Тай аялым бала жок деп өлүп калса, баарын аламбы?
Мен Нидерландияда мүлк коомчулугунан тышкары тай аялга турмушка чыктым. Мен Таиландда турмушка чыккан эмесмин. Мен өлсөм ал баладан үлүш алат. Нотариуста жазылган.
Тай аялым өлсө биздин үй эмне болот?
Таиланддык жубайым экөөбүздүн Сурин провинциясында жети жыл мурун үй салганбыз. Биз үй салган жер менин жубайымдыкы болчу. Келинчегим каза болуп, мен үчүн ижарага курулуш уюштура элекпиз дейли? Эң негизгиси, мен көчүшүм керек болот. Менде пайда болгон кырдаал боюнча суроолор бар.
Мурас жөнүндө күбөлүк Голландиянын жарандык-укуктук нотариусу тарабынан берилбейт, эми эмне болот?
Менин голландиялык досум быйыл Бангкокто каза болду. Ал Таиландда өнөктөш виза менен 10 жылдан ашык жашаган. Расмий түрдө Нидерландияда акыркы 3 жылдан бери Энтони ван Левенгук ооруканасында зарыл болгон голландиялык дарылоодон улам. Акыркы 3 ай Таиландда дарыланбай калган.
Нидерландияда мураска байланыштуу Тайланддын мыйзамдарын билген же тажрыйбасы бар нотариусту кимдир бирөө билеби?
Окурмандын суроосу: Өлүм жана Таиланддын мурас мыйзамы/
Таиланддын мыйзамын билгендер барбы? Бир досу 8 күн кайра катталган тай никеден кийин кырсыктан каза болду (бирге). Товар жана банк, кырсыктан камсыздандыруу жана мурас укугу жөнүндө эмне айтууга болот? Бардыгын талап кылгысы келген 2 эжеси бар. Ооба, албетте, кеп акчага байланыштуу. Эжелер жана анын (жакшы досу) Германиядагы банк эсебин бошотуп коюшкан, мен билем жана далилдерим бар. Бирок азыр алар анын кырсыктан камсыздандыруудан төлөмүн да каалашат (ал ADAC Германияда камсыздандырылган).
Пхукетте батирибиз бар. Мен өлүп калсам, голландиялык балдарым менин батиримди мурастай алабы же мен Таиландда нотариус же адвокат менен керээз кылышым керекпи?
Окурмандын суроосу: Бангкокто мурас боюнча юрист изделүүдө
Мен 75 жаштамын жана кеңеш жана керээзди мыйзамдаштыруу үчүн жакшы юрист же юридикалык фирма издейм. Силом, Саторн же Тонбуриге (Бангкок) жакын жерде мурас укугу боюнча адистешкен бирөөнү сунуштай аласызбы, билгим келет.
Мен Таиланддын мурас мыйзамын түшүнгөн адамды (юрист? жакшыраак голландиялык) издеп жатам. Кимдир бирөө мага бул менен дагы жардам бере алабы?
Төмөнкүлөргө жооп катары, Таиландда фонд деген нерсе барбы деп ойлойм. Мен өзүм 67 жаштамын, менин тай сүйлөшкөн кызым 56да, анын 21 жашында уулу бар. Ал өлгөндө анын баарын мураска алат, бул үй (8 жашта) жана 6 миллион бат. Бирок, ал оңой эле манипуляцияланган "буйвол" болгондуктан (менин оюмча, бул эмнени билдирерин баары билет), мен сүйлөшкөн кызыма бардык активдерибизди фондго салууга кеңеш бердим.
Мен 1990-жылы Нидерландияда Таиланддан келген аялга турмушка чыктым. Эки балабыз бар, азыр Таиландга үйлөнгүбүз келет. Менин суроом: эгер аялым каза болсо, менин (же балдарым) аялымдын ата-энесинен алган мүлкүнө укугум барбы?
Таиландда өлгөндөн кийин мурас укугу боюнча кеңеш?
Жолдошум экөөбүздүн атыбызга кондо сатып алдык, ал бир нече айдан кийин бүтөт. Менин суроом бар, эми экөөбүз тең жарашып калгандан кийин, балабыз каза болгондо балабызга кыйынчылык жаралбашы үчүн төрөттөн кийин анын атына кондо өткөрүп бергенибиз туурабы? Таиланддын мыйзамына ылайык, ал автоматтык түрдө ээси болуп калабы же биз дагы макулдашышыбыз керекпи?
Мен жылдык визасы бар Голландиянын жаранымын жана Таиландда жашайм. Нидерландияда мыйзамга ылайык, сиз балдарыңызды мурастан ажырата албайсыз, алардын мыйзамдуу үлүшүн жарымына чейин кыскартасыз. Менин суроом: Мен голландиялык балдарымды тай керээзи менен ажырата аламбы?
Окурман суроосу: Эгерде керээз жок болсо, Таиланддын мурастык мыйзамында эмне каралган?
Менин суроом тай кызынын (менин жубайымдын) ата-энеси кайтыш болгон учурда "укуктарына" тиешелүү. Алар Суринде кедей-кембагал дыйкан болгондуктан, алардын жалгыз кызы, менин жубайым айлык маянасынын бир бөлүгүнө жардам берет.
Кайненем ата-энеси күтүүсүздөн каза болуп калса, ипотекалык карызга батып кетем деп коркутат. Бир нече жыл мурун менин досум чоң ата-чоң энесинин үйүн күрөөгө коюп алган, бирок тилекке каршы өгөй сиңдиси аларды алдап, кайра күрөөгө коюп, акчаны “карызга” алган.
Мен Таиландда турмушка чыккам (мыйзамдуу эмес) жана Нидерландияда мыйзамдуу түрдө никегем. Баламыз осыдан еки ай бурын НЛда дуниеге келген. Жубайым тай улутунан.
Мен 2000-2014-жылдары тай жигитке турмушка чыктым. Биз Нидерландияда баш коштук жана ал 2013-жылы Таиландга кайтып келгенден кийин (кеңешпей эле) 2014-жылы Голландиянын мыйзамы боюнча бир тараптуу ажыраштым. 2001-жылы Нидерландияда төрөлүп-өскөн бир уулдуу болдук.
Менин досум январь айында Таиландда каза болду. Ал 10 жылдан бери ошол жерде жашап, эми Бельгияда жашаган жери жок. Бельгияда өзүнүн мурасын уюштуруу үчүн уулуна Таиланддын мыйзамдарына ылайык мураскорлук күбөлүк керек.