Таиланддан кабарлар – 1-март, 2013-жыл

Премьер-министр Йинглак жана премьер-министр Нажиб Разак

2004-жылы түштүктө зордук-зомбулук тутангандан бери биринчи жолу Таиланд түштүктөгү каршылык көрсөтүү тобу менен келишимге кол койду. Кечээ Куала-Лумпурда Парадорн Паттанатабутр жана Малайзиядагы BRN байланыш кеңсесинин башчысы Хасан Таиб тынчтык келишимине кол коюшту.

Эки жуманын ичинде Таиланд жана Barisan Revolusi Nasional (BRN) үстөлдүн айланасында отурушат. Малайзия чалуу катышуучуларын тандоодо жардам берет.

Сынчылар БРН түштүк облустардагы уланып жаткан зордук-зомбулуктарды чечүүдө ачкычты кармайбы деп таң калышууда. Андан тышкары: мурунку өкмөттөр эч качан козголоңчу топторду тааныгысы келген эмес. Эми бир топ сүйлөп жаткандан кийин өкмөттүн ыйгарым укуктары бузулушу мүмкүн.

Мурдагы Абхисит өкмөтүнүн саясий маселелер боюнча башкы катчысы Панитан Ваттанаягорн шашылыш түзүлгөн келишим кооптуу экенин эскертет. "Таиланд мамлекетинин соодалашуу позициясына жана кадыр-баркына шек келтирбөө үчүн расмий макулдашуу кылдаттык менен каралышы керек".

Улуттук коопсуздук кеңешинин (УСК) баш катчысы Парадорн келишим биринчи гана кадам экенин жана тынчтыкка жетиш үчүн дагы көп жол бар экенин айтат. Бул Малайзия ортомчу катары Таиланд мамлекетинен келген ар кандай көз караштагы жана идеологиядагы адамдар менен сүйлөшүүлөрдү жүргүзүү келишими», - деди ал.

Парадорндун айтымында, БРН түштүктөгү тополоңдо негизги оюнчу болуп саналат. Түштүктө зомбулук уланабы? Мен ушундай ойлойм. Бирок бул сүйлөшүүлөрдөн майнап чыкса, абал жакшырат деп да ишенем. Бул канчалык тез болорун билбейм. Колумдан келгендин баарын кылганга аракет кылам».

Парадорн менен Малайзиянын премьер-министринин айтымында, бул жылыш мурдагы премьер-министр Таксинге байланыштуу. Анын ортомчулугу болбосо эч кандай келишим болмок эмес. Бул түштүктү шайлоо жолу менен башкарып турганда эч качан ийгиликке жетпеген демократтар үчүн жүзүм ачышы керек.

– Кечээ Таиланд менен Малайзия экономикалык жана жаштардын спорттук кызматташтыгын бекемдөө боюнча төрт келишимге кол коюшту. Өз ара түшүнүшүү меморандумдарына премьер-министр Йинглак жана анын кесиптеши Нажиб Разак Куала-Лумпурдагы бешинчи жолугушуусунда кол коюшту.

Меморандумдар чек ара аймактарына жеке инвестицияларды тартуу, чек арадагы жол кыймылын жеңилдетүү, тай-малай бизнес кеңешинин катчылыгын түзүү жана жаштардын спорттук кызматташуусун камтыйт. Садао менен Букит Каю Хитамды бириктире турган атайын экономикалык аймакты өнүктүрүү жана эки көпүрөнүн курулушу да талкууланды.

– Бүгүн Кытайдын Юньнань провинциясынын борбору Куньмин шаарында наркобарон Нав Кхамды жана анын үч шеригин өлүм жазасына тартуу иштери жүрүп жатат. Кхам жана анын шериктери 2011-жылдын октябрында Меконг дарыясында он үч кытайлык жүргүнчүнү өлтүргөн деп айыпталган. Соттук процесстин жүрүшүндө ал тай аскерлерин бул үчүн жооптуу деп айыптады. Кийин ал бул сөзүнөн баш тартып, күнөөсүн мойнуна алган. Анын бандасынын дагы эки мүчөсү сегиз жылга эркинен ажыратылып, шарттуу түрдө өлүм жазасына кесилген.

– Таммасат жана Касесарт университеттеринин студенттери эки университеттин тең автономиясына каршы. Бул окуу акысын көбөйтөт деп коркушат. Кечээ жыйырма студент министр Понгтеп Тепканчанага (Билим берүү) өздөрүнүн талаптары жазылган петиция тапшырышты.

Чоң автономия буга чейин министрлер кабинети тарабынан жактырылган жана азыр Өкүлдөр палатасынын кароосуна коюлган мыйзам долбоорунда бекитилген. Муну палата келерки аптада карайт.

Тхаммасаттын студенттик кеңешинин президенти Прачая Нонгнуч бул сунушту адилетсиз деп атайт, анткени мугалимдер менен студенттердин пикири жок. Университет форум өткөргөнү менен ал жерде айтылган сунуштардын бири да мыйзам долбооруна киргизилген эмес. Министр бул маселени өкмөткө жеткирүүгө убада берди башчы сабоо талкуулоо.

– Оорулуулардын өмүрүн текке кетирбеңиз: демонстрант кармап турган белгилердин бириндеги бул жазуу түшүнүктүүлүк жагынан эч нерсени каалабайт. Ал жана башка 1.500дөй адам кечээ өкмөт үйүндө Таиланддын Евробиримдик менен жакындап келе жаткан эркин соода келишимине (FTA) каршы демонстрацияга чыгышты.

Анын кесепеттеринин бири кээ бир дары-дармектердин кымбатташы болмок. Андан сырткары, демонстранттардын айтымында, тамеки жана алкоголдук ичимдиктердин соодасы жеңилдеп, калктын саламаттыгына зыян келтирүүдө. Арбитраж дагы татаал маселе.

Шаршемби жана бейшемби күндөрү Таиланддын премьер-министри Йинглак жетектеген делегация Бельгияда эркин соода соодасын талкуулайт.

– Чет элдик жумушчулар балдарына медициналык пакет сатып алууга милдеттүү. Саламаттыкты сактоо министрлиги ден соолук көйгөйлөрүн жана жугуштуу оорулардын жайылышын алдын алууну каалайт.

Пакет 6 жашка чейинки балдарга тиешелүү жана жылына 365 бат турат. Чет элдик бала тай баласындай кам көрүшөт, анын ичинде эмдөө. Мыйзамдуу жана мыйзамсыз мигранттардын балдары тең укуктуу. Пакет май айынан баштап ооруканага баруу үчүн жеткиликтүү болот. Таиландда болжол менен 400.000 XNUMX мигрант бала бар.

– Суу ташкындары жана суунун жетишсиздиги: экөө тең Таиландда бир убакта болот. Паттаниде 400 үй суу ташкынынан жабыркады. Паттани дарыясы жээгинен ашып кетти. Көптөгөн күрүч жана кант камыш талаалары суу астында калды.

Наративатта буга чейин төрт мектеп жабылган; дагы үчөө кечээ жабылды. Кээ бир жерлерде суу азайып, айрым жолдор кайра өтүүгө мүмкүн болууда. Бачо районун кошпогондо, бүткүл провинция кырсык болгон аймак деп жарыяланды.

Пхатталунгда 10.000 рай күрүч талаасы жана 400 рай чили плантациялары Бантад тоо кыркаларынан келген суу менен талкаланган.

Ал эми азыр кургакчылык. Королдук Ирригация департаменти Чао Прайя суу сактагычындагы дыйкандарды отургузуудан баш тартууга чакырды. мезгилден тышкары күрүч. Суу сактагычтардагы суунун деңгээли 28 пайызга чейин төмөндөдү. Кургакчылык мезгилине берилүүчү суунун 72 пайызы колдонулуп бүттү, ага дагы эки ай бар.

Прачин Буриде туздуу суу кирди, анткени таза суунун деңгээли кескин төмөндөп кеткен. Анын кесепетинен төрт райондогу Боренланд зыян тартты.

- Кечээ гезит Соода департаментинин дагы бир жогорку даражалуу кызматкерине шилтеме жасап, департамент күрүчтүн ипотекалык баасын төмөндөтүүнү караштырбай жатат деп билдирди, бирок бүгүн департаменттин туруктуу катчысы департамент Улуттук күрүч саясаты комитетине 15.000 14.000 сомго бааны сунуштай турганын мойнуна алды. тоннасына 13.000 XNUMX же XNUMX XNUMX бат. Комитет марттын ортосунда чогулат.

Дыйкандар көтөрүлүшкө чыгууга даяр. Дүйшөмбү күнү Таиланддын айыл чарба ассоциациясынын мүчөлөрү (40 провинциядагы фермерлер) менен премьер-министр Йинглактын ортосунда консультациялар болот. Бир нерсени тынчтандырууга аракет кылып, Boonsong Teriyapirom (Соода) кыскартуу жөн гана академиктер жана экспортерлор тарабынан сунушталган жана изилденет дейт.

Түндүктөгү 17 провинциядагы күрүч дыйкандарынын тармагынын жетекчиси Киттисак Ратанавара ар кандай кыскартууларды "кабыл алынгыс" деп атады. Ал иш жүзүндө дыйкандар 15.000 11.000 бат эмес, нымдуулуктун жана булгануунун эсебинен чегерүүлөрдүн эсебинен орто эсеп менен XNUMX XNUMX бат алышарын белгилейт. Өкмөт жер семирткичтердин, химиялык заттардын баасын тоңдурса, дыйкандарга көбүрөөк жардам болмок. Анын үстүнө дыйкандар биринчи түшүмдөгү күрүч үчүн акчасын төрт айдан бери күтүп жатышат. Мындан улам көптөгөн дыйкандар насыя алууга аргасыз болушкан кредиттик акулалар айына 20 пайыз үстөк төлөнөт.

Фицанулоктун фермери Касем Промпрае анын провинциясындагы XNUMX фермер өкмөт үйүндө демонстрацияга чыгууга даяр экенин билдирди. "Күрүчтүн ипотека системасы бизге мурунку өкмөттүн баасын камсыздандыруусуна караганда көбүрөөк киреше алып келбейт, бирок кийин биз акчабызды тезирээк алдык". Бул азыркы оппозициядагы демократтар үчүн жакшы түрткү эмеспи?

- Үч миң фермер кечээ Накхон Ратчасимадагы Митрапап жолунун бир бөлүгүн жаап салышты. Алар ездеру муче болгон дыйкандар кооперативдеринин ликвиддуу-лук проблемаларын чечууге екмет-тен жардам керсетууну талап кылышууда. Кооперативдерге мамлекет уч жыл бою акча са-лууга тийиш эле. Башка талаптарга карыздык мораторий программасын кайра карап чыгуу, Айыл чарба жана айыл чарба кооперативдер банкы менен кооперативдер үчүн төлөмдөрдү кийинкиге калтыруу боюнча сүйлөшүүлөрдү жүргүзүү жана фермерлерге пайыздарды төлөөгө жардам берүү кирет.

– Сатиан окуясына катышкан лектор Сомбат Чанторнвонг Коргоо министрлигинин мурдагы туруктуу катчысы Сатиан Пермтонг-индин «адаттан тышкаркы» байлыгын тез арада иликтөөгө чакырат. "Мен бул иштин тезирээк жүрүшүн каалайм, ошондо Сатиандын үй-бүлөсү мени алдаганбы же жокпу билем" дейт ал.

Сомбат «моралдык жоопкерчиликти көрсөтүү үчүн» Таммасат университетинен кызматтан кетерин ырастады, бирок ал профессорлуктан баш тарта албайт, анткени ага падышанын жарлыгы менен берилген. Алып кетсе, кабыл алат. [Буга чейин гезит Сомбат пенсияга чыккан деп жазган.]

Сомбат бул ишке Сатиандын аялы эки жолу акча талап кылгандыктан аралашкан. Бир жолу 18 миллион бат, бир жолу чек аркылуу 24 миллион бат анын атына. [Кечээ гезит 27 миллион деп жазган] Ал үйдөгү көйгөйлөрдөн улам сурады. Аял кызы менен азыр Сомбатты чакырып, аны оор абалга алып келгенине өкүнүп жатканын билдиришти.

(Ошондой эле 27 жана 28-февралдагы Таиланддан алынган жаңылыктарды жана "Сатиандын иши" деген макаланы караңыз; же: Бунтже эмгек акысы үчүн келет)

Экономикалык жаңылыктар

– Кызыктуу карама-каршылык: жакында эле компаниялар экспорт үчүн доллар/бат алмашуу курсунун жагымсыздыгына нааразы болушкан, бирок цифралар башка окуяны айтып берет. Январь айында экспорт өткөн жылдын тийиштүү айына салыштырмалуу 16,1 пайызга өсүп 555 миллиард бат болду.

Ал гана эмес: чет өлкөгө сатуу бешинчи ай катары менен өстү; декабрь айында, мисалы, өсүш 13,5 пайызды түзгөн. Январь айында бардык тармактарда өсүш байкалган.

Январда импорт 40,9 пайызга өсүп, 23,8 миллиард АКШ долларына жетти, бул соода тартыштыгын 5,48 миллиард долларга (176 миллиард бат) түрттү, бул 1991-жылдан берки эң чоң ажырым.

Соода министрлигинин туруктуу катчысы Ватчари Вимооктайондун айтымында, Таиланддын өнөр жайы 2011-жылдагы суу ташкынынын кесепеттеринен азыр калыбына келди. Дүйнөлүк экономиканын калыбына келиши күрүчкө, балык азыктарына жана электр приборлоруна суроо-талапты күчөтүүдө.

Алсыз жапон иен Таиланд үчүн жакшы; айрыкча Таиландда чыгарылган жапон машиналары жана тетиктери үчүн.

– Өнөр жай министрлиги энергетикалык каатчылыкты болтурбоо үчүн заводдорду электр энергиясын керектөөнү 10 пайызга же суткасына 1.200 МВт кыскартууга чакырып жатат. Министрлик Таиланддагы электр энергиясынын 70.000 пайызын же 40 12.000 МВттын 27.000 40 МВтын керектеген 3.700 XNUMX заводдон сурайт. XNUMX өнөр жай аянтындагы заводдор суткасына XNUMX МВт колдонот.

Министрликтин туруктуу катчысы Витун Симачокеденин айтымында, министрлик азыр кызматташууну суранып жатат, бирок уруксаттар жаңыртылганда энергияны үнөмдөө шарт болушу мүмкүн.

Таиланддын Өнөр жай мүлкү башкармалыгынын маалыматы боюнча, 5-апрель жана 8-10-апрель электр энергиясы менен камсыз кылуу жагынан маанилүү күндөр болуп саналат. Улуттук энергетикалык компания Egat билдиргендей, Бангкоктун чыгышындагы Банг Чан өнөр жай комплекси, ошондой эле Лат Фрао жана Ратчадафисек Жолу району сыяктуу эле электр жарыгынын үзгүлтүккө учурашы ыктымал. 5-апрелден 14-апрелге чейин Мьянмада эки жаратылыш газ кени оңдоо иштери үчүн иштебейт. Таиланддын электр станциялары 70 пайыз жаратылыш газына көз каранды.

– Министр Понгсак Рактапонгпайсал (Энергетика) электр энергиясын өндүрүүдө жаратылыш газын колдонуунун азыркы 70 пайыздан 45-жылы 2030 пайызга чейин төмөндөшүн каалайт. Көмүр жана электр энергиясын импорттоо бул боштукту толтурууга тийиш. Анын айтымында, жаратылыш газына болгон көз карандылыктын азайышы Таиланддын атаандаштыкка жөндөмдүүлүгүн жогорулатат, өзгөчө энергетикалык чыгымдар жаатында. салым кошо турган башка энергия булактары биогаз же биомасса жана гидроэнергетика болуп саналат.

Понгсак өзүнүн өтүнүчүн Thai Solar Renewable Co компаниясынын басма сөз жыйынында билдирди. Компания беш күн электр станциясын март айына чейин, дагы бешөөнү июнь айына чейин ишке киргизүүнү күтүүдө. Ар бир чарба 8 МВт. Алар Канчанабури жана Супхан Бури ортосунда жайгашкан.

– Таиланддын Мыйзам реформасы боюнча комиссиясы, өлкөнүн мыйзамдарын өркүндөтүүнү көздөгөн көз карандысыз орган, өкмөттү Улуттук үнөмдөө фондун тездетүүгө чакырат.

Мурунку өкмөттүн демилгеси менен түзүлгөн фонд бейформал иштегендерди ыктыярдуу пенсиялык камсыздоо болуп саналат. Премиум айына 50 баттан кем эмес; Өкмөт бир сумманы кошот, анын өлчөмү жашына жана салымына жараша болот. Фондго 15 жаштан 60 жашка чейинки адамдар мүчө боло алышат.

Буга чейин Каржы министрлиги фонд 8-жылдын 2012-майында ишке кирерин билдирген, бирок андай болгон эмес. Өкмөт тиешелүү мыйзамга өзгөртүү киргизүүнү каалап жатат.Комитеттин айтымында, кечеңдөө жарандардын, өзгөчө 60 жашка жакындап калган жарандардын фонддон пайдалануу укуктарын бузат.

– Таиланд азыр калктын 40 пайызын түзгөн фермерлердин санын эки эсеге кыскартышы керек, ал эми түшүмдүүлүк ошол эле бойдон калууда. Мурдагы фермерлер туризм жана башка тармактарда иштей алышат, дейт мурдагы каржы министри Тханонг Бидая. Ал Таиланддын келечеги айыл чарбасында эмес, туризмде деп эсептейт. Анын айтымында, Таиланд туризм боюнча АСЕандагы эң жакшы жерге ээ. «Мындан тышкары, ал да бар деңиз, кум, күн жана секс. "

Тханонг күрүчтүн жылына эки же үч түшүм алуу экологияга зыян экенин жана күрүч өндүрүшүнүн көбөйүшү Таиландды күрүчтү Африкага сатууга мажбурлап жатканын, муну Тханонг начар базар деп атаганын белгилейт. "Күрүчтү жакыр өлкөлөргө сатуу менен өлкө байыбайт. Туризм жергиликтүү калкка көбүрөөк киреше алып келет, ошондуктан мамлекет туризмге көбүрөөк көңүл бурушу керек".

- Аюттхаядагы фермерлер дүйшөмбү күнү Бангкокко ипотекалык система боюнча күрүчтүн баасынын төмөндөшүнө каршы нааразылык билдирүү үчүн барышат. Бир тоннасы 15.000 13.000ден XNUMX XNUMX батка чейин барары айтылууда.

Соода департаменти ушактарды четке кагууда. Министрлик бааны төмөндөтүү жагын караштырбай жатат, дейт жогорку кызматтагы адам. Мындай чечимди Улуттук Райс саясаты комитети гана чыгара алат, ал марттын ортосуна чейин чогулбайт.

Ипотекалык күрүч системасына ылайык, өкмөт күрүчтү базар баасынан 40 пайыз жогору баада сатып алат. Анын кесепетинен экспорт ылдыйлап, сатууга жараксыз күрүчтүн запасы кампаларда жана силостарда үйүлүп жатат. Бул система Феу Тайдын шайлоо убадасы болгон, ал дагы деле аны коргоп келет, анткени бул дыйкандардын кирешесин көбөйтмөк. (Булак: Breaking News MCOT, 28-февраль, 2013-жыл)

www.dickvanderlugt.nl – Булак: Bangkok Post