Акыркы айларда бир катар салымдарымда мен Таиланддын борбору менен тигил же бул жактан байланышы бар бир катар Батыш жазуучулары жөнүндө ой жүгүрттүм. Бул тизменин акыркысы катары мен бул шаар жөнүндө ой жүгүрткүм келет. Мен азыр дээрлик отузга жакын китеп жаздым (алардын бири да Таиланд жөнүндө эмес) жана бул мага өзүмдү батыштык жазуучу катары мүнөздөөгө укук берет деп ойлойм, андан тышкары, менде – бул жакшы бонус – күчтүү бул шаар жөнүндө пикир. Бир нече таасирлер, тез-тез баргандан калган…
Бангкок же Крунг Теп, Периштелердин шаары, тайлардай, шовинизми жок эмес, мени көптөн бери кызыктырып келет. Мен ал жакка бир нече жылдан бери келе жатам, мен метрополияны жакшы билем деп ойлойм, бирок мен бул убакыттын ичинде шаар менен болгон мамилем эки ача болуп калды деген тыянак чыгарсам болот. Канчалык аракет кылбайын, мен аларды түшүнө албайм. Алыстан, Таиланддын борбору, менимче, тай сулуусунун клише образына абдан окшош; жагымдуу, сүйкүмдүү жана азгыруучу. Экзотизмдин ошол кошумча тийүүсү менен, мунун баарын ого бетер кызыктуу кылат жана анын көз алдында укмуштуу окуялардын жана унутулгус сезимдердин айтылбаган убадасы. Эгер сиз өзүңүздүн интуицияңызга же ички сезимиңизге баш ийе турган болсоңуз, анда сиз, албетте, анын эч кандай талабы жок эле, өзүңүздү дароо жоготуп алмаксыз. Бирок, жакындап калсаң, бул көбүнчө элес, кээде кымбат төлөнөт - аягы ачуу жомок, кичине эле нерседе чоң жарылуу менен жарылып кеткен дагы бир шар болуп чыгат...
Жашоо арзан жана көп учурларда, тилекке каршы, бул шаардын жалпак материализминде, бетон пайдубалдарына негизделген жараксыз. Жакшы жашоого, жакшы келечекке болгон үмүтү, адаттагыдай эле куру үмүт менен тааныш адырларын жана күрүч талааларын таштап кеткен муундардын муундарынын тери жана каны менен ийиндерине курулган шаар. Блинг-блинг, жаркыраган жана жаркыраган жаркыраган жана көз жоосун алган, бул ачуу чындыкты жашыра албайт. Бул шаарда миңдеген кыялдар оңой эле коркунучтуу түшкө айланат. Күндөн күнгө, жумадан жумага, айдан айга жана жылдан жылга кайталануучу процесс. Оо, ушунчалык алдын ала жана абдан ырайымсыз. Бул шаарды аморфтук кылып көрсөткөн убакыттын аёосуз кычыраган тиштери сыяктуу, тынымсыз өткөөл мезгилдеги улуу, бирок аныкталгыс желмогуз сыяктуу. Мени эң көп кабатыр кылганы – Периштелердин шаарын өз каражатына курган жана куруп жаткандардын мээнети, курмандыктары, алардын мээнети жана курмандыктары эл тарабынан таанылган жана таанылбаганы. Бактылуу аз Бангкоктун дагы бир өзгөчөлүгү – өздөрүнүн сокур текебердиги менен өздөрүн бир адам катары көрүшөт Салам Со бул шаарды эч тартынбастан сүрөттөп, талап кылгыла.
Кайнаткан ысык, аёосуз нөшөр эч качан жеңилдик алып келбей тургандай көрүнгөн, ал тургай, басымдуу жыттарды айтпаганда да. Эгер көңүл бурбасаңыз, сизге жабышып кала турган шаар... Апокалипсис Азыр шылдыраган горизонтко чейин созулуп Шаардык Джунгли. Шаар ошондой эле асманды убада кылган асман сызыгы менен. Асманга каршы таза жана ачык-айкын көрсөтүлгөн, бирок ал жерде болгондон кийин, акчага жана бийликке болгон ач көздүк менен бузулган бул мегаполисте бокко түшүп калуудан сак болушуңуз керек. Бангкок, эч качан уктабаган шаар жерде Жер асты дүйнөсү Жогорку Дүйнөгө кемчиликсиз жана кемчиликсиз биригип кетет. Ачуу атмосфера, түпкү чыңалуу, административдик туруксуздук, баңгизат жана секс, ырым-жырым, акылсыз фарангтар, көмүскө бизнесмендер жана амбициялуу бандиттиктер, коррупция жана пайда табуу ондогон жылдар бою жарылуучу аралашма болуп келген. Ал эми түн киргенде шаар муздабайт, тескерисинче, атмосфера коюуланып, караңгылайт...
Моюнга алам, мени бул шаардан таба турган карама-каршылыктардын укмуштуудай аралашмасы кызыктырды: эски менен жаңы, Батыш менен Чыгыштын, ыпылас кедей жана ыплас байлыктын, маанайы жок гармониянын жана жалпы башаламандыктын, ырайымсыз жана динчил жупуну, терең меланхолия жана толкунданган кубаныч .. Бангкок көп ысымдарды гана алып жүрбөстөн, бул мени таң калтырбай, ар бир инкарнацияга дал келген жүзү бар.
Чаңдуу бетон жана тердеген асфальттын боз жунглиси кээде күмөндүү жана кооз асыл таштарды ачып берет, бирок алар көңүлдү чөктүрүүчү эс алуудан ашып түшөбү? Дүкөндөрдүн учу-кыйырсыз катарлары, бири экинчисине караганда бүдөмүк же көлөкө, бирдей түссүз буюмдарын ырайымсыз жалындаган күн, кара, сасыган клонгдор, тердин шооласындай агып турган кыйраган, узун жерлери ашыкча чачыраган тротуарларга чачат. Шаардын жамбаштары жок болуп бараткансыйт же караңгы, көбүнчө бетон жаракалар, көктүн тактары жана боёктору менен корголгон батирлер...
Балким, англис антропологу жана жазуучусу Джеффри Эдгар Соломон Горер (1905-1985) Балинин сыйкырчылыгы менен улуу Ангкордун ортосунда Бангкокко барганда туура айткандыр. Ал шаарга бир аз көңүлү калып: '...олуттуу кабыл алуу кыйын (...) Бул «тууратуу» мектебинин салтанаты; эч нерсе көрүнбөйт; эгер ал европалык имараттарды пародия кылбаса, кхмердикилерди пародиялап жатат; башка эч нерсе жок болсо, ал өзүн пародиялайт.«
Бангкоктогу Сухумвит жолунда BTS асман тиреүүсү – Стефан Бидоуз / Shutterstock.com
Кандай болгон күндө да, шаар англиялык жазуучу жана саякатчы Алек Уо (1898-1981) өзүнүн китебинде айткан реалдуу эмес күтүүлөргө жооп бербейт.Бангкок: шаардын окуясы (1970) түзүлгөн: 'Эч бир жер түбөлүккө ошол бойдон калбайт. Бирок Бангкокту сүйүшкөн, анткени ал тайлардын өздөрүнүн жеңил ойлуулугун, сулуулукка болгон сүйүүсүн, салтка болгон сыйын, эркиндикти, ысырапкорчулукту, ишенимдерине берилгендигин - туруктуу жана уланып келе жаткан өзгөчөлүктөрдү чагылдырган. өздөрүнүн ичинде. Бангкок дайыма ушундай болуп келген: менимче, ал ошол бойдон калат; Мен аны бузууга болот деп ишенбейм ...Күлкүлүү жагдай, Waugh басмаканасы биринчи жолу америкалык жазуучу жана акын Пол Боулздан (1910-1999) Бангкок жөнүндө китеп жазууну суранган. Бирок, Боулз баштай электе эле баш тартты. Чао Прайанын жээгинде эки жумага жетпеген убакыттан кийин, ал үйгө Марокконун Танжерине, жийиркенип, көңүлү калган бойдон кайтып келди…
Ошон үчүнбү, эч кимден башкасы жок, балээ жана караңгылык...? Жок, такыр жок жана бактыга жараша. Бул ошондой эле жаш муун жаңы чакырыктардан качпаган, адамдар өз жөндөмдүүлүктөрүнө бекем жана кээде ашыкча ишенип, чыгармачылык менен ишкердүүлүктү оңой айкалыштырган шаар. Демек баары али жоголо элек... Кудайга шүгүр... Мен Периштелер шаарын кандай жакшы көрөм!
Бул Крунг Теп Маханахорндун толук аты-жөнүн котормосу:
«Периштелер шаары, Улуу Өлбөс шаар, Изумруд Будданын резиденциясы, Индра кудайынын алынбас чеби, дүйнөнүн борбору, Тогуз асыл таштар менен кооздолгон, Бактылуулуктун үйү жана Асмандагы Бейиштен кем калбаган зор сарайлары менен жабдылган. инкарнацияланган кудай Вишну, Индранын белеги, Вишну тарабынан Тижа куму менен курулган.
Бул ат чындыгында толугу менен санскрит тилинде, бир дагы чыныгы тай сөзү жок. Бул буга чейин эле бул шаар башында падышанын (жана анын жакындары жана тегерек-четинин) резиденциясы катары шаардын дубалдарынын ичинде гана арналганын көрсөтүп турат. Буга чейинки айыл บางกอก vakg kohk, Бангкок, чыныгы тай аты деп аталган. Баанг – бул суу жээгиндеги айыл” жана кохк – зайтун сымал мөмө. Падышалык шаарды куруу үчүн калк кууп чыккан.
Таилыктар Бангкок жөнүндө эмне деп ойлошот? Бир аз суроону кимге бергениңизге жараша болот. Көпчүлүк үчүн бул бош эмес, кир шаар, бекер сасыган автобустары менен кымбат, жалгыз арзан коомдук транспорт жана караңгы конуштарда же кызыксыз, монотондуу, өтө тар көп кабаттуу үйлөрдө турак жай. Бирок, ошондой эле жакшыраак орто класс бар ... Таиланд өтө көп карама-каршылыктар өлкөсү. Мен мындан ары чыдай албайм...
@Lung Jan
Мегаполис Бангкоктун фантастикалык атмосфералык элеси. Тилекке каршы, мен аны менен эч нерсе кыла албайм. Мен Бангкоктон чума сыяктуу алысмын.
Бирок сиз айткандай: фантастикалык жана бул үчүн рахмат.
Жогоруда жазылган чыгарманын акыркы сүйлөмү “Мен Периштелердин шаарын кандай жакшы көрөм! Ооба, мен үчүн дал ушундай. Дүйнөдө мени Бангкоктон өткөн бир дагы шаар жок. Түштүк-Чыгыш Азиядагы ар кандай шаарларды кыдырдым жана бардыгы өзүнүн кооздугу менен. Бирок Бангкоктой эч бир шаар жок. Бангкокто баары бар! Ал эми Бангкок деген тасмадагы атактуу билдирүүдө, "Акышма 2", Бангкок азыр... ал сөздү ал, бул менмин... бирок мен эле эмес, башка көптөгөн адамдар да...!
Blade Runner City, бардык карама-каршылыктардан улам, мен бул жерде көп жылдар бою чуркадым жана велосипед тээп келем
Кереметтүү эскиз жана боёк, бирок мунун баары тажрыйба. Башка жерде болбостон жана салыштыруу үчүн материалы жок Бангкокто өмүрүн өткөргөн адамдар үчүн бул шаар саякатка кызыккан батыштыктарга караганда такыр башкача. Бүгүнкү Бангкок 45 жыл мурун мен келген Бангкомдон таптакыр башка шаар. Кыскасы, Бангкок жок. Бул жерде бир гана көз ирмемдик жана субъективдүү тажрыйба бар, анткени мындай шаарды түшүнүү үчүн өтө эле көп. Ар бир адам өзүнүн Бангкокту башынан өткөрөт, анткени бул чыгарманын жазуучусу абдан сонун жазылган.