Thawan Duchanee †: Таиланд легендасын жоготот
Таиланд эң көрүнүктүү сүрөтчүсүн жоготту. "Улуттук сүрөтчү" Таван Дюкани (74) шаршемби күнү 1939 жашында көз жумду, Конг Рихтди, искусство жана кино сынчысы Бангкок Post, катары сүрөттөлгөн чаржайыт (бос, ызы-чуу) жана укмуштуу (өзгөчө, өзгөчө).
"Анын карьерасы акыркы 40 жыл ичинде заманбап тай искусствосунун контурларын жана кабылдоосун калыптандырууга тийгизген таасири сыяктуу эле белгилүү болгон."
Мен мындан ары Конгдон цитата келтирбейм, анткени анын сын-пикирлериндей эле, ал англис тилин колдонот, анткени мен англис тилин жакшы билсем да, менин сөздүгүм менен дайыма кеңешип турууну талап кылат. Төмөнкү сүйлөм боюнча кандай ойдосуз:
Тавандын сүрөттөрү, адатта, ак кенепте кара түстөгү фантасмагориялык бурмалоолор менен белгилүү жана көбүнчө метафизикалык космологияны түзгөн Будданын, жиндердин жана жырткычтардын фигуралары менен белгилүү.
Кутман таң, менимче, Google Translate да сүйлөмдөрдүн бул түрлөрү менен абдан кыйынга турат. Мен түшүнгөн нерсе, Таван 20-кылымдын башындагы европалык сюрреалисттер тарабынан шыктандырылган деген комментарий. Бирок Thawan бул белгини четке какты. «Ушундай дегендер менин өнөрүмдү түшүнбөйт».
Таван Дюкани 27-жылы 1939-сентябрда Чианграйда төрөлгөн. Бангкокто Похчан искусство академиясында жана Силпакорн университетинин көркөм өнөр факультетинде окуган. Стипендиясынын аркасында Амстердамдагы Улуттук көркөм сүрөт академиясында билимин уланткан. Ал бат эле Европада атак-даңкка ээ болуп, XNUMX-жылдардын башында Таиландга кайтып келген.
Ошол мезгилде Лорд Будда менен Мараны чагылдырган бир катар сүрөттөр кээ бир адамдарды туура эмес жолго салды. Алар муну акарат деп таап, аны айыпташты. Таван вандализмди анын ишин туура эмес чечмелөө катары баалап, сериалдын бир бөлүгүн өзү жок кылган. Саналуу гана калды.
Анын эң легендарлуу долбоорлорунун бири 1977-жылы Германиядагы 700 жылдык Готторф сепилиндеги бир нече жүз бөлмөлөрдүн жана залдардын сүрөтү болгон. Ага үч жыл керек болду. Анын Таиланддагы эң атактуу эмгеги – Бан дамбасы Кошмок Чианг Райда жыгачтан, айнектен, бетондон, таштан жана терракотадан жасалган, көбү кара түстөгү кырк үйдүн коллекциясы. Алар анын живопись, скульптура ж.б. Таван 2001-жылы "Эл артисти" ардактуу наамына ээ болгон.
Тавандын сүрөттөрүнүн көбүн Камфаенг Пхет жолундагы (Бангкок) заманбап искусство музейинен тапса болот. Бангкоктун искусство жана маданият борборунда «Тай харизмасы» деген аталыштагы он чыгарма, анын ичинде сейрек кездешүүчү автопортрет бар.
(Булак: Бангкок Post, 4-сентябрь, 2014-жыл)