Окурман суроо: Тай тилин үйрөнүү
Урматтуу окурмандар,
Мен буга чейин тай тилин бир аз үйрөндүм, мисалы:
- Сануу: neung song saam
- Убакыт: неунг никла, саам никла.
- Саламдашуу: савадээ, сабаай дээш май
- Күндүн бөлүктөрү: азайган
- Айлар
- Мен, ал, ал, биз, рахмат, ж.б.
- Жана көп сөздөр: Суу, сүт, үй туалет.
- Беш үн ноталары.
- (Май) сүйлөмдүн алдында жана кийин жакшы же жакшы эмес.
- Аялдар: каа
- Эркек: хап
- Багыттар: Лео кваа
- Күрүч жеп:, Gin Cow
- Мага баары бир: кел, loe see naa
- Сынган, мындан ары иштебейт: khong haang hang kahang.
Хаха, мен аны туура жазганымды билбейм, бирок мен азыр негиздерди өздөштүрдүм. Мен гана сүйлөшүүнү жана баарлашууну ээрчий алганды үйрөнгүм келет. Таиландда жолду кесип өткүм келгенде гана түшүндүм. тай леоу лео, же тез деп кыйкырды. Мен күлүп жибердим. Мен жагдайларды көрүп, алар эмне кылып жатканын же эмнени билдирерин тезирээк түшүнө турган телеканал деп ушуну айткым келет. Же үйрөнгөн нерселеримди кайра угам.
Бул жакка тез жетиңиз, апам. Телевизордон көрөсүң, тай бул жакка кел деп колун булгалап жатат. Сөздөрдү ээрчип, баарлашууга багытталган курс жокпу? Бул жазуу жүзүндө зарыл эмес. Эми мен тай сүйлөшүүлөрүнөн үйрөнгөнүмдү уккум келет.
Таиланддагы эс алуу күнүңүздөгүдөй, менде күнүмдүк байланыш же тай тилинде айтылыш жок болгондуктан, мен баарлашууну жана баарлашууну үйрөнүү мүмкүнчүлүгүн издеп жатам. Же сүйлөмдөрдү айтыңыз жана башка тай түшүнүңүз. Англис тилин үйрөнүп жатканда мен дагы англис тилиндеги телеканалдарды колдонуп, үйрөнгөнүңүздү чагылдырдым. Жана башка сөздөрдү өкүлчүлүк жана ишке ашыруу аркылуу тезирээк тандап алса болот.
Ошентип, мен сүйлөшүүлөрдү ээрчүү жагынан тай тилин үйрөнүүгө эң жакшы мүмкүнчүлүк издеп жатам. Ошондуктан мен муну менен күн сайын иштебейм.
Сыналгы топтомунда тай телеканалы же интернетте тай телеканалы жокпу? Же курсташтарым менен тил курсуна барганым жакшыбы? Эгер ошондой болсо, Эйндховенде кечинде тил курсу барбы?
Андыктан кандайдыр бир кеңештериңиз болсо, мага кабарлаңыз.
Мен азыр голландиялык тай курсунун китебине да заказ бердим. Мен жөн гана сөздөрдү үйрөнгүм келбейт, ошондой эле баарлашууну жана түшүнүүнү үйрөнгүм келет.
Сураныч, комментарийлер,
Thaiaddict
Салам,
Мен дагы Эйндховен аймагында жашайм жана күндүз тай айымдан сабак алам. Эгер сиз бир нече адам менен машыгууга боло турган жерди билсеңиз, мага кабарлаңыз. Мен бир жылдан бери TH жана NLде сабак алып жатам. Бирок сүйлөө жана түшүнүү абдан кыйын бойдон калууда
Урматтоо менен, Мартин.
Ооба, мен жаңы эле Google'га 8 тамга жана боштук киргиздим... тагыраак айтканда: Thai TV, балким, издөө натыйжалары менен шилтеме сизге кандайдыр бир пайдалуудур?
https://www.google.com/search?q=thaise+tv&ie=utf-8&oe=utf-8
Урматтуу Thaiaddict,
– Waalwijk ибадатканасы, башкалардын арасында, топтордо тай сабактарын сунуш кылат. Ал жерде жөнөкөй сүйлөшүүлөр да жүргүзүлөт. Дагы бир артыкчылыгы - сиз сабакка чейин жана сабактан кийин тай предмети менен бир нерсени сынап көрө аласыз. Жеке сабактар зарыл, анткени антпесе, эгер сиз айтылышын жана үнүн туура эмес кылып алсаңыз, сизди эч ким оңдобойт.
– Youtube бул тил үйрөнүү үчүн алтын кен. Ошондой эле фонетикалык жазуусу бар көптөгөн видеолор (биздин тамгаларыбызда көрсөтүлгөн үн).
– Тай алфавитин үйрөнүү бир аз убакытты талап кылат, бирок мүмкүн. Анан чындап эле көңүлдүү болуп калат. Тексттериңизди, көчө аттарыңызды ж.б. өзүңүз окуп, менюңузду тай тилинде жазыңыз.
– Андан сырткары, көп сөздөрдү үйрөнүп, кайтала, кайтала, кайтала.
Канчалык жакшы болсоңуз, улантуу ошончолук кызыктуу болот. Жолуңуз ачык болсун!
Сиз карап көрсөңүз болот http://www.pretati.com
Баштоо абдан сонун... айтылышын уга аласыз... бирок видеону да көрө аласыз...
Мен Skype аркылуу сабак алдым: http://www.learn2speakthai.net
Мен бир жыл сабак алдым... сүйлөй алат, жаза алат жана окуй алат... бул эң сонун...!!
Албетте, тилди туура өздөштүрүү үчүн дагы көп жылдык практика керек...
Ийгилик жана уланта бер...
Кайырдуу күн. Sawatdee khrap. Мен Томас менен толук кошулам. Көп сөздөрдү жазып, анан үйрөндүм. Тилди кандайдыр бир деңгээлде түшүнө билүү ар дайым пайдалуу. Мен бир жолу Lonely Planet англисче-тай фразасы менен баштадым. Ал ошондой эле кайсы обондо сүйлөө керек экенин көрсөтүп турат жана аны англис тилинен алынган сөздөр менен салыштырат. Албетте, курстан өтүү да абдан жакшы. Таиландга көп барыңыз жана түшүнбөсөңүз, ар дайым сураңыз. Канчалык көп сүйлөсөң, ошончолук жакшы, эгер ката кетирсең, алар эмне жөнүндө айтып жатканыңды түшүнүшөт.
Жолуңуз ачык болсун. Урматтоо менен, Питер. Сапарот * ананас *
Sawasdee khrap.
салам,
Мен Роттердамда тай айым менен 2 айдан бери тай тилинен сабак алып жатам. Чынында жасоо кызыктуу. Ал мага жазганды жана окуганды үйрөнүүгө кеңеш берди. 2 айдан кийин мен эмне үчүн экенин түшүндүм, ошентип сен нерселерди кантип айтууну жакшыраак үйрөнөсүң. Үн бир аз туура эмес жана сиз бир нерсени башкача айтасыз. Бирок, өзгөчө, бүтүндөй сүйлөмдөрдү түзүү кыйын тил бойдон калууда. Бирок мен бул сабактарды сөзсүз сунуш кыла алам. анын эжеси Эйндховен аймагында сабак берет. көрүү http://www.thaiselesinnederland.nl/locaties-en-docenten
Диана
Салам Thaiaddict,
YouTube'дан ар кандай нерселерди таба аласыз. Көптөгөн тай сабактары, ошондой эле "Гормондор" сыяктуу тай сериалдары
Тай сабагын, тай тилин, тай тилин үйрөнүү ж.б.
Ошондой эле Facebookтагы ар кандай варианттар, мисалы, тай тилин сүрөттөр менен үйрөнүү, тай мугалими,
Жолуңуз ачык болсун.
Лилиан.
Урматтуу Thaiaddict, менин аялым Нидерландияда интернет аркылуу тай телекөрсөтүүсүн көрүп жатат.
Бул жерде шилтеме http://www.adintrend.com/hd/ .
Бул сайтта Таиланддагы эң улуттук каналдар бар жана мыкты иштейт.
Телефонуңуз үчүн ыңгайлуу жардамчы: http://word-in-the-hand.com/thai-phrasebook/
Антверпенде сиз тай тилин да үйрөнө аласыз.Маалымат үчүн төмөнкү дарекке кириңиз: http://www.Thaivlac.be сабактарды голланд жана англис тилдеринде сүйлөгөн тай айым берет.
Сиз NHA (башталгыч жана тереңдетилген) аркылуу тай курсун ала аласыз. Бир нече жыл мурун мен аягына чейин 10го жакын сабак калдым (жогорку деңгээл), бирок мен дагы эле жакшы сүйлөйм, түшүнөм жана окуйм (жазууну абдан кыйын деп таптым, жада калса кичинекей балдардын деңгээлине да жете албайм (кытайча жазуу оңой, чындап эле)).Мындан тышкары, сиз башында (баштоочу бөлүгүндө) чыдашыңыз керек, анткени ал жерден сиз голланд тилинде сейрек колдонгон сөздөрдү үйрөнөсүз, мисалы, кеменин винтинин туннели жана кеменин мүчөлөрүнө кантип кайрылуу керектиги жөнүндө бүтүндөй бир бөлүм. падышанын үй-бүлөсү, жакшы. Бирок, ийгилик досум, тай тилин билгениң оң. (PS тай тилинин грамматикасы абдан жакшы. Алар этиштин конъюгациясын билишпейт, андыктан: мен басып жүрөм, сен басасың, ал жүрөт, биз басабыз, сен басасың, алар басышат).
Сиздин мисалдарыңыздан көрүнүп тургандай, сиз «үмүтсүз иш» экениңизди. Эгер сиз Таиландда жашабасаңыз, анда тай элинин англисче ("Тенгельс") айтылышын түшүнсөңүз, акылдуураак болмоксуз. Күйүк http://www.hasekamp.net/language. Htm Мен бул тууралуу мындан ары карай кетейин. Барактын ылдый жагында мен башка баракка кайрылам, эгер сиз дагы эле тай тилин үйрөнгүңүз келсе, варианттары бар, бирок мен ага каршы кеңеш берем. Мен ошондой эле тай тилин үйрөнүү боюнча бир катар блог постторун жаздым. Аларды кайра жаралуу лагеринен издеңиз. blogspot. com.
PS Мен көп жылдык тажрыйбамдан айтып жатам. Тайга турмушка чыкканыма (Нидерландияда жашаганыма) карабастан, мен тил үйрөнүү аракетимди жыл мурун таштагам. Эгер Таиландга жылына бир жолу келсең, анда тилди эч качан үйрөнбөйсүң. Эгер сиз ал жерде жашасаңыз, аны үйрөнүшүңүз керек жана албетте жасай аласыз.
Кечиресиз, бул болушу керек http://www.hasekamp.net/language.htm
Урматтуу Thaiaddict,
Мен аны колдонуудан ырахат алам http://www.fasttrackthai.com
Бул сөздөрдү үйрөнүүгө, сүйлөмдөрдү түзүүгө, айтылууну үйрөтүүгө жана прогрессиңизге көз салууга мүмкүнчүлүк берет.
Анткени сиз жөн гана компьютердин артында өз алдынча окугуңуз келсе.
Жолуңуз ачык болсун,
пол
Салам Салам:))
Бул жооптордун баарын окуу сонун.
Ооба, жөн гана сөздөрдү үйрөнүү мени эмне үчүн тай тилин үйрөнгүм келет деген түпкү максатына жеткире албайт.
Мен чыдамкай болууга түрткү алдым жана мен үчүн кыйынчылык мындан да чоң болот.
Тай алфавитин биринчи жолу үйрөнүү мен үчүн мурда да болгон.
Ошондой эле, бул сөзсүз эле зарыл эмес.
Мен ага бир аз көңүл бурдум. Тоок эти, рюкзак менен айым бала мисалдар жана белгилер анын бийик же төмөн экендигин, түшүп, көтөрүлүп баратканын көрсөтүп турат.
Бирок, ал жерде менин мотивациям оптималдуу эмес.
Мен түшүнгөндөй, тыбыштык тай тили да сезимдин жана эмоциянын тили
Мисалы: ооба же сиз катуу үн менен жок деп айтканда, анан чындап айтканда.
Анткени arai же (эмне) алар да тез же кыска айтат.
Же ооба жана ооба же жок жана жок
Бул да роль ойнойт.
Мен буга чейин эле билем, бийик бийиктик төмөн ыргак менен башка нерсени билдирет.
Демек, сиз чындыгында эмнени айткыңыз келгенин дагы айта аласыз 🙂
Андыктан алфавитти үйрөнүү пайдалуу.
Мен сөзсүз шилтемелер барагын текшерет.
Таиланддын интернет телеберүүсү менен мен муну өзүм чече аламбы, караңыз.
Англис жана немис тилдери да иштеген болсо, тай тили немис жана англис тилдери менен салыштырууга болбойт, бирок бул да иштеши керек деп үмүттөнөбүз.
Эгер мен андан ары жетпесем, жогорудагы жоопто айтылгандай курстан өтөм. Мен тай тилин өздөштүрүп алууну каалагандардын бири болом деп ойлогом.
Акыр-аягы, менин максатым кадимки тай тилин үйрөнүү менен бирге, аны жакшы өздөштүрүү.
Мындан тышкары, "Исаан диалектисин" үйрөнүңүз. Анткени мен Исанын музыкасын жакшы көрөм. Мен аны түшүнбөсөм да. Бит жана бийчилер абдан уникалдуу жана көрүүгө сулуу.
Кадимки тай тили менен Таиланддын каалаган жерине бара аларыңызды билем да.
Нид нойдон мак макка чейин билим
Чок ди крап
Khap khun
«Үмүтсүз учурлар» жок; эч качан тилди же маданиятты 100% өздөштүрүү мүмкүн эмес, анткени ал тирүү жана мүнөт сайын өзгөрүп турат. Ошондой эле өз эне тилин. Айтмакчы, кеп «контроль» же башка аскердик жаргондор женунде эмес. Бул эс алууда болуу, “тил ваннасында” эс алуу сыяктуу.
Жөн гана күнүгө тынч иштегиле. Таиланддын супермаркеттен бир банка ปลายิม сатып алыңыз. Жана бир бөтөлкө ชๅง, аны жууш үчүн... Сүрөттөр чыдамсыздык менен күтүп жатышат ทีวีพูล... Эгоңузга зыян келтирбестен, ката кетирүүгө батынасыз.
Мен интернетти абдан жакшы көрөм http://www.learnthaiwithmod.com
Иштейт деп ишениңиз!
Мен Таиландда 9 жылдан бери жашайм, тилде сүйлөйм, окуйм жана жаза алам, текст жаза алам.
Мен талаада тыгылып калганга чейин көп өз алдынча изилдөө. Ошон үчүн 2 жылдан бери жеке сабактарды алып, биринчи бөлүк катары тыбыштардын схемасын, бийик, орто жана төмөнкү үнсүздөрдүн, созулма, кыска үндүү же КДТП ж.б. менен аяктаган үнсүздөрдү үйрөндүм. Бала муну жаш кезинде апасынан үйрөнөт. Менин тай мугалимим бул графикти мага караганда көбүрөөк кыйындатат, анткени ал сезим менен гана барат. Биз чет элдиктер үчүн бул биздин жалгыз туруктуу пунктубуз, бирок сиз барган сайын үйрөнөсүз!
Мен Түштүк Лимбургда төрөлгөндүктөн, менде ырга болгон сезимим жакшы, кээде бир эле үндөрдү учурасың - awajawa..., жөн гана күлкүлүү. Балким, Таиланддын "байыркы энеси" Түштүк Лимбургдан келген аял болгон, ким билет, Анна сыяктуу?
Кеңеш: Сүйлөгөндү гана эмес, жазганды, окуганды да үйрөн, биринчиден, маанисин билгенден кийин ар бир сөздүн бийиктигин туура колдон, антпесе түшүнбөй каласың! Айтылышы кемчиликсиз болушу мүмкүн, бирок тайлыктар дагы эле күмөн санашат, анткени сиз фарангсыз, "ал башка нерсени билдирсе керек" деп.
Баштоо үчүн, Pimsleur Thai - бул мен баарына сунуш кыла турган курс, сиз эң сонун сүйлөөнү үйрөнөсүз. Менимче, азыр окуу жана жазуу үйрөтүлгөн версия да бар.
Эгер мен өзүмдүн сезимим менен кете турган болсом, баарын түшүнүү үчүн дагы 10 жыл керек. Жалпы сүйлөшүү тили эч кандай көйгөй жаратпайт, бирок ал бир аз татаалдашып кеткенде... Кайра эле туура эмес түшүнүп калдыңызбы...!
Таиландда көп жылдардан бери жашаса да, тай тилинде сүйлөгөн фарангдардын эмне үчүн аз экенин түшүнөм, бирок аялдар (зарылдыктан) бир аз англисче сүйлөшөт.
Балким, биз Испанияга жакын арада көчүп барабыз! Тилдин айырмасы испан тилинде 2 мүнөттө 5 сөздү үйрөнсө болот, ал эми тай тилинде 5 мүнөттө 2 сөздү үйрөнсө болот, анын ичинен 3 сөздү эртеси унутуп калдың. Ошондон улам мен “Лумхаймер” деген тай сөзүн ойлоп таптым. Бул сөздү менин айланамдагы тайлар да түшүнүшөт!
Мартин
Hello,
Төрт жылдай мурун мен Чиангмайдан 12 бөлүктөн турган DVD сериясын сатып алгам. Сүрөттөрдө айтылышын жай же тез уга аласыз; чындап эле поезддин же наабайкананын же достук саламдашуусунун сүрөтүн көрөсүз. Керемет. Тилекке каршы, аны Mac эмес, WINDOWS компьютеринде гана колдонсо болот.
Бул мага тай тилин үйрөнүүгө чоң жардам берди. Мурда мен өзүңүздү түшүнүү үчүн болгон "Тайландсыз тай" менен аракет кылдым, бирок... маектешүүдөн кийин мүмкүн эмес болчу.
Бул DVD менен ал абдан жакшы иштейт, бирок сиз тайды BKK-Түндүк же Түштүк деп бөлсөңүз болот
Таиланддын түндүк бөлүгүндө мени абдан жакшы түшүнүшөт, бирок Хуахинде этият болуш керек.
Эгерде сизди DVD дисктери кызыктырса, мен 12 DVDди арзан баада сатам. Сураныч, менин электрондук дарегиме билдирүү жөнөтүңүз [электрондук почта корголгон]
Мен сизге мындан ары да жардам бере алам деп үмүттөнөм.
Урматтуу Thaiaddict,
Эгер сиз сөздөрдү мисалдар менен жазып жатканда айтсаңыз, анда Тайландда эч ким сизди түшүнбөйт деп кепилдик бере алам. Иш жүзүндө сиздин мисалдарыңыздын эч бирин алыстан туура же түшүнүктүү деп айтууга болбойт. Мисалы, сиз «никла» деп убакытты колдоно баштасаңыз, алар «налихаа» деп тиктеп калышат. Мен билем, тай тилин латын алфавитинде жазуу, атүгүл фонетикалык жактан иш жүзүндө мүмкүн эмес.
Мен 15 жыл мурун Таиландга биринчи жолу келгенде, мен дагы ойлончумун: эмне үчүн тай тилин үйрөнүү башка тилди үйрөнүүдөн айырмаланат? Мен голланд, француз, англис жана немис тилдеринде эркин сүйлөйм жана жазам... алардын арасында француз тили латын жана башка герман тилдери. Туура эмес ой! Биринчиден, тай тилинин айтылышы, сүйлөм түзүлүшү жана колдонулушу жагынан эмес, бул тилдердин бардыгына эч кандай тиешеси жок.
Аны үйрөнүүнүн жалгыз жолу бул тилди биринчи кезекте колдонуу. Үйрөнүүнүн өзү эң жакшы тай тили мугалими тарабынан жүргүзүлүшү мүмкүн. Бул адамдар кимдир бирөөгө бир нерсени үйрөтүүнү билишет, анткени бул алардын кесиби. Мугалим менен чогуу отуруп, алардын ооздорун көрүп, алардын белгилүү бир үндү “кантип” пайда болгонун көрө алганыңыз жакшы. Албетте, бул адам башка тилди, мисалы англис тилин түшүнсө, анда сиз суроолорду бере аласыз.
Ошондой эле жазганды жана окуганды үйрөнүү: бул боюнча пикирлер ар кандай. Кээ бирөөлөр үчүн бул зарылчылык болсо, башкалары үчүн андай эмес. Менин жеке пикиримде, бул "максаттуу".
Жакшы кеңеш: туура эмес нерсени үйрөнүүнү токтотуңуз, анткени туура эмес нерсени үйрөнүү биринчи жолу үйрөнгөндөн да кыйыныраак.
Сүйлөшүүлөргө мониторинг жүргүзүү жана аларды өзүңүз жүргүзүү: өзүңүздү узак убакытка жана көп чыдамкайлыкка даярдаңыз.
Кичинекей анекдот: кечеде бир фаранг тайча жакшы сүйлөп, аркан үйрөнгөнүн айтты... мурда Дет Убонго жакын жерде жашачу, азыр ушул жерде жашайт, Чумфон... бир гана маселе: аны бир гана ал түшүнөт, Чумфондо эч ким жок. Анын бир нече “тай” сүйлөмүнөн кийин биз түшүндүк: ал тай тилин үйрөнгөн эмес, бирок лаос жана кхмер аралашкан Исарн!
Хаха туура айтасыз ;))
ооба мен айтайын дегеним налихаа да.
Чынын айтсам, мен да катты тез тердим. жана тай, чынында эле, кээде жазуу кыйын.
Ишенбесем, биринчи билип алам.
Мисал: Кап же хап
Капкакты колдонушканын бир барактан окуйсуз.
Китепте же башка беттерде каптын ордуна хап деп айтылат.
Сизде дагы ушуга окшогондор бар.
Кызыккандар менен бөлүшкүңүз келсе, бул китепти мен өзүм заказ кылдым.
http://www.slapsystems.nl/www-slapsystems-nl/
Тай тилинин грамматикасы, жазылышы