Bangkok Breaking News – 1-февраль, 2014-жыл

Бул баракта биз сизге Бангкоктун жабылышы жана фермерлердин нааразычылыгы сыяктуу тиешелүү жаңылыктар тууралуу кабарлап турабыз. Билдирүүлөр тескери хронологиялык тартипте. Ошентип, акыркы жаңылыктар жогоруда. Калың менен жазылган убакыттар Голландиянын убактысы. Таиландда 6 сааттан кийин болот.

Жалпы кыскартуулар

UDD: Диктатурага каршы демократия үчүн Бириккен фронт (кызыл көйнөкчөлөр)
Capo: Тынчтык жана тартипти башкаруу борбору (ISA колдонуу үчүн жооптуу орган)
CMPO: Тынчтыкты жана тартипти сактоо борбору (22-январдан бери күчүндө турган өзгөчө кырдаал үчүн жооптуу орган)
ISA: Ички коопсуздук актысы (полицияга белгилүү ыйгарым укуктарды берген өзгөчө кырдаал мыйзамы; Бангкоктун бүткүл аймагында колдонулат; өзгөчө кырдаал жарлыгына караганда катаалыраак)
DSI: Атайын Тергөө департаменти (Тайланд FBI)
PDRC: Элдик демократиялык реформа комитети (башчысы Сутеп Таугсубан, экс-оппозициялык демократ депутат)
NSPRT: Таиландды реформалоо үчүн студенттер жана адамдардын тармагы (радикалдуу нааразылык тобу)
Пефот: Таксинизмди кулатуу үчүн элдик күч (дегеле)

Тышкы иштер саякат кеңеши

Саякатчыларга мүмкүн болушунча борбордук Бангкоктон оолак болууга, сергек болууга, чогулуштардан жана демонстрациялардан алыс болууга жана демонстрациялар өтүп жаткан жерди күн сайын жергиликтүү ЖМКларга байкоо жүргүзүү сунушталат.

Өзгөчө кырдаал

XNUMX өкмөттүк имарат, мамлекеттик компаниялардын имараттары жана көз карандысыз кеңселер, анын ичинде соттор калк үчүн «Кирүүгө тыюу салынган». Булар Өкмөт үйү, парламент, Ички иштер министрлиги, Чаенг Ваттана өкмөттүк комплекси, Чаенг Ваттана жолундагы Cat Telecom компаниясы, TOT Plc, Thaicom спутник станциясы жана кеңсеси, Aeronautical Radio of Thailand Ltd, Полиция клубу.

Жыйырма беш жол дагы бул тыюуга кирет, бирок бул "кыйынчылык жаратууга жакын" адамдарга гана тиешелүү. Бул жолдор: Ратчасима, Фитсанулок жана Өкмөт үйүнүн жана парламенттин айланасындагы жолдор, Рама I, Ратчадафисек, Нана кесилишинен Сой Сухумвит 19га чейин, Ратчавити Тукчай кесилишинен Дин Даенг үч бурчтугуна чейин, Лат Фрао кесилишинен Кампхингге чейинки жол, Чаенг Ваттана жолу жана көпүрө, Рама 8, аны Дхамма армиясы ээлейт.

[Жогорудагы тизмелер сайтынан алынган Бангкок Post; газетадагы тизмелер андан четтеп кеткен. Өзгөчө кырдаал режими 10 чарадан турат. Жогорудагы эки чара дароо күчүнө кирет.]

Туристтер кайда алыс болушу керек?

• Pathumwan
• Ratchapra ыр
• Силом (Лумпини паркы)
• Latphrao
• Асоке
• Жеңиш эстелиги

жана ошондой эле:

• Чаенг Ваттана жолундагы өкмөттүк комплекс
• Ратчадамноен проспектисиндеги Phan Fa көпүрөсү
• Чамай Маручет көпүрөсү – Пхитсанулок жолу

Тиркелген картада жайгашкан жерлер көрсөтүлгөн:  http://t.co/YqVsqcNFbs

---

Шайлоону колдогон демонстранттар каршы сокку урууда. Түз мааниде эмес, символикалык түрдө: шам жагып, абага ак шарларды жөнөтүшөт. Сүрөттө Дон Муанг райондук кеңсесинде ак кийинген демонстранттар менен мындай жолугушуу көрсөтүлгөн.

---

Акыркы кабар

– Ортосунда: Эгерде сизди акыркы жаңылыктар көңүлүңүз чөктүрө баштаса, анда мен бул кудайлык музыка менен 3:40 тыныгууну сунуштайм: http://youtu.be/4g5Q1p6C7ho

16:01 Армия Лак Си райондук кеңсесинин айланасындагы салгылашуудан кийин зомбулуктун күчөшү мүмкүн деген кооптонуу менен Лат Фрао кесилишине кошумча аскерлерди жөнөттү. Бийликке каршы чыккандар менен өкмөттү колдогон демонстранттардын кагылышуусунан алты киши жараат алды. Лак Си округундагы шайлоолор жокко чыгарылды.

15:46 Шайлоо кеңеши Лакси округундагы (Бангкок) шайлоону жокко чыгаруу чечимин кабыл алды, анткени округдагы 158 шайлоо участогун камсыздоо мүмкүн эмес. Өкмөткө каршы демонстранттар шайлоо үкөктөрү жана бюллетендер турган райондук кеңсени тосуп алышты.

15: 40 (Лаксидеги атышуу тууралуу дагы) Полиция фейсбуктагы баракчасына куралчан адамдардын өздүгүн аныктоо өтүнүчү менен Лаксидеги атышуунун сүрөттөрүн жарыялады. Сүрөттөр дагы маалымат агенттигине таандык болгондуктан, автордук укук бузулгандыктан бул жерге жайгаштырууга болбойт.
Караңыз: http://www.bangkokpost.com/breakingnews/392714/lak-si-gunmen-pictured

– Ортосунда: секс-туристтер бүгүн кечинде башка көңүл ачууну табышы керек, анткени Патпонг, Нана жана Сой Ковбой шаарларындагы го-го барлар бүгүн кечинде ачылбайт. Шайлоо учурундагыдай эле алкоголдук ичимдиктерди шайлоо алдындагы түнү же шайлоо күнү сатууга болбойт.

14:37 Сот жекшемби күнкү праймеризди үзгүлтүккө учураткан үч антиөкмөттүк демонстранттарды камакка алуу ордерин жактырды. Алардын бири Иссара Сомчай, ПДРКнын Лат Фраодогу жооптуу лидери, экинчиси - "Кичинекей Садам" деген ат менен белгилүү жана үчүнчүсү - шайлоочуну муунтуп өлтүрүүгө аракет кылган адам.

Шаршемби күнү сот PDRC лидерлерин камакка алуу боюнча 19 ордерни карайт. Алардын колуна кишен салууга ДСИ экинчи жолу уруксат алууга аракет кылууда. Алар шайлоону үзгүлтүккө учураткан жана өзгөчө кырдаал боюнча буйрукту бузган деп шектелүүдө. Биринчи жолу ага 16 лидер тартылган; 3 кийинчерээк кошулду.

14:13 (Уландысы 10:27) Болжолдуу маалыматтар боюнча, өрт Лакси райондук кеңсесинин айланасында чыккан. Саат 4тө бомбанын жарылган үнү угулуп, бир сааттан кийин ок атылган. Жарым саатка жакын ок атылып, натыйжада алты адам жараат алды.

Көргөндөр жакын жердеги жөө жүргүнчүлөр өтүүчү көпүрөгө, ошондой эле Lak Si Plaza жана IT Square Mall соода борборуна кирип кетишкен. Полицияга жардам берүү үчүн аскерлер Лаксиге жөнөтүлгөн. Алты жарымдар чамасында тынчтык кайтып келди.

Жарадар болгондордун арасында тай гезитинин кабарчысы да бар Күнүмдүк жаңылыктар жана америкалык фотограф. Кабарларга караганда, PDRC да, өкмөттү колдогон демонстранттар да журналисттердикиндей түстөгү боо тагышат. Таиланддын журналисттеринин ассоциациясы ПДРКны басма сөздүн түсүн өзгөртүүгө үндөдү.

10:27 Лакси районунда (Бангкок) шайлоону колдогон демонстранттардын ортосунда тирешүү күчөп жатат. Антилер кечээтен бери райондук кеңсенин шайлоо участогу катары колдонулушуна жол бербөө үчүн лагерин куруп жатышат [бирок борбордук кыймылдын лидери Сутеп шайлоо участкалары тоскоол болбойт деп айткан] жана профессионалдар аларга 500 метр алыстыктан жакындашты. Иш бүтүп калса, коргоо издөө үчүн кеңсеге аялдар менен балдарга уруксат берилген.

Нааразычылык акциясынын лидери, монах Луанг Пу Будда Иссара менен болгон консультациялардан эч кандай жыйынтык чыккан жок. Исара райондук кызматкерлерге кеткиле деди. Имарат жекшемби күнү кечке чейин кулпуланып, суу жана электр жарыгы өчүрүлөт.

Кырдаал өзгөрбөсө, 11-шайлоо округу боюнча бүтүндөй добуш берүү мүмкүн эмес.

10: 20 Түштүктөгү Чумфон провинциясынын шайлоочулары эртең үйдө кала алышат, анткени шайлоо участкалары бош бойдон калууда: урналар, бюллетендер жок. Алар, жок эле дегенде, ушул убакка чейин эки миң демонстранттын курчоосунда турган полиция бөлүмүндө. Бийлик өз оюн өзгөртө алган жок.

Чумфон - 28 шайлоо округу бар сегиз провинциянын бири, анда өткөн айда демонстранттар округдук талапкерлерди каттоого тоскоол болгон. Шайлоочулар улуттук талапкерге гана добуш бере алышат.

Ушундай эле көйгөй Накхон Си Таммаратта жана Сонгкхлада да кездешет. Ал жерде почта бөлүмдөрү курчалган.

09:19 — Шайлоо Конституцияга каршы өттү деп эмнени айтасыз? Премьер-министр Йинглак бул суроону оппозиция лидери Абхиситке берет, ал муну өзүнүн Facebook баракчасында билдирди. «Конституцияга каршы» деген эмнени билдирет? Аскердик төңкөрүштүн натыйжасы болгону менен шайлоо 2007-жылкы конституцияга туура келет. Ал эми бул конституцияга, айрыкча шайлоолорго байланыштуу бөлүккө Демократиялык өкмөт [Абхиситтин] түзөтүүлөр киргизилген.

Йинглак өзүнүн саясий атаандашына жасаган чабуулун жыйынтыктады: «Эгер биз конституцияда белгиленген эрежелерди сактабасак, аны эл аралык коомчулукка кантип түшүндүрө алабыз жана өлкөнү кантип жетектейбиз.

06:40 Акциянын лидери Сутеп Таугсубан башчылык кылган демонстранттар Яоваратка (Кытай Таун) бара жатышат. Сутеп жана башка лидерлер жума күнү башталган Кытай жаңы жылына байланыштуу кызыл куртка кийишет. Кытайда кызыл ийгиликти жана гүлдөп-өнүгүүнү билдирет. 5 километрлик марш Лумпини паркында аяктайт.

06:35 Эртең добуш берер-бербестиги тууралуу буга чейин унчукпай жүргөн оппозиция лидери Абхисит өзүнүн Фейсбук баракчасында добуш бербей турганын жарыялады. Бул шайлоолор Конституцияга каршы келет жана күтүлгөн максатка жооп бербейт, деп жазат ал. Андыктан демонстранттар аны токтотуунун кажети жок. Адатта Абхисит добушун Свасди Виттая мектебинде берет. Абхисит Сухумвит соиунда жашайт 31. Абхиситтин партиясы демократтар шайлоону бойкот кылып жатат.

06:26 Австралия, Жаңы Зеландия жана Жапония өз жарандарына 1 жана 2-февралда Таиландга барбоого кеңеш беришти, анткени шайлоого каршы демонстранттар менен бийликтердин ортосунда зомбулук чыгып кетиши мүмкүн.

Жалпысынан 48 өлкө саякатка байланыштуу эскертүүлөрдү берген; Лаос акыркы болуп элге Таиланддан, өзгөчө өзгөчө кырдаал түзүлгөн аймактардан жана митингдер өтүүчү жерлерден качууну сунуштады. Гонконг менен Тайвань Бангкокко барбоо тууралуу эскертет.

Таиланддын Туризм башкармалыгы туризм тармагына келтирилген зыянды 30-40 миллиард бат деп эсептейт.

05:25 Кечээ кечинде Лат Фрао жана Чаенг Ваттана демонстрациялары өтүүчү жайларда ок атылды. Эч ким жабыркаган эмес. Чаенг Ваттанавег сои 10-до демонстранттар Лак Си райондук кеңсесинин алдында түнөп жатышкан жерде баннерлерди ташыган жүк ташуучу унаага сегиз ок тийген. Лат-Фраодо эстакадалык өтмөктө бараткан машинадан алты жолу ок атылган жана алп петарда ыргытылган. Эки сааттан кийин кайрадан ок атылды.

02:39 Луанг Пу Будда Иссара башчылык кылган демонстранттардын Лакси райондук кеңсесин блокадасы али бүтө элек. Райондун башчысы CMPOну токтотуу боюнча алар менен сүйлөшүүнү суранды. Кеңседе райондогу 130 шайлоо участогу үчүн бюллетендер жана үкөктөр бар. Булар өз убагында жеткирилиши керек. Райондун башчысы да армиядан жардам сурады.

01:55 Эгерде PDRC жетекчилиги өз жолуна ээ болсо, Бангкок эртең Монмартрдагы музыка жана көркөм иш-чаралар менен бир чоң пикник аянтына айланышы керек. Шайлоочулар добуш берүүдөн токтотулбайт, бирок бул “жумшак мамиле” аркылуу урнадан качууга үндөшөт.

болобу? Буга баары эле ишене бербейт. Албетте, кызыл көйнөктөр эмес, анткени Дон Муанг районунда алар курчоого алынат деп коркуп, жума күндөн бери шайлоо участогун күнү-түнү кайтарып турушат. Кемпинг Сай Май райондук кеңсесинде да жүрүп жатат.

Акциянын лидери Сутеп Таугсубандан дагы бир чоң сөздөр: Жекшембидеги митинг "эң чоңу" болот. Ал кечээ кечинде тарапкерлеринен эртең Бангкоктун бардык көчөлөрүн басып алууну жана унааларын ошол жерге токтотууну суранды.

Сүрөт: Кечээ демонстранттар Рама IX жолу менен Лат-Фраодон Фортунга чейин журушту.

Сутеп добуш берүү үкөктөрү менен бюллетендерди шайлоо участкаларына жеткирбөө үчүн түштүктөгү үч почта бөлүмүн курчоого алуу керек деп макулдашты. «Бийликтер келгенде, качкыла, согушпагыла жана тиленгиле».

Бекер кытай тамагын издеген адам Анри Дунантвегге барышы керек. Чулалонгкорндун жана Таммасат университетинин ПДРК жактоочулары ал жерде салтанат өткөрүшөт хех чин. Келгендер дасторконго отурушуп, кытай тамактарын беришет. Патхумван менен Ратчапрассонг кесилиштеринин ортосундагы Рама I жолунда да бекер тамак-аш таратылууда.

Сиам борборунун алдындагы аянт Париждеги дю Тертр аянтына айланат. Таиланддык сүрөтчүлөр ары-бери өткөндөрдүн портреттерин тартышат (эгер алар бир азга ордунда турса/отурса). Патхумван кесилишинде «бюллетендер» менен жасалма шайлоо өткөрүлөт, ага колдоочулар шайлоо тууралуу өз ойлорун жаза алышат.

01:21 Өзгөчө кырдаал режими күчүндө кала берет, бирок өкмөт өкмөткө каршы демонстранттарга таандык товарларды, буюмдарды жана материалдарды конфискациялоого укугу жок. PDRC лидери Thaworn Senneam Ошентип, кечээ жарандык сотто жеңилүүгө жана ийгиликке жетишти.

Сот Таворндун өкмөт демонстрацияларды токтотуу үчүн 16.000 миң полицияны колдонууну пландап жатат деген дооматын четке какты. Өкмөт буга аракет кылган эмес, ошондуктан мажбурлоо чарасын колдонууга негиз жок.

Бирок, маселе али бүтө элек. Сот бейшемби күнү премьер-министр Йинглак, CMPO директору жана полиция башчысын уккусу келет.