Жаңыланган жана жаңыланган версиясынан бери бир топ убакыт өттү Меконг - Турбуленттүү өткөн, белгисиз келечек австралиялык тарыхчы Милтон Осборн тарабынан «басма станокторунан чыккан, бирок бул китептин эч кандай баалуулугун жоготпогондугун өзгөртпөйт.
Кичинекей көлөмүнө карабастан, бул китеп стандарттуу эмгек болуп саналат окуш керек Түштүк-Чыгыш Азиянын коогалаңдуу, бирок ушунчалык бай жана кызыктуу тарыхына кызыккандар үчүн. Меконг Бул континенттеги эң атактуу жана атактуу дарыялардын биринин боюндагы элдердин жана маданияттардын ынанымдуу жана абдан ачык баяндалган окуясы. Меконг - бул жөн гана дарыя эмес, мифтерге жана тарыхка толгон агым. Дарыя дүйнөнүн чатырынын бийиктигинен, Чамдого жакын Тибет платосундагы түбөлүк кардан башталып, Кытай Эл Республикасы, Бирма, Лаос, Таиланд, Камбоджа жана Вьетнам аркылуу агып, андан кийин 4909 кмден кийин дельта боюнча агат. Түштүк Кытай деңизине. Бул кудуреттүү агым, автор туура белгилегендей, цивилизацияларды жана маданияттарды жараткан жана көмгөн аймактын кан тамыры.
Меконг окурманды географиялык саякатка гана эмес, убакытка да алып бара турган кызыктуу жазылган китеп. Анда Фунан, Чения жана башка кхмер, тай же вьетнам империялары сыяктуу мифтик цивилизациялардын көтөрүлүшү жана кулашы баяндалат. Бирок автор бир катар каармандарды да жакшы пайдаланып, агымдын кызыктуу окуясын ынанымдуу кылып тарткан. XIII кылымда Ангкордон Кхмер империясынын даңкын ырдаган Кытай императордук сарайынын өкүлү Чоу Та-куандан баштап, XVI кылымдагы авантюра издеген ибериялык фристайлчылар Блез Руис менен Диего Велосого, Хо Ши Минге чейин. Вьетнамдын тарыхы кескин өзгөрдү. Окурман 1555-жылы Меконгду басып өткөн биринчи европалык Доминикандык демилгелүү ата жана миссионер Гаспар де Круздун жолун жолдойт же Ангкор Ватты дүйнөгө атактуу кылган француз изилдөөчүсү Анри Мухотту ээрчийт.
Бул китептин абсолюттук плюс Осборн, ошондой эле көрсөтүлгөн Турбуленттүү өткөн, белгисиз келечек, китептин субтитрлери Меконгдун өткөнүн гана чагылдырбастан, азыркы учурга жана келечекке көз салат. Насаатчы болуп көрүнгүсү келбей, ал келечектин кызгылт эмес сүрөтүн тартат. Анткени, агымдын татаал жана назик экосистемасы барган сайын күчөп баратат. Эң негизги коркунуч дарыяга жана бир катар куймаларга бир катар дамбалардын курулушу менен байланыштуу экендиги талашсыз. Негизинен Кытай тарабынан ишке ашырылган амбициялуу долбоорлор фаунага жана флорага терс таасирин тийгизет. Айрыкча Лаостун, Таиланддын, Камбоджанын жана Вьетнамдын балык запастары бул долбоорлордон жапа чегип жатат. Мисалы, автор Борбордук Лаостогу Теун Хинбоум плотинасына жакын жерде, 1998-жылы бул дамба курулуп бүткөндөн кийин, балык уулоо бул көркөм чыгарманы куруу үчүн талап кылынган көлөмдүн 70% га чейин кыскарганын эсептеген.
Бул иш, менин оюмча, орточо саякатка караганда алда канча жогору. Меконг абдан жакшы документтештирилген, бирок баарынан мурда, ынанымдуу баяндалган окуя. Сиз муну ойлодуңуз: абсолюттук керек, ал үчүн менде эч нерсе жок...
Окугандан кийинкилер үчүн Меконг Мен дагы эле үйрөнгөнгө ачка болушум мүмкүн Кытайга дарыя жолу, Осборндун дагы бир китебин жылуу сунуштайбыз. Бул эмгек эки француз изилдөөчүлөрү Дударт де Лагре менен Фрэнсис Гарньенин баатырдык аракетин талыкпай чагылдырат; 5-жылдын 1866-июнунда Меконгду ээрчип Кытайга кирүү жана ошону менен Орто Падышалыктын дарыялар аркылуу өтүүчү чекитинин картасын чалгындоо жана картага түшүрүү ниети менен Сайгондон чыгып кеткен.
Меконг: Турбуленттүү өткөн, белгисиз келечек Милтон Осборн, Гроув Пресс, ISBN: 978 – 0802138026 Катуу мукабалуу $19,98
Меконг, кептеген ел-дерд!н ем!р бел!г!, халыкаралык шиелен!ст!н булагы, Кытай онымен осы деряда 8 плотинаны б!р жак-ты турде салу аркылы айналысады!
Тай тилинде бул แม่น้ำโขง (mâe:-náam-kǒong, түшүүчү тон, бийик тон, көтөрүлгөн тон). mâe:-náam - чоң дарыялардын аталышы. Wikipedia боюнча, Kǒong кытайча бузуку болуп саналат, ал да "дарыя" дегенди билдирет. Тай тилинде Kǒong дагы аллигатор болуп саналат.
айтылуусу:
https://www.thaipod101.com/learningcenter/reference/dictionary/แม่น้ำโขง
์Дагы бир нерсени кошсок болобу, урматтуу Роб В.?
Мэй "эне" дегенди билдирет. (аты-жөнү, албетте, "суу"). Бул сөз көп жер аттары жана башка айкалыштарда кездешет. Түндүк Чианг Райдагы Мэй Сай. Мэй Тап "армия командири" дегенди билдирет. Бул учурда Мэй "негизги, ардактуу, сүйүктүү" наамы болуп саналат, аны Ата Дрис менен Тереза энеге салыштырууга болот. Мэй нам "Суунун энеси" эмес, жөн гана "Чоң Суу", "Дарыя" дегенди билдирет.
Мен ар дайым меконг дарыясы деп айтам, муну менен эмнени айткым келгенин баары түшүнөт.
Мен бул китепти мурунку билдирүүгө жооп катары сатып алдым жана ал мага абдан кызыктуу болду. Уландысы катары, мен Брайан Эйлердин "Күчтүү Меконгдун акыркы күндөрү" китебин окудум, ал бир нече жыл актуалдуу. Аталышы бир аз апокалиптикалык көрүнөт, бирок китепте, албетте, жаркыраган жерлер да көрсөтүлгөн. Баарынан маанилүүсү, бул, менин субъективдүү пикирим боюнча, Меконг дарыясынын бассейниндеги бардык иш-аракеттердин бир кыйла нюанстык картинасын берет жана бул биринчи кезекте ошол аймактын тургундары үчүн кандай кесепеттерге алып келет.
Мен Кытай Гималайдагы суунун тартыштыгына даярданып, эбегейсиз көлөмдөгү суу камдап жатат деп шектенип жатам.
Гималай муз капкагы тездик менен эрип жатат жана ал эригенде бүт Азия суусаган континентке айланат.
Ооба, Рууд, сиз муну бул жерден окугансыз.
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/de-smeltende-derde-pool-ook-thailand-voelt-de-pijn/
Үчүнчү уюл эрип жатат, ошондуктан ичүүчү суунун көлөмү кескин кыскарышы мүмкүн. Бирок сугат үчүн суу да. Мунун кесепети качкындардын болуп көрбөгөндөй агымына алып келиши мүмкүн.
Таиланд үчүн дарыя эмнени билдирерин караңыз; бул сууну агызуучу дарыя, мен дарыядан суу алып жаткан адамдарды көргөн жерде насосторду көргөн жокмун, бирок ага агып жаткан дарыяларды жана дарыяларды көрөм. Мындан тышкары, глобалдык жылуулук менен жамгыр көбүрөөк жаайт жана Таиландда дагы көп суу болот. Гималайдагы мөңгүлөрдүн азайып баратканы Таиланд үчүн эмес, башка мамлекеттер үчүн көйгөй.Суунун азайганын бир карап көргүлө, анан “күчтүү” Меконгдун баасы жок болуп калат. Таиландда жаан-чачындын суусу жетиштүү жана түздөн-түз чектеш участокторду кошпогондо, эч ким сууну көрбөй калганын уга албайсыз. Бул суусап, албетте, Таиландга жана жаан-чачын көп жааган башка тропикалык өлкөлөргө тиешелүү эмес, анткени, айтылгандай, суунун ашыкча запасы бар жана Меконг дренажды камсыз кылат.
Гер, келип, Нонгхайдын жанындагы Меконгдун жайылмаларына көз сал. Ал жерде, албетте, ошол жерде түзүлгөн абдан кургак жерлерге дарыядан насостор менен сугарылып жатканын көрөсүз. Ооба, албетте, кургакчылык мезгилинде гана.
Ал эми дренажга келсек, бул дарыяда жана анын куймаларында курулуп жаткан, курулуп жаткан жана пландаштырылып жаткан 100 дамбага олуттуу тоскоол болуп, улам көбөйүүдө. Вьетнамдын түштүгүндөгү Меконг дельтасы жөнүндө бир нерсени окуңуз, ал жерде Меконг суусу азайгандыктан деңиз суусу дельтага кирип, күрүч өстүрүүнү мүмкүн эмес кылат, анткени күрүч тамырынан таза сууну каалайт.
Меконг мындан ары кубаттуу дарыя эмес. Ушул кылымдын башында июль жана август айларында Нонгхайда Меконгдун деңгээли ушунчалык жогору болгондуктан, шаарды суу каптап кетпеш үчүн шаардагы агындыларды жабууга туура келген. Ал дамбалардын артыкчылыгы - мындан ары мындай болбойт...
Ооба, бул насос канчалык алыска кетет, бир гана жанаша участоктор үчүн, албетте, бир километрге же 10 кмге эмес. Баары маргиналдык жана эч кандай мааниге ээ эмес. 2 жыл мурун, 20 жыл мурунку пландын чаңы жок болчу, бирок азыр сугат планын ишке ашыруу үчүн суунун агымы аз болуп калды. Кытай менен Лаос суу менен камсыздоону көзөмөлдөгөндүктөн, азыр өтө кеч болуп калды, ал эми азыр Меконгдун суусу менен ири ирригациялык долбоорлорду баштоо үчүн жетишсиз.
Бангкок Посттун чоң, бирок эскирген (дамбалардан улам) планы тууралуу макаласын караңыз:
https://www.bangkokpost.com/thailand/general/1709335/govt-revives-old-plan-to-irrigate-isan