Таиланддан жаңылыктар – 7-февраль, 2013-жыл

Бул кызыктуу детективдик окуяга окшоп баштады: 396 полиция бекетинин жана 163 милициянын кызматтык батирлеринин курулушун (эч качан бүтө элек) иликтөө. Негизги оюнчулар: Чианг Майдагы таасирдүү саясатчы, негизги күбө, мурдагы премьер-министр Абхисит жана мурдагы вице-премьер-министр Сутеп Таугсубан, Атайын Тергөө департаменти (DSI) "детектив" катары.

Курулуш 2011-жылы PCC Development and Construction Co компаниясына ыйгарылып, DSI ошол "таасирдүү саясатчыга" таандык деп шектенип, бирок акционер катары катталбаган компанияга берилген. Бирок, ПКК бул ишти аткарбай, аны кеминде он субподрядчикке тапшырган, бул тендердин шарттарына карама-каршы келген. Бул субподрядчылар эч качан бир цент алышкан эмес, бирок PCC эки төлөм 877 миллион бат жана 600 миллион бат чогулткан.

Тендер процедурасына кийлигишкени үчүн Сутеп ишке кирет. Ал Техникалык тапшырманы өзгөртүп, жумуш бир аймакка эмес, бир эле учурда бүткүл өлкөгө тендер өткөрүлсүн. PCC ишти сатып алган баасы боюнча да суроолор бар. Кээ бир атаандаштар Абхиситке ошол кездеги тендер процедурасы боюнча даттанышкан, бирок ал алардын арызына көңүл бурган эмес.

DSI келерки жумада үч милиция кызматкерин угат. 1-саны долбоор жактырылганда пенсияга чыкканын айтат; №2 ал кезде улуттук полициянын башчысы боло электигин айтат, ал эми №3 эч кандай комментарий бербейт. Сутеп менен Абхиситти да билдирүү жасоо үчүн DSI чакырат. [Киргизилген сүрөт: DSI жетекчиси Тарит Пенгдит.]

– Кечээ полиция Банг Сью шаарындагы (Бангкок) атактуу Tao Pun казиносуна тинтүү жүргүздү. Ал жүз кумар оюнчуну камакка алып, миллиондогон бат акчаларды тартып алган. 2006-жылы полиция үч жолу да барган казино расмий түрдө тамак-аш сатуучунун атына катталган, балким, башка бирөөнүн кармагычы.

Акчаны адалдоого каршы кеңсеси (Amlo) казино жайгашкан жерди 90 күндүк камакка алды, баасы 10,8 миллион бат. Amlo ошондой эле Бангкоктогу жана кээ бир провинциялардагы бир катар башка казинолорду басып алуу процессинде турат, алардын жүгүртүүсү 10 миллион бат болгон жана XNUMXдөн ашык кумарчыларды тейлейт.

Амло ошондой эле Бан Тха Дандагы (Паттани) Йихад Витхая мектебине таандык 14 райды басып алган. Бул мектепти козголоңчулар курал-жарактарды даярдоо үчүн колдонгону белгилүү болду.

– Энергетика министрлигинин туруктуу катчысы Норхун Ситтхипонг энергетикалык гигант PTT Plcтин төрагасы кызматынан күтүүсүздөн баш тартты. Анын ордуна Вичет Касемтонгсри келет, ал – көңүл буруңуз! – Транспорт министри Таксиндин кабинетинде болгон жана өткөн айда ПТТнын «көз карандысыз» директору болуп дайындалган.

Инсайдер боюнча түшүндүрмө? Энергетика министрлиги 2002-жылы Таксин кабинетинин алдында түзүлүп, негизги партиялык ишмерлерге триллиондогон батка барабар болгон энергетика тармагын көзөмөлдөөгө мүмкүндүк берген. Бирок бул 2006-жылы аскердик төңкөрүш учурунда токтогон. Бул кадам менен башкаруучу Пхеу Тай партиясы көзөмөлдү кайтарып алды.

Өткөн жылдын аягында Понгсак Рактапонгпайсарн Энергетика министрлигин ээлеп алды жана ал адам Таксин менен "жакын". Ал буга чейин министрликтин карамагындагы компаниялардын чарбалык ишмердүүлүгүн капиталдык оңдоодон өткөрүү керектигин билдирген. Бул, мисалы, Эгат улуттук электр компаниясына тиешелүү. Төрага былтыр пенсияга чыккан. Понгсак Эгат өкмөткө көбүрөөк киреше алып келиши керек деп эсептейт.

- Вице-премьер-министр Чалерм Юбамрунг жана полиция түштүктө чектелген коменданттык саат киргизүүнү карап жатышат. Алар Ярингдеги (Паттани) дыйкандарга жана Кронг Пинангдагы (Яла) терт жемиш сатуучуга кол салуу аракетине жооп кайтарып жатышат. Бирок бул идеяны буга чейин министр Сукумпол Суванатат (Коргоо) четке каккан, ал муну зарыл деп эсептебейт. Ошого карабастан бул идея 15-февралда күч кызматтарынын жыйынында талкууланат.

Ярингде 1-февралда Синг Буриден эки фермер окко учуп, он киши жарадар болгон. Алар жергиликтүү дыйкандарды күрүч талааларын кайра иштетүүгө үйрөтүштү. Шейшембиде төрт мөмө-жемиш сатуучу Кронг Пинангда түнөгөн сарайда суук кан менен өлтүрүлгөн. Армиянын айтымында, козголоңчулар азыр «жумшак буталарга» басым жасоодо.

– Сунгай-Колокто (Наратхиват) роти дүкөнүнө жасалган рейд учурунда полиция жана аскерлер рохинжаларды, ошондой эле анын алты жумушчусун, рохинжаларды жана Мьянмадан келгендерди камакка алышты. Алар рохинжаларды Мьянмадан аткезчилик жол менен алып келген деп шектелүүдө. Дүкөндөн бир нече купе табылган, бирок ал жерде эч ким калган эмес.

Өткөн айдын башынан бери 1.700гө жакын мыйзамсыз рохинжа камакка алынды, алардын 270и түндүк-чыгыш Убон-Ратчатани, Мукдахан жана Нонг-Кхай провинцияларында, калгандары түштүктө.

- Таиланддын каржысы 2,2 триллион бат карыз алуу үчүн жетиштүү деңгээлде, дешет Каржы министрлигинин жогорку кызматкерлери. Кечээ Жогорку Кеңештин тармактык комитети өкмөттүн ири инфраструктуралык иштер үчүн бул сумманы карызга алуу ниетин карады.

Мамлекеттик карызды башкаруу башкармалыгынын башкы директорунун орун басары Сувит Рожанаваничтин айтымында, мамлекеттик карыз азыр 4 триллион бат же ички дүң продуктунун 40 пайызын түзөт. Таиланд банкы 5 триллион баттан ашык валютага ээ. Кыскасы: Таиланддын активдери анын карыздарынан да кымбат. "Өлкө бай жана карызын төлөй алат."

– 30.000 XNUMX литр мазут ташыган танкер кечээ Фахон Йотин жолунда (Бангкок) оодарылып, жол кыймылын бир нече саатка токтотту. Айдоочунун айтымында, аны жүк ташуучу унаа басып калып, рулду башкара албай калган. Автоцистерна оодарылып кетип, мунай жолдун бетине агып кеткен.

- Таиланддык аялдарга Сенаттын Тышкы иштер боюнча комитети Швейцарияда иштөө сунушун кабыл албасын деп эскертти, анткени бул жумуш сойкулукка барабар. Таиланд менен Швейцариянын бийликтери жана бейөкмөт уюмдарынын изилдөөлөрүнө ылайык, 2011-жылы 193 аял курман болгон.

Цюрихтеги Мигрант аялдарды жана адам сатуунун курмандыктарын коргоо жана колдоо (FIZ) уюмунун отчетуна ылайык, аялдар жумасына жети күн иштеши керек, аларга кардарлардан баш тартууга уруксат берилбейт, кардарлар көп учурда презерватив колдонушпайт жана алар 980.000ден 1,96 миллион батка чейин төлөп, аларды өлкөгө контрабандалык жол менен алып келген кылмыштуу топтун алдындагы карызын төлөөгө.

Аялдар көбүнчө Швейцариядан башка элчиликтер берген Шенген визасы менен келишет. Алардын иши бийликке, айылдын элине белгилүү болуп калабы деп коркуп ооздорун ачууга батынышпайт.

– Самут Праканда 40 жаштагы таксист эки наристеге кол салууга же зордуктоого шектелип кармалды. Ал мындай кыла алган, анткени алардын үйүндө аялы бала бакча ачкан. Эки наристенин энелери Павена Аялдар жана Балдар Фондуна жардам сурап кайрылышкан, алар полицияга окуя тууралуу кабарлаш үчүн коштоп барган. Ал киши башка балдарга да сексуалдык зомбулук көрсөткөн деп айтылат, бирок ал балдардын ата-энелерине 6.000 бат төлөнүп берилген.

- Таиланд Нью-Йорктогу эгиз мунараларга кол салуудан кийин, ЦРУ башка өлкөлөрдө террорчу деп шектелген адамдарды баш калкалап турганда, өз ролун ачык айтышы керек. Шейшембиде Open Society Justice Initiative уюму Таиландды Азиядагы ЦРУ үчүн туткундарды кармаган 14 өлкөнүн бири деп атаган отчетун жарыялады.

Cross Cultural Foundation билдиргендей, Таиландда да кыйноолор болгон деген белгилер бар. Шектүүлөрдүн Таиландда эки жерден кармалганы айтылууда. Алар 2003 жана 2004-жылдары жабылган. Улуттук коопсуздук кеңешинин баш катчысы Пардорн Паттанатабутр отчетту “негизсиз” деп атады. "ЦРУ Таиланддан жардам сурабай эле өз операцияларын жүргүзүүгө жөндөмдүү."

– Шейшембиге караган түнү Бангкоктон Чумфонго багыт алган автобустун катышуусундагы кырсыктан беш жүргүнчү каза болуп, 38и жаракат алды. Каза болгондор автобустан ыргытылган; алардын бири чет элдик аял. Автобус жолдон чыгып, бакты сүзүп, оодарылып кеткен.

Саясий жаңылыктар

– Бангкоктогу шайлоо өнөктүгү учурундагы ылай, мен кечээ айтып өткөн ылай толук бойдон уланууда. Эми башкаруучу Пхеу Тай партиясы шайлоо кеңешине демократ Ваткара Феттонгду жоопко тартуу өтүнүчү менен барам деп коркутууда. Ваткара полициянын начальнигинин орун басары болуп турганда губернаторлук кызматка Пхеу-тайлык талапкер кол койгон келишимди иликтөөгө чакырды. Пхеу Тайдын басма сөз катчысы Помпонг Ноппариттин айтымында, Ваткара эски уйларды арыктан чыгарып жатат.

Пхеу-Тайдын депутаты Венг Тожиракарн Демократиялык мыйзам чыгаруучу жана партиянын өкүлүнө каршы багытталган. Ал жергиликтүү шайлоо кеңешине барып, эки мырза тең Фейсбук баракчасына жайгаштырган сүрөттөрдү иликтөөнү өтүнөт. Булар манипуляцияланган жана Пхе Тайга зыяндуу болмок. Сүрөттөр Йинглак, Пхе Тай талапкери жана арткы фонунда өрттөлгөн имараттар менен кызыл көйнөкчөн лидерди көрсөтөт. [2010-жылдын май айында кызыл көйнөктөр тарабынан өрттөлгөн окуяга шилтеме.] Бирок демократ бул сүрөттөр "искусствонун бир түрү" дейт.

Экономикалык жаңылыктар

- Жеке бизнес коомчулугу Таиланд банкын пайыздык чендерди төмөндөтүүгө чакыргандан кийин (шаршемби күнкү Экономикалык жаңылыктарды караңыз), министр Китиратт На-Ранонг (Финансы) азыр ошол эле чакырыкты жасап жатат. Пайыздык чендер төмөндөгөндө, чет элдик капиталдын агымынын басымы, ошондой эле баттын басымы төмөндөйт, деди ал.

Банктын коллегиясына жазган катында министр банк үчүн кошумча артыкчылыкты белгилейт: ашыкча ликвиддүүлүктү жоюу үчүн чыгарылган облигациялар боюнча банктын пайыздык жүгү төмөндөйт, бул банктын операциялык чыгымдарын азайтат. Министрдин айтымында, бул анча деле маанилүү эмес, анткени банкка мамлекеттик облигациялар же АКШнын казына векселдери сыяктуу дээрлик эч кандай киреше бербеген ликвиддүү активдерге гана инвестициялоого уруксат берилет. Банкта көбүрөөк киреше алуунун башка жолдору жок.

20-февралда Борбордук банктын Акча-кредит саясаты боюнча комитети (МКК) чогулуп, банктык депозиттердин күнүмдүк пайызын талкуулайт. Учурда ал 2,75 пайызды түзөт. Экономисттер пайыздык чендердин төмөндөшү каалаган натыйжага алып келер-келбеши боюнча ар кандай пикирде. БоТдун экономистинин айтымында, кыскартуу эч кандай өзгөрбөйт. МКК үч банк кызматкеринен жана төрт тышкы эксперттен турат, алар банктын губернатору төрагалык кылат.

TMB Банктын (Тайланддын Аскердик Банкы) экономисти Бенжаронг Суванкири чендин төмөндөшү чет элдик капиталдын агымына минималдуу гана таасирин тийгизет деп эсептейт, анткени инвесторлор ички рынокто акциялар жана кыймылсыз мүлк сыяктуу башка пайыздык активдерди издешет.

MPC төрагасы Ампон Киттиампондун айтымында, министрдин каты «академиялык кызмат» болуп эсептелет жана MPC өз чечимин экономиканын туруктуулугуна негиздейт. [Буга чейин билдирүүдө губернатор төрага болуп саналат деп айтылат; Эми күтүлбөгөн жерден башка бирөө болуп калды.] 'МПКнын мүчөлөрү көз карандысыз жана ачык добуш беришет. Тогуз жыл төрагалык кылгандан кийин бул жердеги чечимибизге каттын таасири жок деп айта алам. Муну биз министрдин тажрыйбасына таянып айткан пикири катары баалайбыз.'

– Жогорку киреше маржаларына ээ болууну көздөгөн жаш ишкерлер рынокту максат кылган компанияларды башташат. Тамак-аш азыктары эң популярдуу, андан кийин сулуулук буюмдары жана кийимдер турат. Тамак-аш сектору 40 пайыздан 50 пайызга чейинки маржа менен эң жогорку кирешени алып келет: батыш ресторандары, наабайканалары, алкоголсуз суусундуктар, ден соолук үчүн тамак-аш азыктары жана кайра иштетилген жашылча-жемиштер.

Ишкердикти өнүктүрүү бюросунун директору Бунчуа Вонггасемдин айтымында, чакан тамак-аш ишканаларынын орточо жүгүртүүсү айына 100.000 50.000 бат. «Алар айына 15.000 XNUMX бат пайда таба алышат, бул минималдуу эмгек акыдан XNUMX XNUMX бат. Мындан тышкары, алардын үй-бүлөсү менен өткөрө турган бош убактысы дагы көп», - дейт ал.

Бирок ал эскертүүчү сөөмөйүн көтөрөт: компанияны түзүү маркетинг жана сатуу каналдары жагынан тобокелдиктерди талап кылат. 'Көпчүлүктүн жакшы продукциясы бар, бирок аны кантип жайылтууну билишпейт. Алар канча сатуу каналын ачып, кантип кеңейте аларын билишпейт».

Жаңы ишкерди түзүү программасына башталгычтар катыша алышат. Алар бизнести башкаруу, каржы жана пландаштыруу боюнча кеңештерди алышат; алар жер-жерлерге саякатка чыгышат жана башка аймактарга кирүү жолдорун үйрөнүшөт. Өткөн жылы 3.500 башталгыч катышып, анын 1.160ы компания түзгөн. Көпчүлүк башталгычтар 20 жаштан 30 жашка чейинкилер. Балдары бар ата-энелер, адатта, тобокелдиктерден улам андан баш тартышат.

www.dickvanderlugt.nl – Булак: Bangkok Post