Сүрөт: YouTube

Санти-Вина ( англ. Santi-Vina ) — 1954-жылы жаңыдан калыбына келтирилген тасма. Үч адамдын ортосундагы сүйүү драмасы. Бул 1954-жылы Токиодо өткөн Түштүк-Чыгыш Азия кинофестивалында көптөгөн сыйлыктарга ээ болгон үндүү биринчи түстүү тай тасмасы болгон. 

Мен бул таасирдүү жана таасирдүү тасма деп ойлогом. Балким, бир аз сентименталдуу, бирок күчтүү аял менен сүйүү жана кайгыны чагылдырууда күчтүү. Адегенде тасманы көрүп, анан коштоочу эки макаланы окуңуз.

Santi สันติ аты "Тынчтык" дегенди билдирет, ал эми Vina ีณา "Флейта" дегенди билдирет (санти көтөрүлүп, түшүүчү тон менен жана виена узун ie жана ааа жана эки ортоңку тондор менен)

Санти-Вина фильми англисче субтитр менен

https://www.youtube.com/watch?v=VsDCxfSDgds

Көбүрөөк эски тай тасмалары

https://www.khaosodenglish.com/life/events/2020/03/20/classic-thai-films-available-on-youtube-for-quarantine-көрүү/

Санти-Вина фильмине обзор

https://www.khaosodenglish.com/life/2016/07/27/restored-santi-vina-reflects-thainess-rescreens-thursday/

3 ой жөнүндө "Санти-Вина, 1954-жылы тартылган тай тасмасы"

  1. Тино Куис дейт

    Окурмандарга ачык белгилеп кетким келет, тилекке каршы бул тасмада корона деген сөз жок. Ошентип, сиз да жөн гана тасманы өткөрүп жибере аласыз.

    • Джонни Б.Г дейт

      Же Thai Headдин YouTube каналынан жеңилирээк нерсени көрүңүз

      https://youtu.be/gJK0Z0qo318

      Баса, эски кинолор жакшы экен, кенеш үчүн рахмат.

  2. Роб В. дейт

    Бирок, өздөрүнүн салттуу жерин дагы деле билген тай айымдар жөнүндө эмне айтууга болот?! Биз 59-жылдардын башында, тай маданиятынын начарлоосу башталганда эле күчтүү аялды көрүп жатабызбы? Уят! 😉

    Бирок, азыр олуттуу, ачык күчтүү аял, бирок кинонун аягы мени кыйнады. Акыры ал каалаганына жетпейт, бул ойдон чыгарылган каармандын жашоосу кандай бактылуу болот?

    Субтитрлер жакшы, тай тилин угуу жана англисче окуунун айкалышында. Жумшактоо катары сүйлөмдүн аягында "на" сыяктуу англис тилинде жумшартуу алынып салынган. Которуу мүмкүн эмес, бирок мындай жумшартуу болбосо, кээ бир сүйлөмдөр эмоционалдуу жана түшүнүктүү болуп угулбайт.


Комментарий калтыруу

Thailandblog.nl кукилерди колдонот

Биздин веб-сайт кукилердин жардамы менен мыкты иштейт. Ушундай жол менен биз сиздин жөндөөлөрүңүздү эстей алабыз, сизге жеке сунуш жасайбыз жана сиз веб-сайттын сапатын жакшыртууга жардам бересиз. Толук маалымат

Ооба, мен жакшы веб-сайтты каалайм