Урматтуу айым Урматтуу мырза,
Баарыңыздар сыяктуу эле элчилик аймактагы эпидемиялардын санын тыкыр көзөмөлдөп жатат. Дүйнө жүзүндөгү сандар чындыктын бир бөлүгүн гана чагылдырса дагы, Таиланддагы эволюция кубаттайт, эгерде социалдык алыстоо, гигиена жана маска кийүү чаралары бардыгы тарабынан урматталса. Оору жеңе элек жана коркунуч сакталууда.
Көпчүлүгүңүздөр сыяктуу эле, биз элчиликте күн сайын Бельгиядан келген жаңылыктарга көз салып турабыз, ал жерде иштер акырындап жакшырып бараткандай сезилип, блокададан чыгуу акырындап жүрүп жатат. Биздин өлкө пандемиядан катуу жабыркады. Өтө көп үй-бүлө жакын адамынан айрылды. Ооруканаларда жана карылар үйлөрүндө медициналык кызматкерлер жасаган эбегейсиз зор иштер баарыбызга маалым.
9-майдагы жума сайын чыгуучу The Economist журналы бельгиялык статистиканын чынчылдыгына жана ишенимдүүлүгүнө таазим этет («камкор үй ковид, чындыкка жетүү»). Франция жана Швеция менен бирге Бельгия карылар үйлөрүндө Ковид-19 менен байланышкан өлүмдөрдү статистикага кошууга кайраттуу болгон үч европалык өлкөнүн бири.
Өткөн айдан бери элчилик вирустун жайылуу коркунучун чектөө үчүн күн сайын эки команда болуп кезектешип иштеп жатат. Биз Таиланддан жана Бангкоктон ээрчиген башка үч өлкөдөн: Камбоджадан, Мьянмадан жана Лаостон келген көптөгөн бельгиялык туристтердин Бельгияга кайтып келишине көңүл бурдук. Биз сизге мүмкүн болушунча Германия, Франция жана Швейцария тарабынан уюштурулган жеткиликтүү коммерциялык каттамдар жана чартерлер тууралуу маалымат берүүгө аракет кылдык. Мындан тышкары, биз Таиланддын бийликтери визаңызды узартуу же Бангкоктун аэропортуна жетүү үчүн ар кайсы провинциялар аркылуу саякаттоого уруксат берүү үчүн талап кылган расмий документтерди мүмкүн болушунча тез жеткирдик.
Өткөн айда ЭВФ үстүбүздөгү жыл үчүн 6,7% рецессияны болжолдоп, Таиландды АСЕАН экономикасындагы бул жаңы кризистен эң катуу жабыркады.
Биздин оюбуз экономикалык кризистен жапа чеккен таиланддык досторубузга, ошондой эле сиздерге, Таиланддагы бельгиялыктарга, алар кээде катуу соккуга дуушар болушат.
Ушуну менен мен биздин Соода-өнөр жай палатасынын активдүү мүчөлөрү тарабынан Европанын жана Таиланддын бизнесин ушул татаал мезгилде колдоо максатында түзүлгөн Facebook тобун (“Евро-Таиланддык базар”) куттуктайм.
FIT жана AWEX кесиптештерибиз менен, Белутай Соода Палатасы менен же атүгүл европалык өнөктөштөрүбүз менен биргеликте биз Тайланддык медициналык жабдууларды экспорттоочуларды Брюсселдеги жумушчу топ менен байланыштырабыз. Ал биздин өлкөдө маскалар, кол каптар, респираторлор жана башка керектүү буюмдар менен камсыздоону жакшыртуу максатында дайындалган.
Жана жакшы жаңылык бар: Бельгиянын алмалары жана биздин премиум эт (анын ичинде атактуу "BlancBleuBelge") жакында Тайланддын рыногуна импорттоого уруксат берилет. Элчиликтин, FIT жана AWEXтин жардамы менен биздин компаниялар Чыгыш Экономикалык коридорунун өнүгүшүнө кылдаттык менен мониторинг жүргүзүүнү улантууда. Мындан тышкары, Таиланддагы бельгиялык компания жакын арада жергиликтүү рынок үчүн медициналык коргоочу шаймандарды (маскаларды) чыгара башташы мүмкүн, ошондой эле Бельгия жана Европага экспорттоо үчүн.
Сиздин элчилик Бельгиянын коомчулугуна эпидемия башталгандан бери кызмат кылгандай эле, электрондук почта аркылуу да ([электрондук почта корголгон]), же телефон аркылуу (02 108.18.00), же биз менен жеке баарлашууну кааласаңыз, алдын ала жазылуу аркылуу. Азырынча элчиликке виза берүүгө уруксат жок. Виза арыздары кайра каралышы мүмкүн болгондо сизге кабарлайбыз.
Сизге жана сиздин жакындарыңызга элчиликтин жалпы жамааты биз башыбыздан кечирип жаткан ушул оор жана кээде трагедиялуу мезгилде кайраттуулук каалайт.
Филипп Криделка, Улуу Британиянын элчиси
Булак: Facebook
Биздин элчилик жакшы иштеп жатканын окуу жакшы болду.
Тилекке каршы, Бельгияда тыгылып калган мекендештерибиз да бар.
Мен бельгиялыктардын мекенине кайтарылышы тууралуу ар кандай билдирүүлөрдү окудум
Чет өлкөдө. Мен жана биздин көптөгөн оорулуулар бул жерде тыгылып калды.
Мен Таиландга, аялыма кайткым келет!! Мен бул жерде эмес, ошол жерде жашайм.
Тилекке каршы, биз сууктан четте калдык, кыязы, эч кандай жок
Бир гана элчилик, Бельгиянын да, Таиланддын да эмес, бизди мекенине кайтарууну каалайт
биздин тай уй-булелерубузге. Мен бул жакка келгениме 4 ай болду...
Канча убакыт???
Таиландда иштөөгө уруксаты же жашоого уруксаты жок адам Таиландда резидент болуп эсептелбейт, ал сиздин мекениңиз эмес, ошондуктан алар репатриацияны уюштурушпайт. Сиздин жүрөгүңүз кагаздардан башка нерсени айтып жатат ... тилекке каршы. Сабырдуу болуңуз жана тынымсыз жаңыланып турган убактылуу иммигрант статусуна караганда, келечекте кагаз жүзүндө туруктуу статуска ээ боло алаарыңызды көрүңүз.
Урматтуу Роб,
Менимче, сиздин реакцияңыз бир аз аша чаап кетти. Мен Таиландда 2 жылдан бери жашайм. Бул пенсия жылдык виза менен!! Жыл сайын жаңыртып туруу милдеттүү. Мен Бельгияда каттоодон толугу менен чыгарылдым, ошондуктан менин расмий дарегим Таиландда. Сиз туруктуу статус жөнүндө айтып жатасыз, аны алуу оңой эле. Мен Тайланд блогунда бул жердеги отчетту ээрчисем, мен сиз Тайланд жарандыгын тез эле албай жатканыңызды байкадым. Эгерде мен Таиландда 338 күндүн 365 күнүндө калсам, анда сиз туруктуу статус жөнүндө айта аласыз. Айтмакчы, Таиландда ковбой калпагы кийген адамга караганда көп күн.
Ошондой эле 18/06-15/07 күндөрү Бельгияга сапарга чыгууну пландаштыргам. Бул кандайдыр бир үй-бүлөнү көрүү маселеси. Ошондой эле 5 жылдык класстын жолугушуусу болмок жана мен бир нече кардарларга бармакмын (мен пенсияга чыкканга чейин камсыздандырууну жасайм (01/08/2021). Азыр менин рейсим 05/05 күнү гана жокко чыгарылды (Ethiad Airways). Ошентип, мен мышыкты мүмкүн болушунча көпкө карап турдум, бирок Таиланд өз чараларын өзгөртпөсө, мен бармак эмесмин, анткени мен Бельгиядан келе албайм Эгер сизде "Covid -19" бар болсо, анда сиз жөн эле тыгылып кала турган нерсе эмес, мен күзүндө ооруканага жаткыруу камсыздандыруусун алам.
Система: эки стандарт, эки салмак, Таиланддын бардык жеринде колдонулат жана биз "фаранг" катары жашоого үйрөнүшүбүз керек, бул кырдаалда олуттуу үй-бүлөлүк көйгөйдү жаратат. Мен мыйзамдуу (Бельгияда да, Таиландда да) тай аялым менен бирге Бельгияда болдум дейли! Жубайым 14 күн карантинде болсо, кайтып келүүгө уруксат берилет, мен кайтып келе албайм/келбейм. Бирок, биз Бельгияда чогуу бирдей тобокелчиликке дуушар болобуз. Бул жерде жыл сайын виза менен (үйлөнүү же жатак) жашап жаткан мыйзамдуу никеси бар өнөктөштөр үчүн кайра кайтып келүүгө уруксат берүү, ошондой эле 14 күндүк карантинге чыгууга милдеттендирүү оңой чечим эмеспи. Бул жерге 30 күн эс алууга келген турист үчүн бул вариант болбойт деп элестете алам! Бирок жогорудагы досубуз Уолтер үчүн жана өзүм үчүн бул милдет эмес, бактылуу жолугушууга 14 күндүк даярдык болмок. (Мен үчүн жакшыраак, мен аялым менен карантинге кирсем болмок).
Балким, Бельгиянын жана Нидерландиянын элчиликтери, балким, башка бардык элчиликтер менен бирге Таиланддын өкмөтүнө тапшырышы мүмкүн. Мен Таиланддагы көптөгөн чет элдик "жылдык виза" тургундары бул көйгөйдү таппайт деп ойлойм. Экономика үчүн дагы жакшы, анткени ал миңдеген адамдар бир аз ашыкча керектешет.
Мен үч айлык виза менен киргендер үчүн чечим сунуш кылбаганын билем; бирок менин оюмча алар Таиланддын чыныгы тургундары эмес.
Ошентип, мен "Ковид-19" жырткычына байланыштуу дүйнөдө эмне болорун чыдамдуулук менен күтөм. Анткени биз азыр үй-бүлө менен скайп кылып жатабыз. Мен кардарларга Tax-on-Web аркылуу салык декларацияларын берүүгө жардам берем. Ал эми 5 жылдык класстын жолугушуу кечеси да күзгө чейин жылдырылды.
Жана Ethiad мага акысыз кайра брондоо же толук сумманы кайтаруу тандоосун берет. Ошентип, азырынча эч кандай көйгөй жок жана биз тармак жана Thailandblog аркылуу сандарды жана чараларды ишенимдүү аткарып жатабыз жана биз "Асмандагы Адамга" жакшыраак убакыттар үчүн ишенебиз.
Мвг, Андре
Урматтуу Андре, мен сизди толугу менен түшүнөм жана бул, албетте, элчиликтер менен өкмөт бири-бири менен талкуулашы керек (же уланта береби?) нерсе. Кыскача айтканда, Таиланд жарандардын ар кандай даражалары бар:
1-даража: Таиланд (туулган жана жарандыгы боюнча)
2-орун: Туруктуу жашаган жери бар адамдар ж.б
3-разряд: Айлардан бир жылга чейин убактылуу статусу (визасы) бар адамдар.
Үчүнчү класстан экинчи класска өтүүнү каалагандар жылдын көпчүлүк бөлүгүндө, атүгүл иш жүзүндө бүтүндөй бир жыл ичинде өтүүнү каалагандар толугу менен түшүнүктүү. Анда сиз өзүңүздү резидент катары сезесиз, бирок формалдуу түрдө сиз андан алыссыз жана ошондуктан ар кандай нерселерден четтесиз же кошумча тоскоолдуктарга жана милдеттенмелерге туш болосуз. Бул адилетсиздиктей сезилет, сиз толук эсептебегендей. Кээ бир адамдар чет элдиктерди ыңгайсыз абалга салууга каршы эмес же туура эмес деп эсептешет, мен үчүн бул адилеттикке жана теңчиликке каршы келет. Менимче, барган сайын кичирейип бара жаткан дүйнөдө өкмөттөр да сырттан келген жакшы адамдарды кучагына алып, чындап тосуп алышса жакшы болмок.
Бирок, катуу улутчулдук (ксенофобиялык?) шамалдар согуп турганда, мындай болуп жатканын көрбөй турам. Жана ушунча убакыттан бери сиздей адамдарды өз өлкөңүз кабыл албайт, бул оорутат.
Акыры Бельгиядан биз сыймыктана турган нерсе.
Бул маалымат консулдуктун кызматкерлерине болгон урмат-сыйымды арттырып, мага коопсуздук сезимин жаратат
Бельгиянын элчилигиндеги адамдар толугу менен ишенимдүү экенин жана биз аларга таянарыбызды билем
оор учурларда эсептей алат
РУДИ
Бельгиянын элчилиги куттуктайт. Бул, албетте, Россияга алма жана алмурут экспорттоого тыюу салынган жылдан кийин жемиш дыйкандарына жардам берет.