Таиланддан жаңылыктар – 29-июнь, 2013-жыл
Кечээ эртең менен На Тхавиде (Сонгкхла) бомба чабуулунан Чек ара полициясынын мурдагы кызматкери набыт болду. Дагы алты адам, анын ичинде мектеп директору жана муниципалдык кеңешчи жарадар болгон. Үчөөнүн абалы оор.
Бомба чайкананын алдына токтоп турган мотоциклге катылган. Полиция төрт шектүүнү кармады. Ал кол салууга он адамдын тиешеси бар деп шектенүүдө. Өткөн мартта Хат-Яидеги Ли Гарденс мейманканасында болгон жардырууга дал ушул топ жооптуу деп болжолдонууда.
Йалада бейшемби күнү өтүп бара жаткан мотоциклдин аткылоосунан улам бир аял атып өлтүрүлүп, 4 жашар уулу жарадар болгон. 13 жаштагы экинчи уулуна эч кандай сокку урулган эмес.
– Каржы министрлиги төрт банк менен 324,6 миллиард бат кредит боюнча келишим түздү. Буга чейин 25,39 миллиард бат кредит алынган. Бул акча биргелешип, суу чарба долбоорлоруна жумшалган 350 миллиард бат бюджетти түзөт. Жаңы насыя 2013-жылдан 2018-жылга чейин жеткиликтүү болот.
Иштерди төрт компания аткарат, бирок келишимдерге кол коюла элек жана бул кыска мөөнөттө болбойт, анткени Борбордук административдик сот 45 адамдын атынан Глобалдык жылуулукту токтотуу ассоциациясы тарабынан демилгеленген процедурада Өкмөт биринчи кезекте коомдук угууларды өткөрөт. Конституция бул талапты адамдардын ден соолугуна жана айлана-чөйрөгө кесепети тийе турган долбоорлорго жүктөйт. Азырынча өкмөт соттун чечимине каршы даттанаары белгисиз.
350 миллиард бат кредит бир топ талаштуу, анткени чечим парламентке бериле элек. Министрлер кабинетинде деп аталган нерсе бар аткаруу жарлыгы оппозициянын кыжырына тийип, парламентти кыйгап өтүп өттү.
– Түштүк Кореянын элчиси суу ресурстарын башкаруу боюнча долбоорлорду ишке ашыра турган төрт компаниянын бири болгон Korea Water Resources Corp (K-Water) компаниясын коргоого келди (жогоруда караңыз). Түштүк Кореянын экологиялык топторунун айтымында, Түштүк Кореядагы компания экологиялык зыян, социалдык чыр-чатактар үчүн жооптуу жана кудуретсиз деп айтылат.
Элчи Чон Чжэ Ман Түштүк Кореянын өкмөтү компаниянын 100 пайыздык акционери экенин белгиледи. "Компания Таиландга суу ташкынынан коргонууга жардам берүү үчүн күчтүү абалда."
K-Water вице-президенти Юн Бён Хун компания ишке ашыра турган эки долбоордо: жаңы суу жолдорун жана суу сактагычтарды курууда колунан келгендин баарын жасай турганын айтты. Ал ири мамлекеттик долбоорлорго карата айрым топтордун даттанууларын жана сын-пикирлерин, алардын калк үчүн пайдасына карабастан, «жалпы» деп атайт.
Юн кореялык активисттердин айыптоосу тайлыктардын компанияга болгон ишенимине жана Түштүк Корея өкмөтүнүн долбоорду аягына чыгаруу ниетине таасирин тийгизбейт деп үмүттөнөрүн билдирди.
– Министр Чадчат Ситтипунт (Транспорт) Бангкоктун BMTA коомдук транспорт компаниясына шашылыш убакта автобус кызматтарын жакшыртууну тапшырды. Министр бейшемби күнү Дон Муэанг аэропортуна автобус менен жетүү үчүн бекер аракет кылып, кечээ компаниянын жетекчилиги менен сүйлөштү. Ал кондиционери бар 40 автобусту 509 мүнөт күтүүгө туура келген. Жол жакшы жүрбөгөндүктөн, жарым жолдо кызматтык унаасына өттү.
Чадчаттын айтымында, автобус каттамдарынын жыштыгы негизги көйгөй болуп саналат жана жарым-жартылай жол тыгынына жана кызматтардын кыскарышына байланыштуу. Министрдин айтымында, түштөн кийин эң көп болгон убактагы жыштык эртең мененки чокудагыдай болушу керек. Түштөн кийин 1.600дөн 1.700гө чейин автобус жүрөт, эртең мененки 2.700 автобус.
BMTA башчысы Опас Фетмуни айдоочулардан түштөн кийин ашыкча иштөөнү суранат. Компаниянын дагы эле 200 миллион бат бюджети бар, андан ашыкча иштөө үчүн төлөнсө болот. Жок дегенде октябрга чейин. Көбүрөөк автобус кондукторлору да убактылуу жалданып, жыштыгын жогорулатуу үчүн айрым каттамдар кыскартылат. Адатта унаа тыгыны болгон жолдорго дагы автобустар коюлат.
БМТнын башка көйгөйлөрү автобустардын начар абалы жана автобус каттамдары тууралуу маалыматтын жоктугу. Чадчат аялдамалардагы маршруттук карталарды тиркөөнү сунуштады.
– Ушакпы же чындыкпы? Маалымат каражаттарынын жазганына караганда, АКШнын Азык-түлүк жана дары-дармек башкармалыгы химиялык жактан булгангандыктан тай күрүчүн карантинге алууну сунуштаган. Бирок Соода министрлигинин туруктуу катчысы Ватчари Вимооктайондун айтымында, бул туура эмес. Күрүчтү фумигациялоо үчүн колдонулган химиялык заттар (фосфор) БУУнун Азык-түлүк жана айыл чарба уюмунун ФАО талаптарына жооп берет.
Калифорниянын күрүч импорттоочулары Ички сооданы илгерилетүү департаментине тай күрүчү үзгүлтүксүз текшерилип жатканын айтышты, бирок эч кандай эскертүү берилген жок, дешет алар.
Мамдепартаменттин Америка жана Түштүк Тынч океан иштери боюнча департаменти бул отчеттордун негизинде жасалган деп шектенүүдө. Импорттук эскертүү 28-майда FDA, бирок ошол тегерек күрүч жана 46 Тайланддык компаниянын күрүч азыктары кызыл тизмеде эмес, жашыл түстө.
Соода министринин орун басары Наттавут Сайкуар сынчыларды метил бромидинин импорту 60 пайызга көбөйгөндүгү тууралуу жалган маалымат тараткан деп айыптоодо. Метил бромид күрүчтү газсыздандыруу үчүн да колдонулат, бирок Таиланд аны колдонууну кыскартты, дейт Наттавут. Быйылкы жылга чейин 27 тонна ташылып келинген.
– Бейшемби күнү текшерилген 26 күрүч кампасынын 2.071сында мыйзам бузуулар табылган, деди улуттук полициянын башчысынын орун басары Ворапонг Чиевпрееча. Кээ бир кампаларда күрүч күтүлгөндөн көп болсо, кээ биринде өтө аз болгон. Администраторлор жоопко тартылат.
Таңгакталган күрүч коопсуз экенин Азык-түлүк жана дары-дармек башкармалыгы жана Медициналык илимдер бөлүмү көрсөткөн тесттер көрсөттү. Өткөн аптада ар кайсы аймактардагы чекене дүкөндөрдөн жана дүкөндөрдөн жалпы 57 үлгү чогултулду. Бром метилинин концентрациясы лимиттен жарымынан ашыгыраак бойдон калып, күрүчтүн сапаты нормалдуу болгон. Сыноолор химиялык заттарды жана көгөрүп кеткен күрүчтү ашыкча колдонуу тууралуу кабарлардан кийин жасалган.
Керектөөчүлөр фонду мунун баарын кайра жасап жатат. Фонд 50 үлгү алып, лабораторияга жөнөттү.
- Кылмыштуулукка каршы күрөшүү бөлүмү курал аткезчилиги менен алектенген кылмыштуу топтун изинде деп эсептейт. Лат-Фраодогу (Бангкок) бир үйдөн CSD ок-дарыларды, гранатометторду, каскаларды жана ок өтпөс жилеттерди жана башка нерселерди тапты. Мүлктүн ээсинин айтымында, алар анын уулуна тиешелүү болгон, ал учурда Англияда жүрөт жана армияны курал менен камсыз кылат. CSD дагы алты жерде рейд жүргүздү, бирок ал жерден эч нерсе табылган жок.
Бул рейддер 7-июндагы Лат-Фраодогу рейддин уландысы болду. Ал жерден мылтык жана эски куралдар да табылган. Үйдүн ээси учурда курал аткезчилиги боюнча айыпталып, АКШда абакта отурат. Ал АКШдан Таиландга курал ташыган кылмыштуу топту жетектегени айтылат. Кылмыштуу топтун дагы беш мүчөсү камакка алынган.
– Мамлекеттик фармацевтикалык уюмдагы (ГПО) мыйзам бузууларды иликтөө үчүн дайындалган комитеттин жети мүчөсү комитеттин калыстыгына ишеним көрсөтпөгөндүктөн кызматтан кетишти. Жетөө ГПО профсоюзунун активисттери жана өкүлдөрү.
Комитет кызматтан алынган GPO директорун биринчи жыйынына чакырды, алар "чындыкты ачыкка чыгара албайт" деп жатышат. Вакцина чыгаруучу заводдун курулушу создуктурулуп, парацетамолдун сырьёсун сатып алуудагы тартип бузуулар учун директор кызматынан бошотулган. Жети диссидент комитет бул ишти кайра карап чыгышын каалайт. Комитеттин мурунку изилдөө жыйынтыктарын четке кагууга укугу жок.
– Канчанабуридеги атактуу Сунандаванарам токой храмынын мурдагы аббаты Мицуо Шибахаши (61), 38 жылдан кийин аялга үйлөнүү адатын таштады. Нике буга чейин Японияда катталганы айтылат. Бул абдан таң калыштуу окуя, анткени аялдын айтымында, ал монахты шантаж кылууга аракет кылган деген имиштер бар.
– Мицуо менен байланышы бар деп ырастаган үч монах Лиссабондогу Таиланд элчилигин куугунтукташат. Аларга ошол жерден башпаанек беришип, талап кылып жатышты. Тамак-ашка нааразы болуп, айланага көрсөткүсү келди. Элчиликтеги булактын айтымында, алар өздөрүн кечилдерге караганда туристтердей алып жүрүшкөн. Алар ошондой эле Таиланддан эмес, Европа мамлекетинен келишкен.
– Түштүктүн тереңиндеги кабыл алуу лагеринен рохинжа (25) аялды мыйзамсыз алып өткөн агент адам аткезчилиги үчүн айыпталган. Ал аялга аны күйөөсүнө алып барарын айткан, бирок анын ордуна региондун бир нече жеринде рохинжа адамы тарабынан бир нече жолу зордукталган. Жабырлануучу азыр лагерге кайтып келип, окуяны полицияга айтып берди.
Таиланддык чиновникке биринчи жолу айып тагылып жатат. Бийлик тарабынан качкындарды аткезчилик жолу менен ташып келүү фактысы мурда да иликтенип келген, бирок бул азырынча эч кандай камакка алууга алып келе элек.
– Бардык жети деңиз улуттук парктары төмөн сезон үчүн 14-октябрга чейин жабык.
– Кечээ эртең менен кечилдин жансыз денеси Ват Там Суа Випассанада (Краби) өз бөлмөсүндө табылган. Полиция аны муунтуп өлтүргөн деп шектенүүдө. Мойнуна чүпүрөк байланып, мурду менен оозу канга боёлгон. Монахтын колу-буту байланган. Полиция анын өлүмүн тумар соодасына байланыштуу деп эсептейт. Монах тумар жыйноочу болгон.
Ал ар кандай
– Таиланд, балким, министр менен клоундун ортосунда ичке сызык бар дүйнөдөгү жалгыз өлкө. Бул тууралуу баяндамачы Плоенпоте Аттакор жазат Бангкок Post министрдин орун басары Наттхавут Сайкуар (Соода) YouTube сайтына жүктөгөн видеоклипке жооп катары. Алар ырды мамлекеттик кызматкерлер менен чогуу ырдашат Суай көрсөт, Хуай көрсөт, бурчта жайгашкан азык-түлүк дүкөнүнө урмат. Алар өздөрү ойлоп чыгарган бийди да жаратышат. Клип көпкө созулган жок. Сын-пикирлер абдан көп болгондуктан, ал бир нече күндөн кийин алынып салынды.
– Шампан сүйүүчүлөрү Sukhumvit Soi 11деги Подвал 11 Шарап Бары жана Бистронун астындагы Moet & Chandon жертөлөсүндө кайра жаралган жертөлөдө эс ала алышат. Тай варианты Франциядагы Эпернайдагыдай узундукка ээ эмес, анткени жертөлө 28 км узундукта. Бул он экиге чейин коноктору бар бир үстөлгө жетиштүү чоң. Атмосфера түзүү үчүн дубалда Наполеондун (Моет үй-бүлөсүнүн жакшы досу; ал үч жолу жер төлөгө барган) жана Моет үй-бүлөсүнүн сүрөттөрү бар. Moet & Chandon Grand Vintage 2002 5.600 бат өзгөчө баада сунушталса да, кечки тамакка көп акча коротушуңуз керек болот. Жана бул соодалашуу, туурабы?
Саясий жаңылыктар
- Вице-премьер-министр Чалерм Юбамрунг кечээ Түштүк чек ара провинцияларынын административдик борборунун башкы катчысы Тхави Содсонгду катуу сынга алды. Ал аны чакырды ai Thawee, жек көрүүнү билдирген термин. Чалермдин айтымында, Тави анын эмгек министринин кызматына төмөндөтүлүшү үчүн жооптуу болмок.
Чалерм өткөн жылы түзүлгөн жана Бангкоктон түштүктөгү көйгөйлөрдү чече турган Ыраакы Түштүктөгү көйгөйлөрдү чечүү боюнча саясатты жана стратегияларды ишке ашыруу борборун жетектейт. Чалермдин айтымында, Thawee анын борборуна көңүл бурган эмес жана ошондой эле Таиланд менен тынчтык сүйлөшүүлөрүнүн жүрүшүндө козголоңчу BRN тобу койгон талаптар жөнүндө маалымат берген эмес.
Тави ошондой эле Таксин менен Йинглакка Чалерм жөнүндө калп айткан жана Чалерм ачкан мыйзамсыз оюн залдары жөнүндө жалган айткан деп айыпталган. «Мен жөнүндө жалган айткандарды каргаймын. […] Ошону айтайын ai Өкмөттүн түштүк көйгөйлөрүн чечүүдө кыйынчылыктарга туш болушуна жарым-жартылай Тави күнөөлүү. [...] Премьер-министр дагы эле мага нааразы болуп, мени өткөрүп берсе, анда ошондой болсун. Таиланддын саясатында мени менен эч ким талашкысы келбейт. Алар туура эмес дары ичкени үчүн өкүнүшөт».
Экономикалык жаңылыктар
– Быйылкы жылы экономикалык өсүш 4,2 пайыздан 5,2 пайызга чейин жетиши мүмкүн, деп болжолдоп жатат Улуттук экономикалык жана социалдык өнүгүү кеңеши. NESDB мурда өсүштү (ички дүң продукциянын) 4,5 пайыздан 5,5 пайызга чейин баалаган. Биринчи чейректеги өсүш болжолдонгондон төмөн болуп чыкты, ошондуктан NESDB азыр өзүнүн болжолун оңдоду.
Келерки жылы NESDB 5 пайызга үмүттөнөт, анткени 350 миллиард бат (суу чарба долбоорлору үчүн) жана 2,2 триллион бат (инфраструктуралык иштер үчүн) бюджеттен каржыланган иштер ошондо башталат.
Каржы министрлигинин Фискалдык саясат башкармалыгы да салым кошууда. Бул анын болжолун 4,5 пайызга чейин өзгөрттү. Мурда 4,8 пайыз деп болжолдонгон.
Ички жеке керектөө биринчи чейректеги 3,6 пайызга салыштырмалуу экинчи чейректе 4,6 пайызга бааланат. Экинчи кварталда жеке инвестиция 5,7 пайызды түзөт. Биринчи кварталда алар дагы эле 9,3 пайызды түздү.
Ошондой эле кээ бир жакшы көрсөткүчтөр. Май айында жаңы унаалардын сатуусу 3,5 пайызга төмөндөп, 17 айга созулган сандар гана өскөн мезгилди аяктады. Жеке чыгашалар ички дүң продуктунун жарымынан көбүн түзөт.
– Идеалдуу бат-доллар курсу 30 же 31 бат, валюта туруктуу жана аймактагы башка валюталарга ылайык болушу керек. Бул тууралуу Siam Cement Group компаниясынын президенти жана директору Кан Тракулхун билдирди. Мындай курс экспортко жардам берет, бул алсыз дүйнөлүк экономиканы эске алуу менен зарыл.
Акыркы төрт айдын ичинде бат 30 чектен 29га чейин төмөндөдү. Көптөгөн тай компаниялары мунун ачуу жемиштерин көрүштү. Ошондой эле товар жүгүртүүнүн 27-28 пайызы экспортко көз каранды болгон SCG. Буга кээ бир аймактык валюталардын алсызданышы кошулду, анын натыйжасында SCG продукциясынын маржасынын олуттуу кыскаруусу болду.
Кан 350 миллиард бөлүнгөн суу чарба долбоорлоруна чыгаша көп натыйжа берет деп ойлобойт, анткени алар минималдуу чыгым менен алгачкы эки жылда долбоорлоо баскычында. Америкадан жана Европадан аз күтүүгө болот. АКШнын экономикасы көтөрүлө баштаганы менен, Таиланддын экспорту пайда көрүү үчүн бир аз убакыт талап кылынат. Европанын экономикасын калыбына келтирүү үчүн көбүрөөк убакыт керек.
– 2 жылдын ичинде Суварнабхумиде башка (эки) учуу тилкеси иштебей калган учурда колдонула турган (үчүнчү) резервдик учуу тилкеси болот. Запастагы жолдун узундугу алгач 3.000 метрди түзөт. Жаңы ден соолукка жана айлана-чөйрөгө тийгизген таасирин баалоонун кереги жок, анткени трек Суварнабхуминин өнүгүүсүнүн биринчи этабында көрсөтүлгөн. Бул отчеттор аяктагандан кийин учуу тилкесин 1.000 метрге узартса болот. Тректин баасы 10 миллиард бат.
Терминал T2 Дон Муенгде колдонууга даярдалууда. Учурда бир гана T1 колдонулууда. Кайра ачуу 2014-жылдын ноябрына пландаштырылган жана сыйымдуулукту жылына 18,5 миллиондон 30 миллион жүргүнчүгө чейин көбөйтөт.
Пхукет аба тыгынын жоюу үчүн убактылуу терминал алат. Бул төрт айдын ичинде орнотулуп, кубаттуулугун жылына 6,5 миллиондон 10,5 миллиондон 11,5 миллионго чейин көбөйтсө болот.
www.dickvanderlugt.nl – Булак: Bangkok Post