Урматтуу окурмандар,

Сары китеп менен көк китеп деген эмнени билдирет. Менин кондоминим бар, мен сары китепке жазыламбы же көк китепкеби? Экөөнүн ортосунда кандай айырма бар?

Урматтоо менен,

Гуидо (BE)

15 жооп "Окурман суроосу: Сары жана көк китепченин ортосунда кандай айырма бар?"

  1. Роб В. дейт

    Бул даректерди каттоо китепчелери. Китепче thabiejen орбитасы (ทะเบียนบ้าน, thá-biejen-bâan) деп аталат. Көк (ท.ร. 13) тай улутундагы адамдар жана Туруктуу резиденти бар адамдар үчүн. Сары китеп (ท.ร. 14) - (көпчүлүк) чет элдиктер үчүн каттоо. Таиландда жашоого уруксаты бар чет элдиктер аз, ошондуктан сиз тайдын сары жумуш китебинде болосуз.

    Каттоо шаар мэриясы, Амфур (อำเภอ, am-phuh) аркылуу өтөт. Англис тилинде: райондук кеңсе.

    • RonnyLatYa дейт

      Менин оюмча, тескерисинче… Thor Ror 13 – Сары жана Тор Рор 14

      Жөн гана жогорку оң бурчтагы буклетти караңыз

      https://www.thaicitizenship.com/yellow-tabien-baan/
      https://www.thailandlawonline.com/article-older-archive/thai-house-registration-and-resident-book

      • Nicky дейт

        Сиз чындап эле сары китепке ээ болушуңуз керекпи?

        • RonnyLatYa дейт

          Жок, сары Табиен Баан милдет эмес.
          Эгер кандайдыр бир себептерден улам Таиланддагы дарегиңизди далилдешиңиз керек болсо, бул өзгөчө практикалык. Иммиграцияга “Жашаган жериңизди ырастоо” үчүн баруунун кажети жок.

          Бирок, балким, эгер кимдир бирөө Таиландга кайра кирүү үчүн даректи тастыктаган документти сураса, практикалык болмок ... жана бул үчүн Сары Табиен тилкесин да кабыл алат. Ким билет ? 😉

      • RonnyLatYa дейт

        Корр. Thor Ror 13 сары, ал эми Thor Ror 14 көк

      • Роб В. дейт

        Ой, чын эле Ронни. кечиресиз.

        ท.ร. (англисче Тор-Рор деп айтылат)13 сары жана PR статусу жок чет элдиктер үчүн. Toh-Roh 14 кочкул көк жана стандарттык каттоо китепчеси.

        Бул ทะเบียนราษฎร์ деген сөздүн аббревиатурасы: thá-biejen & râa-sà-don, каттоо жана калк. Кыскасы, артында номери бар калкты каттоо үчүн документ.

  2. гор дейт

    Ошондой эле, эгер сиз туруктуу жашоочу эмес болсоңуз, бирок, мисалы, тай адамына турмушка чыксаңыз жана О эмес иммигрант декларациясына ээ болсоңуз, чындап эле "сары китепке" ээ болосуз. Бул сары китепче менен сиз кызгылт тай ID ала аласыз. Сиздин ID номериңиз Салык номериңизге барабар болот.
    Баса, көптөгөн бийлик өкүлдөрү сизде тай ID (кызгылт) бар экенин түшүнүшпөйт (анткени муну жасагандар аз) жана алар сизге адатта “сенде дагы эмне бар” дегендей карашат...паспортуңду же айдоочулук күбөлүгүңдү бер.

    Суварнабхумого иммиграцияга тез кирип чыгуу үчүн пайдалуу болушу мүмкүн

    • Ян дейт

      Сары китепти никесиз эле ала аласыз. Кызгылт тай ID картасынын пайдасы аз, ал жашаган жеринен күбөлүк же бул үчүн алмаштыруучу катары кабыл алынбайт жана банкка эч кандай пайдасы жок.

      • Рууд дейт

        Бул таптакыр туура эмес.

        Мен аны менен иммиграцияга бара алмакмын, үйдө дагы эле үстөлдө турган сары китепченин ордуна, иммиграцияга өзүм менен кошо ала кетейин.
        Кээде мен аны менен банкка бара алам - кээде эмес, филиалга жана сиз эмне кылып жатканыңызга жараша. (накталай акча алуу дээрлик дайыма паспорт)
        Мен (мамлекеттик) ооруканага алып барсам болот.
        Мен аны өмүрүмдүн далили үчүн мөөр үчүн Амфурга алып кете алам.

  3. Joop дейт

    Кайырдуу таң,

    Сары же көк китепче болушу милдеттүү эмес.
    Мен өзүм кондомум бар (чет элдик ысым) жана мэриядан көк китеп алдым, анткени мен жалгыз ээсимин. Тай же эч нерсеге турмушка чыккан эмес.

    Мен жөн гана чет элдиктер көк тамбиен трекке ээ болушу мүмкүн экенин айткым келет.

    Салам, Жо

    • Реневан дейт

      Үйдүн көк китеби бар, мен дагы кондитер болчумун, көк китебим бар болчу. Бирок анда менин атым жок болгондуктан, бош болчу. Көк китепте кимдин аты жазылганы кимге таандык экенине эч кандай тиешеси жок. Таиланддын он үйү бар жана аларды ижарага бере алат, мисалы, тиешелүү көк китептер да бош болушу мүмкүн. Ээси макул болсо, ижарачыны көк китепке кошууга болот. Чет өлкөлүк катары үйдү ижарага алсаңыз, кожоюн макул болсо, сары китепче ала аласыз, анткени адатта кагаз соодасы жок.

    • Петрвз дейт

      Туура Жооп, ар бир үйдө же кондо көк китеп бар. Эгерде сиз туруктуу жашоочу болбосоңуз гана ал китепте резидент катары катталбайсыз.

  4. Driekes дейт

    @gort,
    Менде салык номери бар, кызгылт ID картасы жок.
    Мүмкүн башка кургак учук менен ооругандар бул тууралуу көбүрөөк айтып же билиши мүмкүн.

    • Реневан дейт

      Салыктын номерин киреше кеңсесинде, ал эми кызгылт ID картамдагы номерди Амфурдан алдым. Бул эки такыр башка сандар. Кызгылт ID-картага ээ болуу жакшы, бирок мен үчүн анын эч кандай мааниси жок. Кийинки айда айдоочулук күбөлүгүмдү жаңыртышым керек, анан сары китепче пайдалуу, 500 миң сом үнөмдөйт, кайра кылмыш жасагандыгы тууралуу маалымкат үчүн.

  5. Janbeute дейт

    Сары китептин эң чоң артыкчылыктарынын бири, эгерде сиз машина, мотоцикл же мопед сатып алсаңыз, аны оңой эле өз атыңызга жазсаңыз болот.
    Тургундун жашаган жери же жашаган жери тууралуу декларациясы үчүн жергиликтүү иммиге кайра он жолу баруунун кажети жок.
    Ошондой эле кызгылт тай ID картасын тез эле алсаңыз болот.
    Сары китепче айдоочулук күбөлүктү алууда жана жаңыртууда дагы бир чечим болуп саналат, андыктан жашоочулардын арызынан кийин кайра ж.б.у.с.
    Буклет ошондой эле Таиландда салык жоопкерчилигине кайрылууда чечим катары келет.
    Бул китепчеге ээ болуу сиздин атыңызга тай банк эсебин ачууда дагы бир чечим болуп саналат.

    Jan Beute.


Комментарий калтыруу

Thailandblog.nl кукилерди колдонот

Биздин веб-сайт кукилердин жардамы менен мыкты иштейт. Ушундай жол менен биз сиздин жөндөөлөрүңүздү эстей алабыз, сизге жеке сунуш жасайбыз жана сиз веб-сайттын сапатын жакшыртууга жардам бересиз. Толук маалымат

Ооба, мен жакшы веб-сайтты каалайм