Учак сапарында сөздөрүңүзгө көңүл буруңуз
Thai Smile Airways авиакомпаниясы дагы бир жолу басма сөз билдирүүсүндө аэропортто же учакта кайсы сөздөрдү колдонууга тыюу салынганын ачыктады, анткени алар мыйзам бузуу болуп эсептелет. Бул учуунун ашыкча кечигишине алып келиши мүмкүн жана эркинен ажыратуу жана/же ири өлчөмдөгү айыппул салуу менен жазаланышы мүмкүн.
Кыязы, катталып жатканда же учакта, мисалы, “бомба” же “жардыргыч” деген сөздү айткан жүргүнчүлөр дагы деле бар окшойт. Бул Таиландда "Аба транспортуна каршы айрым укук бузуулар жөнүндө актыга" ылайык кылмыш болуп саналат.
Дүрбөлөң
THAI Smile Airways компаниясынын башкы аткаруучу директорунун милдетин аткаруучу Чарита Лилайуттун айтымында, мурда авиакомпания көптөгөн жүргүнчүлөр учуп баратканда "бомба" деп айтуу кылмыш экенин билишпегенин, бирок жазалар жогоруда аталган мыйзамдын 22-беренесинде так жазылган. . Ал беренеде аба мейкиндигинде же учактын бортунда башкалардын дүрбөлөңгө түшүшүнө алып келген билдирүүнү же жалган экени белгилүү болгон билдирүүнү жөнөткөн адам жазаланат деп айтылат.
жаза
Кылмышкер беш жылга чейинки мөөнөткө эркинен ажыратылышы мүмкүн же 200.000 батка чейин айып пул же эркинен ажыратуу жана айып пул төлөшү мүмкүн. Эгерде акт учуу учурунда учактын коопсуздугуна коркунуч келтирсе, кылмышкер 5 жылдан 15 жылга чейинки мөөнөткө эркинен ажыратылышы мүмкүн же 200.000 600.000 баттан XNUMX XNUMX батка чейин же экөөнө тең айып салынышы мүмкүн.
Жүргүнчүлөр учактын сыртында "бомба, барымта, терроризм" деген сөздөрдү же ушуга окшош сөздөрдү, каттоо столунда же учакка отургузуу учурунда айтышса, алар кылмыш жоопкерчилигине тартылып, башкаларга кыйынчылык жараткандыгы үчүн ири өлчөмдө айып пул төлөшү мүмкүн. Кээде тамаша иретинде болушу мүмкүн, бирок мындай сөздөрдүн колдонулушу баш аламандыктарды жаратат, аэропорт коопсуздукту камсыз кылган жер.
Натыйжа
Эгерде авиакомпаниянын кызматкери коопсуздукка ушундай таасир тийгизе турган билдирүүнү көрүп же укса, тиешелүү органдарга эч кандай чектөөсүз билдирилиши керек. Аэропорттун коопсуздук кызматкерлери сүрөттөлгөн жол-жоболорго ылайык коопсуздук эрежелерин жана тиешелүү мыйзамдарды сактоого милдеттүү. "Жардыргыч затты" айткан жүргүнчү кошумча тергөө үчүн полиция бөлүмүнө өткөрүлүп берилиши керек. Мындай учурда, эгерде жүргүнчүнүн жүгү буга чейин жүктөлгөн болсо, аны текшерүү үчүн кайра алып салуу керек. Бул убакытты текке кетирүү жана башка жүргүнчүлөргө, айрыкча каттамдардын кечигишине олуттуу таасирин тийгизет.
акырында
Билдирүү Thai Smile Airways компаниясынан келет, бирок бул мыйзам бардык авиакомпанияларга тиешелүү экени анык. Бул макалада тыюу салынган сөздөр англис тилинде айтылган, бирок мен башка тилде, анын ичинде голланд тилиндеги котормолорду колдонбоону сунуштайт элем.
Булак: The Nation
Кандай гана алыс чара...Мен Исаанда жашайм
Ал эми БККга жумуш үчүн бир саатка дайыма учуп келем
Кызык, тай деген сөздү... турист түшүнөт бекен
балким террорист катары түшүндүрсө болот
жана "самолет жык толду" 200000 XNUMX нат айып үчүн жетиштүү
... жакшы, ал кызык жана кызыктуу өлкө бойдон калууда. Уже бул жерге кел
1976-жылдан баштап... ошондой эле, бир сөз менен айтканда, динамикалык
адамдар.
Бир да сөзгө тыюу салынган эмес, же мегаполисте бир жерде бомбалуу кол салуу болуп калса, тиштерин тыйып коюшабы... 'Бул жаман, б...ухм.. билесиңби, кечээ Нью-Йоркто ондогон адамдар өлдү', 'Ssst! ооба, саясат жөнүндө сүйлөш, анткени В сөзү өтө сезимтал!'
Бирок сөзүңүзгө этият болуңуз, айрыкча сакалыңыз же чалма кийсеңиз:
https://www.youtube.com/watch?v=IdKm5lBb2ek
Ооба, ошол кызганган расмий нерселер да бир нерсени ызылдатууну кыйындатат, мисалы... пом пом пом. же "бул менин домкагым!! ” Латынча “Terra est” сыяктуу сөздөрдү айтпай эле коёлу.
Кыскача айтканда, сиз эч кандай зыяны бар экенин билбей туруп, кокустан кыйынчылыкка кабылуу үчүн бир катар мүмкүнчүлүктөр. Балким, окурмандар дагы көп бирикмелерди бере алат ...
Тай кайын эжемдин аты “Боум”.Ошондуктан, абактан узакка кесилбеш үчүн учуп баратканда ал жөнүндө айта албайм.
Тинтин китебин окуу да мага тобокелдүү көрүнөт.
"Миң бомба жана граната!!!"
Же сиз тааныган Джек аттуу адам менен таанышасызбы?
Эми мен ойлойм, ар бир нормалдуу ой жүгүрткөн адам мындай сөздөрдү колдонуудан качса болот.
Айрыкча, сиз көп жылдар бою бардык аэропорттордо катуу эрежелер бар экенин билгенде, бул Таиландга гана тиешелүү эмес. Бирок Нидерландияда ушундай сөздөрдү же сүйлөмдөрдү колдонсоңуз, сизди учактан түшүрүшөт же камакка алышат. Туура ошондой.
Ал тургай, форум же веб-сайт аркылуу электрондук почта трафиги жана билдирүүлөр күтүлбөгөн жерден Америкадан келген роботтордун көптөгөн изилдөөлөрүнө/визиттерине алып келет.
Биринчи жооп апыртылган чара жөнүндө айтылат. Ооба, менимче, жооптордун көбү ар кандай сөздөр менен апыртылган. Тыюу салынган сөздөрдү колдонуу контекстте болушу керек деп ойлодум, анткени алар күлкүлүү болууга аракет кылышат.
Бул тамашачыларды ооздуктоо чаралары Таиландда гана эмес, дүйнөнүн дээрлик бардык жеринде кездешет. Мен тез издөө жүргүзүп, төмөнкү суроо менен жоопту таптым:
Шипхолдо тамашага кайдан жазаланат?
Schiphol бир жума мурун. Аял сумкасын ачышы керек, күйөөсү жылмайып "бул гранатаны өзүң менен алып кетпейт белең" дейт. Жооп: Андай нерсени айтпай эле койгонуңуз оң, анткени 750 евро айып пул бар. Юмор, эй! Суроо туулат, мындай айыпты ким сала алат, бул каякта жөнгө салынат жана мамлекеттик айыптоочу же судья жардам береби?
Эң жакшы жооп:
Схипхолдун аскер полициясы бомба же курал алып жүргөнүн тамашалап айткан саякатчыларды кармай алат. Бул катталуу, коопсуздукту текшерүү учурунда же учакта тамаша кылган жүргүнчүлөргө тиешелүү. Аскер полициясы тамашачыны кармоого милдеттүү. Айып жогору болушу мүмкүн. Анын үстүнө авиакомпаниялар кармалгандан кийин жүргүнчүлөрдү бортко алуудан баш тартып, алардын каттамдарынан калуусуна алып келет. Эгер саякатчынын чемоданы учактын бортунда мурунтан эле болсо, ал алынып салынат. Мындай учурда авиакомпаниялар куудулдан кечиктирилген зыяндын ордун толтурууга аракет кылышат. Бул көбүнчө майрам күндөрү, адамдардын маанайы көтөрүлүп турганда болот.
Сиз Таиландда эле эмес, буга олуттуу мамиле кылышыңыз керек: https://tinyurl.com/ybcdu7xq of https://tinyurl.com/yc3ogawq
Бул Таиланд дагы туура эмес багытта өтө алыс кеткен нерселердин бири болуп саналат!
Бул жерде дүйнөнүн бардык жеринде мыйзамдуу түрдө күчүнө кирген тыюу салууга кызыктай реакция бар, андыктан Тинтин жөнүндөгү китеп сыяктуу кызыктай шылтоолордун баары акылсыздык, жөн гана өзүңүздү алып жүрүңүз жана бүткүл дүйнөнүн мыйзамын сындабаңыз. .
Акыл-эстүүлүк ченемдик укуктук актылар аркылуу ишке ашырылышы өкүнүчтүү. Бомбаларга, курал-жарактарга жана учакты уурдоолорго шилтемелер чынында күлкүлүү эмес. Жакында бир досум Балиде "тамаша" кылды. Анын жигити (ал бир нече айдан бери тааныш болгон) анын кол жүгүнө мейманканадан бычакты билгизбей салып койгон. Ал жерден кеткиси келгенде, жүгүндөгү бычакты алып салууну суранышкан. Ал эч нерсе билбегендиктен, багажында бычак жок экенин айткан. Андан кийин коопсуздук кызматкерлери анын сумкасынан бычакты алып чыгышкан. Досум, жөн гана күл. Бактыга жараша, мындан ары кесепеттери жок, бирок бул, албетте, жакшы качуу болгон эмес жана мамиле дароо бузулган. Бүгүн бычак, эртең баңгизат?
Air Asia «эми бардыгы уча алат» деген ураанды колдонот. Ушуну менен алар башына мык кагышты, бирок 12 км бийиктикте металл түтүктө жүздөгөн адамдар менен бир нече саат убакыт өткөрүү ушунчалык кызыктуубу деп ойлошуңар мүмкүн, анын ичине ар дайым бир топ жиндилер кирет.
Бул жердегилер билгендей, мен 30 жыл башкаруучу болдум. Мен дагы бул чаралар менен кызматташууга туура келди, бирок бул жерде акыл-эс үстөмдүк кылышы керек деп ойлойм. Кимдир бирөө тамашалап жатабы, тамашалайбы, ачык көрөсүң. Эми мен немис компаниясында иштегендирмин, ал дагы юморду башкача карайт, бирок бул маанилүү эмес.
Чемоданында бомба бар деп тамашалап айтканы үчүн эч качан кимдир бирөө камакка алынган эмес. Мен муну эч качан өзүм кылмак эмесмин. Экипаж катары биз өзүбүз эле ушундай келесоо тамашаларды жасаганбыз.
Албетте, кимдир бирөө менде бомба же ушуга окшогондор бар деп коркутканда чектен чыгат. Ушундай адамдарды камаш керек. Бирок тамаша... пфффф менимче бул өтө алыска баратат. Тамаша жөн эле бомба чыгарбайт жана мен чындыгында жанында бомбасы бар бирөө мындай тамашаларды жасайт деп ишенбейм...
Болжол менен 30 жыл мурун испан бажычыларынын шоктугу жана артка чегиниши али эсимде, алар менден кол жүгүмдө эмне бар экенин такай сурашчу. Алар менин жообум менен эсептешкен жок, менин эң жакшы испанча "una bomba".
Мен шашып: "una bomba hydrolico por mi barco" деп кошумчалаганымда, бактыга жараша, текшерүүдөн кийин нервденген күлкү угулду...
Таиланд азыр бардык туристтер турган бурчтан акырындык менен реакцияларды кабыл алышы керек
бул сөздөр үчүн бир аз жинди болуп калат, анткени келип.
Мен былтыр Берлинге учуп бараткам, бир сакалчан адам Аллах Акбар деп кыйкырды. Шымымды нымдап калдым. Бактыга жараша, ал жигит учуп баратканда ошол жердеги коопсуздук кызматкери тарабынан кармалган. Бул маселеге бир аз ишенген жок
Бул жерде кайын сиңдиси “Бум” деген бирөө бар, мен жаңы эле окугам. Бирок баламдын тай досу “Бом” деп аталат! Чынында жана чындап. Андыктан аэропортто бир аз алыс болсоңуз, ага кыйкырбашыңыз керек! 🙂