Достор же үй-бүлө?
Достор? Жок, тайдын эркекпи, аялбы, досу жок. Башкача айтканда, дос деген сөздүн маанисинде эмес, мен аны колдонгум келет.
Ырас, дос деген сөздүн бирдиктүү аныктамасы жок, аны бир нече жол менен түшүндүрсө болот. Мен дос деп атаган нерсем менен сиз өзгөчө мамиледесиз, сиз бири-бириңизди үзгүлтүксүз көрүп, бири-бириңиздин көйгөйлөрүн талкуулап, муктаж болсоңуз, бири-бириңиздин жардамына ишене аласыз. Тай акылмандыгы»Сен ылдый түшпөйүнчө, жакшы дос эч качан жолуңа тоскоол болбойт». абдан жакын келет.
Жашооңуздун ар бир этабында досторуңуз болот. Бул мектеп досторунан башталат, андан кийин футбол достору, колледж достору жана спорт достору. Алардын баары жогоруда айтылгандай чындап эле дос эмес, тескерисинче, жолдоштор, жолдоштор же керек болсо жапа чеккендер сыяктуу. Акырында сизде тааныштар чөйрөсү бар үй-бүлө бар, алардан бир топ достор пайда болот. Сиз аларды тез-тез көрүп турасыз, дүйнөдөгү көйгөйлөрдү талкуулоо үчүн пабга чогуу барасыз жана бир нече стакан сырадан кийин эң жакын көйгөйлөр пайда болот. Сиз ошондой эле акыркы үчүн жакшы досуңузду колдоносуз, аны чечүү үчүн эмес, көйгөйдү сизден чечүү үчүн көбүрөөк колдоносуз.
Көрсө, ушул убакка чейин көп досторуңдун ичинен саналуу гана досторуң калды. Бири-бириңерди көп көрүшүңөрдүн кажети жок, бирок үзгүлтүксүз байланыш бар жана керек болсо бири-бириңерди колдойсуңар. Бактыга жараша, мен эч кандай реалдуу өзгөчө кырдаалдарды баштан өткөргөн жокмун. Мен бир жолу Бангкоктон баштала турган Азияга иш сапарын пландаштыргам. Бирок, Schipholда рейс токтотулду жана мен дагы эле сапарга чыгышым керек болчу, анын ичинде биринчи маанилүү жолугушуу үчүн (Патпонг, ха ха!). Андан кийин досум мени машинасы менен Франкфуртка алып барды, мен дагы деле рейске жетиш үчүн убагында болчумун Тайланд. Мен жок кезимде дагы бир досум аялыма бир нече түнгө жардам берди, ал көңүлү чөккөн маанайда дүрбөлөңгө түшкөн.
Азыр мен Таиландда жашагандыктан, баары башкача. Тааныштар жетиштүү, бирок тайлар же чет тилдүү фарангдар менен эч качан чыныгы дос боло албайсыңар.
Тай бирөөгө пайдасы тийсе дос дейт. Таиланддар менен бирге сиз жакшы колдонулган машинени каалайсыз деп айтыңыз жана сөзсүз түрдө өзүнүн "досун" сунуштаган тай болот. Менин тай аялым да Паттайяда көп достору бар, айрыкча бар кыздардын арасында, бирок мен көрүп тургандай, алар кандайдыр бир жол менен аларды пайдалануу үчүн гана достор.
Бир нече мисал:
- Мындан 10 жыл мурун мен Паттайядагы бир эле сыра барына, жандуу музыка жана тай сулууларынын кеңири спектри коштолгон жакшы жерине дайыма барчумун. Үч айым көз алдымда дайыма чогуу турган, алардын бири өзгөчө көңүлүмдү бурган. Акыркысы менен мамиле түздүм, башында үчөөбүз менен көп иш кылдык. 1 комнатта чогуу жашап, чогуу тамактанып, кыскасы чогуу кыла ала турган нерселерди чогуу кылган үч дос экен. Биздин мамилебиз бекем формага ээ болуп, чогуу жашай баштадык жана башка эки айымды кээде көрчүбүз, бирок азайып бара жатты. Азыр бири австралиялыкка, экинчиси англиялыкка турмушка чыккан. Ошондон көп өтпөй бардык байланыштар түтүнгө оранды. Кыздарбы? Жок, оорулуулар бул жерде ылайыктуу сөз.
- Бир нече жыл мурун жубайым үйгө "эски досу" менен келген. Макул, эч кандай көйгөй жок, биз баш калкалоочу жай бердик, кечки тамакка, анан дискотекага чыктык. Бул жакшы кеч болду! Бир нече жумадан кийин мен аялымдан ал досу менен сүйлөштүбү же көрдүбү деп сурадым. Жок, жооп болду, бирок кереги жок. Ал буга чейин мага жакшылык кылган, эми мен ошол түнү менен анын ордун толтурдум. Көп өтпөй ал досум өзүнө телефон чалып, аялым ага 1500 бат бере алабы (карыз алба, бирок бер!). Жок, аялым айтты, мен акча жөнүндө эмесмин жана жөн эле бере турган акчам жок. Кантип ошондой болот, деди сүйлөшкөн кызы, сенин бай Фарангың бар, мага акча берсең болот. Жубайымдын жообу оңой эле, ошондон бери бул досубуздан эч качан кабар алган жокпуз.
- Жубайымдын бала кездеги жакшы досу Паттайяда иштегиси келет, анткени апасынын операциясына акча керек. Биз аны кабыл алабыз, ал эми жубайым барк кыз болуп иштейт. Ал жакшы табат, бирок бизге эч нерсе төлөбөйт. Швейцариялык банктын кызматкери менен таанышканга чейин жарым жыл убакыт өттү. Натыйжада, ал азыр ал кишиге турмушка чыгып, Швейцарияда жашайт. Эч качан уккан жокмун.! Аял дос? Ой жок!
Тайдын достору жок, мен жогоруда айттым, бирок анын үй-бүлөсү бар. Ошол үй-бүлөлүк байланышты дээрлик ыйык деп атаса болот, үй-бүлөдөн эч нерсе жетпейт жана ортодо эч ким болбойт. Албетте, эне ар дайым 1-орунда турат, бирок үй-бүлөнүн башка мүчөлөрү да керек болсо жардамга ишене алышат. Ата-энеңе кам көрүү Таиландда кадимки нерсе, биз дайыма элестете албайбыз.
Мен өзүм үй-бүлөнүн адамы эмесмин, бул жерде Таиландда Нидерландияда бир үй-бүлө мүчөсү менен байланыш өтө аз. Он осуяттын биринде мындай дейт:Атаңды, энеңди сыйла”. Биз көбүнчө жасайбыз, өзгөчө бизге ылайыктуу. Дем алыш күндөрү кетели десек, ата-энелер балдарын карай алышат, жекшемби күнү тыкандык менен зыярат кылабыз, бирок бир аз чоңойгондо аларды карылар үйүнө сактайбыз.
Бул жерде Таиландда башкача, балдар кийин ата-энесине кам көрөт деген максатта балдарды (башка жерде иштеген кызынын баласын энеси көбүнчө багып) багып, чоңойтушкан.
Жок, тайдын досу жок, бирок мен жогоруда айткан тай өзүн досундай алып жүрсө, анда ал үй-бүлөгө таандык.
– Кайра жарыяланган макала –
Ммм…
Дос же үй-бүлө?
Чынында, мааниси Бельгияда же Таиландда экендигине карабастан, белгиленген.
Тууганчылык болсо үй-бүлө, болбосо дос.
Макалада мен "кесиптеш" деген түшүнүктү сагындым. Баарын чогуу кылган 3 баркыздын иши менин оюмча жумуш учурунда жана сыртында бири-бирине жардам берип, колдоо көрсөткөн 3 абдан жакшы дос.
Мен Таиланддагы достор менен бул жердегилердин айырмасын көрүп турам.
Бул жерде достор (сөздүн катуу маанисинде) бири-биринен толук көз карандысыз. Бирок алар кээ бир учурларда бири-бирине жардам беришет. Макалада мен Таиланддагы достор белгилүү бир деңгээлде бири-биринен көз каранды экенин түшүнөм. Эгер сизге жардам керек болсо, досторуңузду табыңыз. Карызды төлөгөндөн кийин, сиз бөлүңүз…
Эми төмөнкү жагдайды алалы:
Исаан айылында жашагандар бири-бири менен сүйлөшүп, күрүч жыйноодо жардам беришет. Фаранг катары сизде элдин ортосунда байланыш бар деген сезим бар. Балким мен жаңылып жаткандырмын. Бирок менде бул адамдар көбүнчө көз карандысыз, бирок башка учурларда бири-биринен көз каранды болуп калгандай таасир калтырат. Булардын баары доспу?
Дос эмес, алар бири-бирине көз каранды. Мисалы, сен башкаларга түшүм жыйноого жардам бербесең, сага да жардам берилбейт жана бул жаман болуп калышы мүмкүн.
"Достор" үчүн ар кандай тай сөздөрү.
เพื่อน phêuan - эң кеңири таралган сөз. Бирок phêuan kin (жегич, анда-санда дос), phêuan tháe (же tháeching, tháe чыныгы, чыныгы дос) жана phêuan taal (катаал өлүм, көкүрөк дос) сыяктуу кээ бир вариациялар бар.
Андан кийин มิตร mít жана สหาย sàhǎai, кээде бирге mítsàhǎai бар. Бул «жолдоштор» багытында баратат. Ошондой эле дос, жолдош, жакшы кесиптеш. Коммунисттер бири-бирин ушинтип аташкан. Mítáphaap - достук.
Андан ары คู่หู khôe:hǒe:, түзмө-түз "жуп кулак". Көбүнчө өспүрүмдөр менен 'ажырагыс дос(лор), шерик, дос' деп которулат.
Исанда phòe:k sìeow деген жөрөлгө бар, мында жубайлар, эркек-эркек, аял-аял, эркек-аял, бири-бирине жоон жана жука жол менен жардам берүү үчүн түбөлүк достукка ант беришет. Антына турбаса, анда кудайдын өчү бар.
Менин бир гана жан шеригим бар, бала бакчадан бери доспуз. Ал Нидерландияда жашайт. Менин эки жакшы тай досум бар, улгайган аял жана менин мугалимим. Мен тай балдарын, өзгөчө уулдарын, бирок ата-энелерине анча кам көрбөгөн кыздарды билем.
Чынында эле, Тино, эгер тайлыктар аларда жок нерсе үчүн сөздөрдүн спектри болсо өзгөчө болмок. Атайын өлкө. 55 Менин оюмча, Таиланд (же башка өлкө) башка өлкөлөрдөн анча деле айырмаланбайт. Мисалы, социалдык-экономикалык айырмачылыктар бир аз башкачараак экендигин билдирет, бирок алар калкты башка же өзгөчө кылбайт.
Мисалы, Нидерландия Таиландга караганда гүлдөп-өнүккөн, бул байлыгы менен көптөгөн улгайган адамдар балдарына кайрылбоо үчүн жетиштүү болгон карылык жөлөкпулуна ээ. Таиландда дагы эле бул чектелген өлчөмдө бар (бирок мындай нерсе ал жерде өсө берет). Нидерландияда биз кээ бир улгайган адамдарды таштап жатабыз (80% улгайган адамдар үйдө өз алдынча жашашат, 14% үйдө жардам алышат, 6% үйдө). Таиландда да үйлөр акырындап карыларды кабыл ала баштады. Нидерландияда сиздин улгайган ата-энеңиз үчүн бир нерсе кылганыңыз абдан нормалдуу көрүнүш, бирок Таиландда дагы эле акча менен камсыз кылуу же ата-энеңизди үйүңүзгө алып баруу керек, анткени социалдык коопсуздук тармагы дагы эле минималдуу (эгер сиз бул таң калыштуу эмес. Таиландда дүйнөдөгү эң теңсиз өлкө бар экенин билебиз, бул зарылчылык жана аман калуу маселеси). Таиландда эмес, Нидерландияда эмес, үй-бүлөлүк мамилелерди жөн эле үзбөйсүз. Ата-энеңе жана балдарыңа жардам берүү жана алар менен коомдук байланышта болуу кадимки жана адамдык нерсе.
Мен досторду карасам, мен дагы азыраак айырманы көрөм. Мен ал жактагы байланыштарымды бир аз гана көрө алам, бирок алардын айрымдары менин келгенимди көргүсү келет. Мени келип тамактанууга же кечки тамакка чыгууга чакырышат. Ал эми алар орто класстагы тайлар болсо да, төлөөнү талап кылышат. Андан кийин алар "сен мага зыяратка келе жатасың..." же "сизде жетиштүү чыгымдар бар, андыктан кабатыр болбоңуз", "кренг тжайды (เกรงใจ) көрсөтө албайм деп кабатыр болбоңуз (Роб), биз Досторду көрүү'. Мунун артында эч нерсе жок, алар мени жактырган ар кандай тай эркектери жана аялдары. Кээ бир тайлыктар жакшы достор, башкалары тааныштарды жакшы көрүшөт. Достук так эмнеге алып келет, ар бир байланышта ар кандай болот, бир тай досу учурдагы окуялар жөнүндө сүйлөшкөндү жакшы көрөт, экинчиси жумушта же үйдө жолуккан нерселер жөнүндө сүйлөшөт, үчүнчүсү менен кандайдыр бир тереңдик жок бардык нерсе жөнүндө, бир нечесин айтсак болот. эмне айтуу керек. Ошондуктан мен Голландиядан айырманы көрбөй турам.
Нидерландыда да, Таиландда да кээ бир байланыштар күчөйт, башкалары алсырайт, кээ бирөөлөр сүрөттөн жок болуп кетишет, кээ бирлери узак убакыттан кийин кайра сүрөткө келишет... Бул жагымдуу же саноек болуп, эч ким сезбесе же сезилбейт. колдонулган.
Менин кеңешим: бул жактагы же тигил жактагы жашоочуларды башкача көрбөгүлө. Байланыш түзүңүз, көңүл ачыңыз, сезимдериңизге ишениңиз. Анда бул жерде да, жерде да жакшы досторду, азыраак жакшы досторду, тааныштарды ж.б. Эмне жардам берет: тил тоскоолдуктары аз же такыр жок. Болбосо тез эле сүйлөбөй каласың.
Маалымат булагы: https://www.actiz.nl/feiten-en-cijfers-overzicht
์Түбөлүк достукка ант берүү үчүн Исаандагы ошол салтанат жөнүндө сүйлөшөлү. Тай тилинде бул พิธีผูกเสี่ยว phithie phoe:k sieow (тондор жогорку орто, төмөн, төмөн). Фити - аземди, фёг - байлоону, сиев - Исанда достукту билдирет. (Жоголгон үн менен sieow эмес! Бул уктоочу бөлмөдө "жакшы" дегенди билдирет! Мен көп учурда тамашалап туура эмес баалайм)
Бир нече видеолор:
Бул абдан жарашыктуу болушу мүмкүн:
https://www.youtube.com/watch?v=JqMsAfbQn3E
же Исанияда абдан жөнөкөй жана жайлуу:
https://www.youtube.com/watch?v=pX5jOL0tdP0&t=248s
Роб сиздин ойлоруңузга кошулам.
Апам 11 балалуу, атам 10 балалуу үй-бүлөдөн. Алардын баары үй-бүлөлүү жана 2 же андан көп балдары бар. Ошентип, үй-бүлө көп, ошондой эле үй-бүлөлүк көйгөйлөрдүн көп мүмкүнчүлүгү. Бул кичинекей нерселер менен да болгон, бирок акча жана ишеним жөнүндө да чоң нерселер менен болгон. Ошондон улам ата-энем баш тартып, эки эжем менен гана байланышта болушту. Атам бир жолу бул темада айткан; Үй-бүлө - бул сен өзүң тандабаган достор.
Мен Тайландда 6 жылдан ашык убакыттан бери тай аялым менен биргемин жана атамдын комментарийи тай үй-бүлөсүнө да тиешелүү экенин тажрыйбамдан көрдүм. Бул жерде үй-бүлөлүк байланыштан башка дагы көптөгөн тааныштарыбыз бар жана мен буга кубанычтамын. Болушу мүмкүн.
уй булоодон алыш керек кайненеси 93 жашта биз менен больницада жатат анын 7 баласы бар болгону 1 иним жана менин аялым (кун сайын карайт, дары берет) баары , анын улуу агасы Чумфондо жашайт, бул акчалай жардам берет, эки-үч күн эс алса апасына келет, калган 5 баласына эч нерсе жок, нөлгө барбайт, каржылык колдоо жок.
О, бул Нидерландияда да болушу мүмкүн. Апам жардамга муктаж. Мен кам көрүү үчүн жоопкерчиликти өз мойнума алдым. Эжемдин убактысы жок. Анткени ал стюардессаны сиз билесиз. Ооба, ал азыраак учушу керек болгон ушул пандемия учурунда да анын убактысы жок…. Сиздин үй-бүлөңүздөн болушу керек.
Ооба, мен аны билем. Менин сүйлөшкөн кызым (13 жашта) 6 бала, 4 уул, 2 кыздын уясынан чыгат.
Ар дайым бардык нерсеге кам көргөндөр - бул менин досум жана анын эжеси.
Балдар «эркектер» дагы эле ата-энесинин үйүн оңдоого жардам бере албай кыйналышат.
Биз берген материалдарды бир гана компания, ал эми бир компания аткарышы керек болчу
чеберчиликти талап кылбаган жумуш.
Менин сүйлөшкөн кызым аябай ачууланып, аны менен 2 жылдан ашык убакыттан бери байланыша элек
бир туугандар. Ал өзгөчө тай болуп саналат, мен белгилей кетүү керек, бир мүнөзү бар.
Гринго бул жерде жазгандары жарым-жартылай гана туура. Ал сүрөттөгөн окуялар чындыгында абдан реалдуу жана таанымал. Ушундай жагдайларды бир нече жолу көрүп, башынан өткөрдүм. Бирок окуядан бул Паттайя коомчулугунун кайсы бөлүгүндө болуп жатканы дароо байкалат. Мындай «достуктар» тай-лык коомчулукка Караганда кебуреек жана бар чөйрөдө чагылдырыла тургандыгы айтпаса да түшүнүктүү. Мен муну коллегиялуу жолдоштук деп атайт элем. Демек, достук Таиландда же дүйнөнүн башка жеринде да ар кандай формада жана даражада бар. Көбүнчө "андан тышкары, акылдан тышкары" же көзгө көрүнбөй колдонулат. Мунун тескери-си да: бири-бири менен жолукпай достук байланыштар. Буга бугунку кундегу байланыш каражаттары олуттуу салым кошо алат, бирок биз аны КАЛУУбуз керек.