Урматтуу окурмандар,

Мен никеге негизделген Non O визасына кайрылгым келет. Мен Нидерландияда тайга турмушка чыктым. Таиландда 1 жылга узартуу үчүн никени каттоо үчүн мага туулгандыгы тууралуу күбөлүк керек, бирок мен күбөлүктүн көчүрмөсүн (голландча) талап кылышым керекпи же көп тилдүү (эл аралык) көчүрмөсү да жакшыбы (б.а. бир нече тилде туулгандыгы тууралуу күбөлүктүн кыскача)?

Менде нике күбөлүгү үчүн көп тилдүү (эл аралык) көчүрмө бар. Бул да жакшы деп үмүттөнөбүз.

Андан кийин ал CDCде жана Гаагадагы Таиланд элчилигинде мыйзамдаштырылышы керек, мен окудум. Бирок кийинчерээк Таиландга барганда сюрприздерге туш болгум келбейт, анткени анда Голландиядан келген кагаздарды иреттештирүү бир топ убара болуп калат.

Демек, менде билдирүү же көп тилдүү үзүндү болушу керекпи?

Урматтоо менен,

Луис

Редактор: Thailandblog окурмандарына сурооңуз барбы? Аны колдон байланыш.

5 жооп "Окурман суроосу: Таиландда никени каттоо"

  1. Берт дейт

    Көп тилдүү үзүндүлөр жетиштүү болушу керек.
    Бирок аны Нидерландияда Тышкы иштер министрлигинде мыйзамдаштырууну унутпаңыз.
    Андан кийин Таиланд элчилигинде кайра мыйзамдаштырып, андан кийин гана Бангкокто которуп, Тышкы иштерде кайра мыйзамдаштырыңыз.

    • Луис дейт

      Так жообуңуз жана кийинки жолуңуз үчүн рахмат. Мен көп тилдүү окууга тапшырайын деп жатам.

  2. Guido дейт

    Тышкы иштерде легалдаштырылган көп тилдүү көчүрмөгө ээ болуңуз, андан кийин аны ант берген котормо менен которуңуз, андан кийин Таиланддын элчилигинде мыйзамдаштырыңыз. Бул бириктирилген документти Бангкоктогу Тышкы иштерде көрсөтүңүз
    салам

    • Луис дейт

      Жообуңузга рахмат. Мен көп тилдүү окууга тапшырайын деп жатам. Котормо Бангкокто да мүмкүн экенин түшүнөм жана мага бир топ арзандай сезилет.

  3. RonnyLatYa дейт

    Ошондой эле издөө функциясын колдонуңуз (жогорку сол) жана "никени каттоо" деп жазыңыз.
    Бул тема боюнча мурунку суроолоруңузду жана жоопторуңузду көрүңүз


Комментарий калтыруу

Thailandblog.nl кукилерди колдонот

Биздин веб-сайт кукилердин жардамы менен мыкты иштейт. Ушундай жол менен биз сиздин жөндөөлөрүңүздү эстей алабыз, сизге жеке сунуш жасайбыз жана сиз веб-сайттын сапатын жакшыртууга жардам бересиз. Толук маалымат

Ооба, мен жакшы веб-сайтты каалайм