Урматтуу окурмандар,

Жакында Thailandblog сайтында "Таиланд ысытмасы" китебине шилтеме жасалып, макала бир топ реакцияларды жаратты. Китепте ар түрдүү маданияттар кеңири талкууланган жана бул ар кандай маданияттарга көз карашыңыздан көз каранды.

Айтылган айырмачылыктардын бири бул ачык-айкындык: "Тайланд үчүн материалдык нерселер (акча, белектер, үй) алардын сүйүүсү чын экенин далилдөөнүн бир жолу катары чыныгы сүйүүңдү билдирүүнүн жолу". Ал эми батыштыктар өздөрүнүн сүйүшкөндөрүнөн өтө көп материалдык нерселерди суроодон жигердүү качышат, бул алардын сүйүүсү чын экенин далилдеш үчүн». (170-бет).

Сиз бул ачык-айкындыкты кантип башынан өткөрдүңүз, бул тууралуу кандай идеялар бар жана сиз аны кантип чечкениңиз же аны менен күрөшкөнүңүз тууралуу комментарийлерди окугум келет. Бардык жакшы сунуштар да кабыл алынат.

Алдын ала рахмат.

Урматтоо менен,

Эверт

"Окурман суроосу: "Таиланд ысытмасы" китеби жана маданий айырмачылыктарга" 4 жооп

  1. Роберт дейт

    Китеп голланд тилинде да бар http://www.thailandfever.com.

  2. Джон Чианг Рай дейт

    Көптөгөн тай аялдар материалдык нерселерди, акчаларды, белектерди жана үйлөрдү кыялданышы көбүнчө тай аялдарына байланыштуу эмес, бул күтүүнүн үлгүсүн өздөрү жаратып, колдогон Фарангга байланыштуу.
    Өзүн-өзү ачык айткан жана көп учурда көрүнүп турган жана көптөр бир нерсеге жетишүүнүн жалгыз ачкычы катары көргөн күтүү.
    Көбүнчө фаранг өз мамилесинин мүрзөсүн казып жатат, анткени алар жаш айырмачылыктарды же башка кемчиликтерди акча, белектер ж.б.у.с менен толтуруу керек деп эсептешет.
    Көбүнчө бул аялдардын фантастикасы да колдонулат, сиз чыныгы сүйүүңүздү ушундай жол менен гана далилдешиңиз керек.
    Жөн эле таза шарап, ошондой эле үй-бүлө үчүн адилеттүү чектерди коюу, акча уйу катары деградациядан сактайт.
    Эгер бул ачык шарап жана адилеттүү чектер түшүмдүү топуракка түшпөсө жана баш менен эмес, ортоңку бутуң менен ойлоно берсең, кийин айтылгандардын тескерисинче, эң чоң күнөөңдү өзүң тартасың.

  3. TheoB дейт

    Мен китепти окуган жокмун, бирок 18-июнда* гы китептин рецензиясынан тушундум, авторлор америкалык жана тай-лык маданияттын ортосундагы айырмачылыктарды суреттееге аракет кылып жатышат.
    Кеп, "америкалык/голландиялык/бельгиялык/тай" болбогондой эле, "америкалык/голландиялык/бельгиялык/тайлык" маданияты да жок. Бир улуттагы кошуналардын каада-салты, үрп-адаттары такыр башка болушу мүмкүн.
    Мүмкүн, бул китеп сиз менен мамиле түзө электе, мурда билинбеген каада-салттарды жана адаттарды билүүгө пайдалуу болушу мүмкүн. Ошондо сиз буга чейин эле ойлонуп, бир көз караш ташка оюлуп же жокпу, аныктоого болот.
    Бирок сиз адегенде бир салтты карманган болсоңуз да, мисалы, сиз аны таң калтырганыңыз үчүн - жана экинчиден, ал сизге туура келбейт деп ойлосоңуз, келечекте ага кошулбай турганыңызга эркин болосуз.

    * https://www.thailandblog.nl/thailand-boeken/thaise-koorts/

  4. Роберт дейт

    Китеп сүйүшкөндөрдүн ортосунда талкуу жаратууга багытталган. Ак менен каранын айырмасын көрсөтүү үчүн эмес. Бул чындык эмес. Ошондуктан ал эки тилдүү болгондуктан, ар бир адам өз эне тилинде эмне жөнүндө экенин окуй алат. Анан бири-бириңерди кандай түшүнөөрүңөрдү талкуулагыла. Бул бири-биринин маданияты жөнүндө жакшы жана кызыктуу түшүнүктөрдү берет.


Комментарий калтыруу

Thailandblog.nl кукилерди колдонот

Биздин веб-сайт кукилердин жардамы менен мыкты иштейт. Ушундай жол менен биз сиздин жөндөөлөрүңүздү эстей алабыз, сизге жеке сунуш жасайбыз жана сиз веб-сайттын сапатын жакшыртууга жардам бересиз. Толук маалымат

Ооба, мен жакшы веб-сайтты каалайм