Khao San Road, Бангкоктун эң атактуу көчөсү (видео)
Хафиз Жохари / Shutterstock.com
Khao Сан Road балким эң белгилүү көчө Бангкок жана рюкзактар (рюкзак туристтери) жана «аз бюджет» арасында чоң популярдуулукка ээ. саякатчылар.
Мунун негизги себеби арзан батирлердин болушу. Бирок Khao San Roadдагы туристтик агенттиктер жана азык-түлүк күркөлөрү да биринчи кезекте арзан саякаттагысы келген жаш туристтерге басым жасашат.
Khao Сан Road
Khao San Road; же Khao Sarn Road (тай: ถนนข้าวสาร) — Бангкоктун борборунда (түндүк-батышында) салыштырмалуу кыска көчө. Ал Банглампху районунда (Пхра Нахон району) Чоң сарайдан жана Ват Пхра Каевден 1 км түндүктө жайгашкан. Кхао Сандын айтылышы "коэ-сан". Көптөр муну тай тилинде арал (Кхо) менен «хао» деген сөз менен чаташтырышат. Демек, айтылуу Ко-Сан эмес, Кое-Сан. Khaosan - майдаланган күрүч, салттуу маанилүү чийки зат. Бул рюкзактардын бейишине айланганга чейин бул аймакта мурда соодаланган.
Артка саякатчылардан укмуштуу окуяларды издегендерге чейин
Бангкоктун чок ортосунда жайгашкан, Таиланд, Khao San Road жөн эле көчө эмес, алда канча көп; бул шаардын маңызын чагылдырган жандуу микрокосмос. Бул атактуу багыт рюкзактардан баштап укмуштуу окуяларды издегендерге чейин ар түрдүү саякатчылар тобун өзүнө тартып, маданияттар менен тажрыйбалардын уникалдуу аралашмасын сунуштайт.
Хао Сан жолундагы энергия дээрлик сезилип турат, адамдардын тынымсыз агымы, жандуу түстөр жана көчө тамактарынын жыты абаны толтурат. Көчө кол менен жасалган сувенирлерден тарта салттуу тай кийимдерине чейин сатылган сансыз күркөлөр жана дүкөндөр менен тизилген. Кечинде Khao San Road түнкү жашоонун жандуу сахнасына айланат, барлар жана клубдар таң аткыча ачык.
Ал ошондой эле кулинардык бейиш болуп саналат, анда коноктор пад тай жана манго жабышчаак күрүчтөн баштап, куурулган курт-кумурскалар сыяктуу экзотикалык тамактарга чейин бир катар тай деликатестеринен ырахат ала алышат. Көчө ошондой эле Khao San Road дүйнөлүк жагымдуулугун чагылдырган эл аралык ашканалардын ар кандай түрлөрүн сунуш кылат.
Андан тышкары, Khao San Road Бангкоктун жана Таиланддын башка бөлүктөрүнө оңой жетүүнү камсыз кылган көптөгөн жатаканалар, туристтик агенттиктер жана транспорт кызматтары менен саякатчылар үчүн борбор катары кызмат кылат. Бул саякатчылар тажрыйбалары жана окуялары менен бөлүшүп, жаңы досторду түзө турган жана мындан аркы укмуштуу окуялар үчүн пландарды түзгөн жер.
Негизи, Khao San Road Бангкоктун динамикалык рухун билдирет - салттуу тай маданияты заманбап таасирлерге жооп берген жана ар бир зыяратчы өзүнүн саякат тарыхы менен резонанстуу уникалдуу нерсени таба ала турган жер.
"Кое-сан"? Голландиялык "уй" деген сөздөгүдөй? Мындай айтуу керек эмес!
Кау-саан жакындайт.
Жакыныраак — хаав-саан (түстүү тон, өсүү тон): ข้าวสาร. Ал эми көчө tha-non (төмөнкү тон, көтөрүлгөн тон): ถนน. Англис фонетикасында созулган тыбыштардын дээрлик бардыгы (аа, оо, уу, ее) кыска үндүү катары жазылат. Туура айтылышын унута аласыз...
Ал эми ข้าวสาร(ขาว) кырман/ак күрүч, кабыгы алынып салынган күрүч дегенди билдирет. Демек, бул күрүч уну эмес (ข้าวสารแป้ง :: khâaw-sǎan-pâeng D, S, D).