Биз жакында Thailandblog бир нече тилде окуса болот деп билдирди: https://www.thailandblog.nl/van-de-redactie/van-de-redactie-thailandblog-meertalig-nu-beschikbaar-in-engels-duits-frans-en-thai/ Сизге кайсы тил көрсөтүлөрү браузериңиздин жөндөөлөрүнөн көз каранды. Роб В. комментарийде муну кантип оңой эле өзгөртө аларыңызды түшүндүрдү, ага карабастан биз англисчени голландчага кантип өзгөртүүгө болот деген суроолорду үзгүлтүксүз алып турабыз.
Бул жерде көрсөтмө:
Браузериңиздеги тил жөндөөлөрүн тууралоо сиз колдонгон браузерге жараша өзгөрүшү мүмкүн. Төмөндө кээ бир популярдуу браузерлер үчүн көрсөтмөлөр берилген:
Google Chrome:
- Chrome'ду ачып, жогорку оң бурчтагы үч чекитти (меню) чыкылдатыңыз.
- "Орнотуулар" дегенди басыңыз.
- Төмөн сыдырып, "Advanced" чыкылдатыңыз.
- "Тилдер" астындагы "Тил" дегенди басыңыз.
- "Тил кошуу" баскычын чыкылдатып, кошкуңуз келген тилди таап, "Кошуу" баскычын басыңыз.
- Тилди кошкондон кийин тилдин оң жагында менюну табасыз. Тилди өйдө же ылдый жылдыра аласыз. Chrome тилдерди жогорудан ылдыйга карай тизмеленген тартипте колдонот.
MozillaFirefox:
- Firefoxту ачып, жогорку оң бурчтагы үч сызыкты (меню) чыкылдатыңыз.
- "Параметрлер" дегенди басыңыз.
- "Жалпы" панелди тандаңыз.
- "Тилдер" бөлүмүнө өтүп, "Тандоо..." баскычын чыкылдатыңыз.
- Ачылган терезеде сиз тилдерди кошо аласыз же тилдердин тартибин өзгөртө аласыз. Firefox ошондой эле тилдерди жогорудан ылдый карай тизмеленген тартипте колдонот.
Safari:
Safari үчүн тил жөндөөлөрү түзмөгүңүздүн (Mac) жалпы тил жөндөөлөрү менен аныкталат. Муну өзгөртүү үчүн:
- Apple менюсуна барып, "Системанын артыкчылыктарын" тандаңыз.
- "Тил жана аймак" дегенди басыңыз.
- Демейки тил катары колдонгуңуз келген тилди тизменин башына сүйрөңүз же '+' баскычы менен жаңы тилди кошуңуз.
– Opera: opera://settings/languages
– MS Edge: edge://settings/languages
Эскертүү: Тил орнотууларын өзгөрткөндөн кийин, өзгөртүүлөр күчүнө кириши үчүн браузериңизди өчүрүп күйгүзүшүңүз керек болушу мүмкүн. Кээ бир веб-сайттар браузериңиздин тил жөндөөлөрүн этибарга албай, өздөрүнүн тил жөндөөлөрүн колдонушу мүмкүн.
Кыскасы: эгер сиз Thailandblogди англис тилинде көрсөңүз, чычканыңыз менен браузериңиздин жогорку оң жагына барыңыз (интернет терезеңиз), ал жерден "үч чекит" же "үч сызыкча" сыяктуу нерсени көрөсүз, аны басыңыз. Андан кийин кээ бир тандоолор менен меню ачылат, ал жерден "орнотууларды" тандап, "тил" (тилдер) менен бир нерсени издеңиз.
Компьютерлерди жакшы билбегендер үчүн бул навигациянын эң практикалык жолу. Бир аз колдо болгондор ал жакка тезирээк жете алышат. Төмөнкү даректи тандап, жогору жагындагы дарек тилкесинде төмөнкү саптарды териңиз (же тандап, сүйрөп, кесип жана чаптаңыз):
– Chrome: chrome://settings/languages
– Firefox: жөнүндө: артыкчылыктар # жалпы
– Opera: opera://settings/languages
– MS Edge: edge://settings/languages
Кургак учуктун бир аз улгайган коноктору блог күтүлбөгөн жерден англисче башкача болуп калгандыктан, паникага түшпөйт деп үмүттөнөм.
iPad'де орнотуулар > Safari > тилге өтүп, ошол жерден каалаган тилди коюңуз.
Же жөндөөлөр > жалпы > тил жана аймакка өтүп, редакторлор айткандай кылыңыз
Урматтуу редакция!
Мен Thailandblogду көп тилдүү түрдө жарыялоону чын жүрөктөн колдойм.
Бирок, мен тил тандоо колдонулган браузердин / изилдөөчүнүн тил жөндөөлөрүнөн көз каранды деп ойлойм, бул жаман жөндөө. Мен бир нече себептерден улам браузерди англис тилинде калтырууну чечтим жана аны бир веб-сайттын айынан өзгөрткүм келбейт, бирок бул веб-сайт канчалык кымбат болсо да.
Котормо опциясын ал голланд тилин стандарт катары көрсөтө тургандай кылып коюуга болбойт жана башка тилди тандоо аң-сезимдүү түрдө жасалышы керек (балким, менюнун жогорку тилкелеринде кошумча так опция менен?).
Бул акыры thailandblog.NL жөнүндө
Аны Thailandblog менен сактаңыз, бирок алгач аны голланд тилинде сактаңыз.
даана
Көп тилдүү версияны төмөнкү даректерде жарыялоо идеясы: Thailandblog.com же thailandblog.nl/int?
Кечиресиз, бирок мен бул жаман деп ойлойм, мен өзүмдүн компьютеримди жакшы билбейм, жөн гана билбейм, эч качан үйрөнгөн эмесмин. азыр мен голландчаны тынымсыз басып турушум керек, башка жол жок, мен чекиттер аркылуу аракет кылдым, бирок жөн эле кыла албайм, жардам бериңиз!!!!!!!!
Рональд Мен компьютер инженерин жалдаган.
Бул дайыма күлкү. Мен жөнөкөйлүктү жакшы көрөм, андыктан сол жакта англис тилин көрөсүз. Голланд тилине которулуп, бардыгын өз эне тилиңизде окуй аласыз.
Сиз ар дайым ушундай кылышыңыз керек, бирок бул анчалык деле жаман эмес, туурабы?
Роналд, мен түшүнөм, сен муну түшүнө албайсың; жогорудагы текст NLде бир компьютерди болжолдойт. Башка жагынан алып караганда, сиз тай тилин жакшы биле албасаңыз, Таиландда англис тилин билүү зарыл. Бирок, ар ким эле өз компьютеринин системасында иштөөгө батынбайт…
Жогорку оң жактагы үч чекиттеги Chrome менюсуна өтүңүз. Киргизиңиз же чычкан менен басыңыз.
Жөндөөлөргө өтүңүз. Киргизүү/чычкан.
Тилдерге шилтемелерди табыңыз; кээ бир версияларда адегенде 'кеңири', андан кийин тилдерге өтүшүңүз керек.
Тилдер менен кутуча пайда болот. Анда голландиялыктар бар-жогун карагыла. Болбосо: "издөө" жана голландча териңиз.
Эгерде голландча тизмеде болсо, голландчадан кийин чекиттерди басыңыз; бул меню. Андан кийин "Жогоруга жылдыруу" деп издейсиз. Киргизүү/чычкан. Эгер голландча жогоруда болсо, анда "Google Chrome-ду ушул тилде көрсөтүү" көрүнмөйүнчө ошол менюну кайра басыңыз. Киргизүү/чычкан.
Голландча артындагы менюну басып, "кайра иштетүү" баскычын басыңыз. Chrome азыр өчүрүлүп күйгүзүлөт, андан кийин сиз жогорку оң жактагы менюну басканда меню NLде болушу керек. Сиз эң жогорку/сол жактагы тилкедеги кайчылаш сызыктан "настройка/тилдер" же "хром/жөндөөлөр" (көк дөңгөлөк менен) опциясын алып салуу менен системанын жардамын жаба аласыз.
Эми принтериңизди күйгүзүңүз, бул текстти басып чыгарыңыз жана баштаңыз! Эгер ал дагы деле майнап чыкпаса, компьютериңизди кантип колдонууну билген "технологиялык нейтолог" же башка фаранг табыңыз. Жолуңуз ачык болсун!
Thailandblog көп тилди сунуш кылганыңыз үчүн куттуктайбыз.
Мен көпчүлүк окурмандар учурда голланд тилинде сүйлөйт деп шектенүүдө. Чечим демейки боюнча биринчи тил катары голландчаны сунуш кылышы мүмкүн. Эми биринчи пайда болгон тил (эгер сиз браузерде оңдоолорду киргизбесеңиз) англис тили болуп саналат.
Дагы бир вариант - конокторго сайттын жогору жагында тил тандоосуна уруксат берүү. Мисалы, [NL] [FR] [EN] Бул система көптөгөн сайттар тарабынан колдонулат.