Бармендин жомогу (2-бөлүк)

(Диего Фиор / Shutterstock.com)

Кечээки уландысы: Бармендин жомогу

Автовокзалдан Нит айылына чейин бир сааттан ашык жол жүрөт. Үй-бүлө пикапка бүктөлгөн. Асфальтталган жолдор чаң баскан топурак изге айланып, иттер менен тооктор жолдун аркы өйүзүнө чуркап өткөндө, алар аз калды.

Алып кетүү токтойт. Фаранг сыртка чыгып, үйдү көздөй басып барат, ал абдан шок болот. Ал бир аз толкундуу темир менен үйдү көрөт. Ниттин үй-бүлөсүнүн үйү. Анын көздөрү «үйдөн» эмерек издейт. Болгону өңү бузулган эски телевизор салынган кутучаны көрөт. Бир аз ары серванттын бир түрү. Калганы үчүн эч нерсе. Эч нерсе. Көк, бирок сынган парус полду жаап турат. Кандай жакырчылык! Фаранг таң калганын араң жашырат.

Жаңы мопед

Фарангдан тамак-ашка акча суралат. Айылдагы бир фаранг, ошону майрамдаш керек. Көргөнүнө дагы эле таасирленип, чөнтөгүнөн бат эле XNUMX баттык купюраларды сууруп чыгат. Нит күлүп, мынчалык кереги жок. Нит жаңы мопедди чыгарган эжесине беш жүз бат берет.

Фаранг муну түшүнбөйт. "Алар жаңы мопед менен эмнени каалашат?" деп ойлойт фаранг. Балдардын кийимдери араң, жылаңаяк. Нит акыркы жылдары акчаны үнөмдөп, чоң бөлүгүн жогорку пайыз менен карызга алган. Ал атасына жана үй-бүлөсүнө мопед белек кылгысы келген. Мопед, албетте, Исандын стандарттары боюнча бир аз акчаны талап кылган, бирок атам азыр мопедди күрүч талаасына алып кете алат жана башкаларга көз каранды болбой калды.

Фаранг үйдүн артында эки калемди көрөт. "Тиги эмне?" — деп сурайт ал Нит. "Барып кара" дейт Нит. Фаранг сүзүүчү ажаткананы (жердеги тешик) жана кандайдыр бир кир жуучу жайды табат. Чочуп кетип, ал Ниттин ичиндеби деп сурайт мейманкана түнөп кете алабы? Нит көңүлү калган окшойт, ал түндү үй-бүлөсү менен өткөргүсү келет. Эң жакын мейманкана бул жерден XNUMX мүнөттүк аралыкта. Бирок фаранг өз ордунда турат, бул жерде ажатканага барып, жерде уктаганды жактырбайт.

Мейманканага бараткан жолдо алар Исан пейзажын аралап өтүшөт. Анда-санда караңгы конуштардын ортосунда кооз үй пайда болот. "Фаранг үйү" дейт Нит. Ал Фарангды үмүт менен карайт. Нит үчүн бул анын эң башкы кыялы. Бүт үй-бүлө жашай турган кооз үй. Ванна жана мейманканадагыдай батыш дааратканасы бар. Ал кызынын өзүнө караганда көбүрөөк мүмкүнчүлүккө ээ болушун каалайт. Шаарга иштегени он төрт жашында мектепти таштаган эмес. Ал ошондой эле Пондун сууда сүзгөндү үйрөнүүсүн каалайт. Өзүм кыла албайм, үйрөнгөн эмесмин.

Көңүл буруу жана секс

Исаанда күндөр бир калыпта жүрөт. Алар кайда барбасын, бүт үй-бүлө алар менен барат. Алардын купуялыгы көп эмес. Фаранг түнү мейманканада жуунуп, кадимки төшөктө уктаганда сүйүнөт. Нит фарангдын эч нерседен кем калбасын камсыздайт, ага көңүл буруп, жыныстык мамиледе болот. Фаранг аны сүйүп калат деп үмүттөнөт. Фаранг мындай көңүл бурууну жакшы көрүп, ага тойбойт. Кучакташуулар көп. Нит ага кам көрөрүн билгиси келет, бирок ал фарангдан суроого али эрте деп ойлойт.

Нит Паттайядагы бар жашоосу жөнүндө айтат. Ал фарангга күнүгө кечинде ичээрин кабарлайт. Көп учурда өтө көп. Ичкилик анын уялчаактыгын жеңүүгө жардам берет. Муну анын барынын коруучулору билишет. Алар Нитти кандайдыр бир үзгүлтүксүз мас кылуу үчүн аракет кылышат. Алар Нит айымдын ичимдигинен баш тарта албасын билишет. Нит анын ичип жатканына тынчсызданат. "Менин денем үчүн жакшы эмес", - дейт Нит акырын. Фаранг башын ийкеди.

Ал аны аялуу канаттуу катары көрүп, ал үчүн барган сайын жоопкерчиликти сезет. Ал аны коргогусу келет. Бирок ал сак. Ал негизинен акчанын артынан түшкөн тай айымдарынын окуяларын билет. «Бирок алардын баары эле андай болбойт», — деп ойлойт ал. "Мен аны менен элестете албайм, ал абдан ширин жана чынчыл". Фаранг бардын жашоосу Нитти али түңүлтө электигин түшүнөт. Бирок бул убакыттын маселеси болот. Ал муну каалабайт. Ал кесепеттерин түшүнөт. Ал акчага муктаж экенин билет. Бул ага кыйын дилемма тартуулайт.

Биринчиден үй-бүлө

Нит фарангты жакшы көрөт жана жакшы көрөт, ошентсе да ал өз милдетин жана жоопкерчилигин билет. Аны ата-энеси чоңойткон, ал үчүн ыраазы болушу керек. Ал азыр бойго жетип, ата-энесине кам көрүшү керек. Анын балдары өз кезегинде Нитке кийинчерээк, ал өзү иштей албагандан кийин кам көрөт. Таиланддын айыл-кыштактарында бир нече жылдан бери ушундай жана ушундай болуп келген.

Бул фаранг канчалык жакшы көрсө, ал эч качан биринчи келбейт дегенди билдирет. Анын ата-энеси, үй-бүлөсүнө кам көрүү биринчи орунда. Эч ким кийлигишпейт. Ал жакшы кыз болсо керек. Ал буддисттердин эрежелерин билет. Бул анын тагдыры, анын кармасы. Ал ушуга ишенет жана ошол үчүн жашайт. Ал өзүн толук берилгендик менен өз милдетине арнады. Акча менен камсыз кылуу. Ал үчүн көп нерсени жеңүүгө туура келди. Ал Паттайядагы барда фаранг менен жүрүүгө кадам таштады. Бир нерсени ал каалабаган жана батынбаган, бирок баары бир кылган. Анткени бул анын жашоосун бир аз жеңилдетти.

Эгер бул фаранг ага кам көрбөсө, ал башка фарангга көз салат. Бул азыраак кызыктуу болсо да. Анткени ал өзүн өзү чече алат. Ал күнү-түнү талыкпай иштей алат. Ал кызын сейрек көрүүгө көнүп калган. Нит үчүн полдо уктоо көйгөй эмес, кечки тамакка бир аз кесме шорпо жетиштүү. Нит өзүнүн ролун чечет. Ал фарангга жакшы жар болгусу келет, эгерде ал аны жана үй-бүлөсүн багып алса. Мына ошол Исандагы жазылбаган мыйзамдар.

Jai dee

Исаандагы акыркы күн Tesco Lotus ири универмагына барууга арналган. Фаранг өзүнүн "Джай Диге" сүйлөөгө уруксат берет - анын жакшы жүрөгү - жана Тескодон балдар үчүн кийим-кече, бут кийим жана оюнчуктарды сатып алат. Фаранг бир нече миң бат жакыр, бирок балдар белектерге аябай сүйүнүшөт. Исаандагы мезгилден кийин алар кайра Бангкокко барышат, ал жерден Кох Самуиге учушат. Фаранг жээкте бир жума болгусу келет.

Бүт үй-бүлө фаранг менен Нит коштошуу үчүн автовокзалга барат. Нит кызы менен дагы бир жолу коштошуусу керек. Жана канча убакытка? Фаранг аны менен көйгөй жаратып жатканы көрүнүп турат. "Как," деп ойлойт ал. «Ал баласы менен болушу керек. Ал эми Паттайядагы мындай ашынган барда эмес."

Айдын акыркы жумасы майрамдар бул фантастикалык. Фаранг менен Нит чогуу убакыт өткөрүшөт. Нит тамашалуу сезимге ээ жана мыкты компания экенин далилдейт. Фаранг жашоосунун майрамын өткөрүп жатат. Нит азыр фаранг менен анын каржылык абалын талкуулоого убакыт келди деп эсептейт. Ал акырын баштайт. Ал Паттайядагы бөлмөсүнө фаранг төлөйбү деп сурайт. Нит үчүн тынчсыздануунун кайталануучу булагы. Бул болгону 2.500 бат, айына 68 евро. Фаранг бул жөнүндө көп ойлонбостон, ай сайын акча жөнөтүп турууга макул болот.

Айлык салым

Фаранг келечекти ойлойт. Ал Nit менен байланышта болгусу келет, ошондой эле кайра Тайланд ага бар. Барга кайра иштейм деген ой аны жийиркенет. Ал чындыгында ал барда эмес жана баласы менен болушу керек деп ойлойт. Фаранг бир жылдан кийин Паттайяга кайтып келгенде, дагы бир Нит табам деп ойлойт. Татуировкасы бар бардын жашоосунан жана балким алкоголдук көз карандылыктан таптакыр чарчады. Же ага кам көргүсү келген башка фарангга жолугат. Ал анын макул болорун билет, анткени акча негизги мотивация бойдон калууда.

Фаранг татаал тандоолорду жасоого туура келгенин түшүнөт. Кадимки айлыгы бар, эптеп күн көрүүдө. Ошого карабастан, ал айына жетиден сегиз миң батка чейин акчаны аяй алат. Бул Таиландга кийинки сапары үчүн анын чочконун эсебинен. Аны сактабоо дагы ал үчүн кайтып келүү үчүн көп убакыт талап кылынат дегенди билдирет.

Фаранг да шектүү. Үч фаранг демөөрчүсү жана тай жигити бар кыздар тууралуу аңгемелер анын оюнан чыгат. Ал тымызын барда иштей баштасачы? Таиланддардын калп айтууга анча кыйынчылыгы жок.

Ал аны менен талкуулоону чечет. Бул оңой эмес, анткени Нит дагы эле англисче аз сүйлөйт. Ал ай сайын ага сегиз миң бат (220 евро) жөнөтүүнү сунуштайт, бирок анын бар жашоосун таштап кетишин каалайт. Нит дароо чагып алат. Ал акчасына жумуртка тандайт. Барда тапкан кирешеси аны абдан капалантат. Учурда Паттайяда фаранг өтө аз жана анын барында жакшы акча табуу үчүн кардарлар бар.

Ал үйгө кайтып келгенде, Исаанда жумуш издеп калышы мүмкүн. Ал үч миң бат тапса, жалпысынан он бир миң бат бар. Исан стандарттары үчүн бул абдан көп акча. Ал биринчи кезекте ата-энеси менен сүйлөшкүсү келет. Фаранг Нитке калп айтса баары бүтөт деп таң калтырат. Андан кийин акча сатуучу жай жабылат. Ниттин ата-энеси макул болушат жана Нит үйгө кайтып келгенине кубанышат.

Паттайядан кет

Ошентсе да Ниттин күмөн санайт. Акча жөнүндө эмес, анын эркиндиги жөнүндө. Мындан ары ал фарангга көз каранды. Ал мындай ойду жактырбайт. Барда иштөө кызык эмес, өзгөчө акыркы убакта Нит өлүп тажады. Бирок ал өзү чече алмак. Нит башка бармендердин окуяларын билет, бул фаранг ишенимсиз жана жалган. Ай сайын акча которуп турабыз деп убада беришет, бирок бир аздан кийин токтоп калышат. Анан ал чындап эле кыйынчылыкка кабылат.

Ал Паттайядагы бөлмөсүнөн баш тартты. Ал азыр достору бар бардан чыгып кетет. Фаранг убадасына турбаса, үй-бүлөсү жана кызы менен дагы коштошуусу керек. Андан кийин Паттайяга кайтып, бөлмө таап, ал иштей турган барды табыңыз. Анан баары кайра башталат. Кайра кайра бетти жоготуу дегенди билдирет. Айылдагылар жана башка бармендер ага күлүшөт.

Нит үшкүрүнүп, баары бир фаранг тандайт. Ал анын чынчыл экенине жана ал убадасын аткарууга тийиш экенин түшүнөөрүнө коем салып жатат.

Эртең 3-бөлүк (финал)

– Кайра жарыяланган макала –