem facere quid sit residentiae tributum meum: Thailandia vel Belgium? Declaratio perficienda est etiam valde confundens, quod etiam dicit: "Quaeso includere Cunctas regiones in tabulis, in Belgio etiam ubi locum habet, in quo habitans tributum censeris".
Cum gratiarum actione,
P.S. Bpost ripam NV, hoc mense a BNP Paribas Fortis occupabitur, sed id huc non pertinet.
Reactionem pulmonis Addie
Cum in ripis nunc obligati sint certa notitia publicani auctoritatibus Belgarum providere, has litteras ad te misi.
Etiam si in Belgio transeamus et in Thailandia permanent, vivatis;
Patria vectigal tuum est et Belgium manet.
His igitur litteris respondes: BELGIUM.
Editores: Habesne quaestionem de Lung Addy? Utere contactu.