Урматтуу окурмандар,

Неберем Таиланддагы университетте окуусун баштады. Азыр анын VMBO дипломунун көчүрмөсү жана голланд тилиндеги баалардын тизмеси бар. Университет Голландиянын элчилиги кол койгон англисче версиясын каалайт.

  • 1-суроо: Дипломдун англисче версиясын жана баалардын тизмесин кантип түзөбүз?
  • 2-суроо: Бангкоктогу элчилик электрондук катта муну Гаагадагы тышкы иштер аркылуу жасаш керек дейт. Бул туурабы? Алар котормого кол коюшпайт.

Кимдир бирөө жакшы, тез чечим билет? Мектеп муну 2 жуманын ичинде ED визасы үчүн документтерди даярдоону каалайт?

Урматтоо менен,

Жакып

9 жооп "Окурман суроосу: Таиландда окуу, дипломумдун котормосун кантип уюштурам?"

  1. Ханс ван дер Хорст дейт

    Ушул агенттиктен сураныч http://www.nuffic.nl. Айтмакчы, алардын Таиландда өз орду бар. Алар чындап эле аркандарды көрсөтө алышы керек. https://www.nesothailand.org/

  2. ханроф дейт

    Котормо агенттиги аркылуу ант берген котормоңуз муниципалитет же соода палатасы аркылуу жасалган "чыныгы" көчүрмөсү бар жана кооптонуу үчүн ага апостиль коюлушу керек, ал ар дайым жетиштүү болушу керек... жана эсиңизде болсун, көп маркалар!!!!!

  3. Rafaelle дейт

    Сиз Nuffic Neso менен сурасаңыз болот
    Нидерландиянын Билим берүү бөлүмү.
    Бангкокто, тел: 02-2526088
    факс: 02-2526033

    Жолуңуз ачык болсун.

    rafaelle.

  4. Тайтай дейт

    Мен бул тууралуу көп деле билбейм. Мен Нидерландыдагы Nuffic сизге мындан ары да жардам бере алат деп ойлойм: http://www.nuffic.nl

    Кандай болгон күндө да, бул барак маалыматты айландыруу жөнүндө, бирок мен бул Таиланд үчүн расмий жетиштүүбү, билбейм: http://www.nuffic.nl/diplomawaardering/diplomawaardering/beschrijving-van-nederlandse-diplomas

    Менин кеңешим - Nufficке чалыңыз. Бул, албетте, дипломдорду таануу жагынан расмий уюм.

  5. Jan дейт

    Адатта муну Нидерландиядагы элчиликте же мектеп аркылуу англисче версиясында жасашыңыз керек, мунун баары бар, же google дипломду эл аралык дипломго которот, Нидерландияда дагы бул үчүн компаниялар бар, мен дагы муну жасадым өткөн, ал Нидерланд мамлекети тарабынан таанылган диплом болушу керек,

  6. Anne дейт

    Ал биринчи бул жерде макул болду: https://www.duo.nl/particulieren/diplomas/u-gaat-naar-het-buitenland/legalisatie-diploma-aan-de-balie.asp
    Алар сизге эң жакшы кеңеш бере алышат.
    Ийгилик 6!

  7. Jan дейт

    Небереңиздин дипломунун көчүрмөсү жана ВМБОдон алган баалар тизмеси бар деп окудум.
    Биринчиден, ал күбөлөндүрүлгөн котормо алгысы келсе, дипломдун көчүрмөсү жетишсиз деп ойлойм, өзгөчө Голландияда эмес. Бирок ошол диплом менен Таиланддагы университетке өтө алабы деп да ойлоп кетем. Жок дегенде Нидерландияда эмес.

    Университет илимий билим берет жана Нидерландыда гимназия же VWO (экөө тең алты жыл) буга мүмкүнчүлүк берет.
    VMBO (Даярдык орто кесиптик билим берүү, 4 жыл) боюнча мыкты баалар менен ал кошумча 2 жыл HAVO, андан кийин дагы 2 жыл VWO окуй алат, андан кийин Голландиянын университетине кабыл алынышы мүмкүн.

    Мен "эксперттерден" уккум келет, Таиландда университетке кирүү оңойбу?
    Мен Тайланддын билими жөнүндө билем, Таиланд университетине кирүү мүмкүнчүлүгүнө ээ болуу үчүн сизде жок дегенде 6 жыл орто мектеп болушу керек. Ошондой эле студенттер адегенде кирүү экзаменин тапшырышы керек экенин билем деп ойлойм.

    Сиз документтерди которууга жана мыйзамдаштырууга чыгашаңыздан мурун мунун баарын текшерет элем.

  8. Элс, ант берген котормочу дейт

    Салам Жакып,

    Котормо кыска убакыттын ичинде уюштурулушу мүмкүн. Издөө http://www.vertalingdiploma.nl. Тышкы иштер министрлиги котормону мыйзамдаштырышы керек. Бул үчүн алгач котормо боюнча соттун мыйзамдаштыруу мөөрү керек болот. Андан кийин Тышкы иштер министрлигинин штамптары. Эки штамп тең "сен күткөндө бүттү".
    Демек, бул сиз ойлогондон да оңой. 🙂

    Жакшы тилектер,
    Els

  9. Джон Хоэкстра дейт

    VMBO диплому менен университетке барасызбы? Кызык кадам. Нидерландыда мүмкүн эмес. Небереңиз үчүн бул өтө дымактуу эмеспи, же таптакыр мүмкүн эмеспи, текшерип көрдүңүз беле?


Комментарий калтыруу

Thailandblog.nl кукилерди колдонот

Биздин веб-сайт кукилердин жардамы менен мыкты иштейт. Ушундай жол менен биз сиздин жөндөөлөрүңүздү эстей алабыз, сизге жеке сунуш жасайбыз жана сиз веб-сайттын сапатын жакшыртууга жардам бересиз. Толук маалымат

Ооба, мен жакшы веб-сайтты каалайм