Окурман суроосу: Амстердамдын жанындагы тай тили курсу

Нэнси

Мен Таиландда 10 жыл жашадым, анын 8 жылында англис тили мугалими болуп иштедим. Окуй да, жаза да албайм, бирок жакшы сүйлөйм. Эгер сиз муну колдонгуңуз келсе, мага кабарлаңыз. Мен 't Gooi шаарында жашайм, ошондуктан жакын

Гр.

Август

Салам Нэнси,
Мен NHA курсун 10 жыл мурун сатып алгам. Бирок ал ушунчалык кеңири болгондуктан, сиз бул боюнча PhD даражасын ала аласыз. Таиландда, мен ошол курстан үйрөнгөн бир сөздү айтсам, тайлар күлүп жиберди, мынчалык шаан-шөкөттүү, барктуу жана күнүмдүк эмес. Андан тышкары, башка голландиялык курстар жок. Жакшы англисче версия болуп саналат: Коллоквиалдуу тай, Джон Мур, аны онлайн заказ кылса болот. Бирок, англис тили курсунун кемчиликтери бар.
Мен Диеменде 1-1 же топтордо окутуп жаткан тай студенти бар экенин көрдүм. super-prof.nl
Тай тилин үйрөнүү оңой эмес жана көп убакытты талап кыларын унутпаңыз. Эгер акылга сыярлык сүйлөйм десең, анда 10 жыл алдыда болосуң. Аны окуганды үйрөнүңүз, бул сөздөрдүн айтылышына көп жардам берет.
Ийгилик ага,
Петир

https://translate.google.nl/?sl=nl&tl=th&op=translate เขียนพูดคุยและพูด = Таиланддагы тааныштарыңыз менен бекер жазыңыз, сүйлөшүңүз жана сүйлөңүз.

Нэнси,

Нидерландыда жашап жүрүп тай тилин үйрөнүү оңой эмес, анткени өз алдынча окуудан башка варианттар дээрлик жок. Жана дагы сиз абдан алыс кете аласыз.

Тил үйрөнүүнүн ар кандай ыкмалары бар. Кайсы ыкма сизге туура келет, бул чет тилин үйрөнүү ыкмасына жараша болот. Кээ бир адамдар башкалардын сүйлөгөнүн угуп, тай тилин үйрөнүшөт, анан акырындык менен, бирок аны менен сүйлөшүүгө көбүрөөк катышышат. Жогоруда айтылган "Тай тилин мод менен үйрөн" бул адамдар үчүн эң сонун сабак программасы. Башкалары мага окшоп алгач теорияны: алфавитти, лексиканы, грамматиканы, тондун эрежелерин ж.б.у.с. өздөштүрүүлөрү керек. Ошондо гана алар өз сүйлөмдөрүн этап-этабы менен түзө алышат. Жогоруда айтылган NHA курсу бул адамдар үчүн сунушталат. Сиз, албетте, эки окуу ыкмасын да айкалыштыра аласыз, бирок биринчи курсту сизге эң ылайыктуу ыкма менен баштаңыз. Эки курс тең өз алдынча изилдөө деп аталат. Өз алдынча окуу көп өжөрлүктү талап кылат. NHA курсу сиздин үй тапшырмаңызды текшерип, кеңештерди берген мугалим тарабынан колдоого алынат. Баары онлайн эмес, жазуу жүзүндө.

NHA курсу аркылуу "кургак" тай тилин бир нече жыл үйрөнгөндөн кийин, мен азыр достор жана үй-бүлөм менен скайп чаттары менен тай тилимди жакшыртууга аракет кылып жатам. Мен да анда-санда менин шеригим келген айылдан бирөө он чакты тай сабагын бере алабы деп сурайм. Мен азыр өнөктөшүм менен күндүн бир нече бөлүгүндө тай тилинде сүйлөшүүгө аракет кыла турган деңгээлге жеттим.

Мен сизге бере турган эң жакшы кеңеш: эгер кандайдыр бир учурда прогрессти токтотсоңуз, туруктуу болуңуз жана альтернатива издеңиз. Жолуңуз ачык болсун.

Фейсбукта "Таи менен Сараны" колдонуп көрүңүз. Ал 6 адамдан ашпаган онлайн группалык сабактарды берет

Ийгиликтер

1,5 жыл мурун мен бир жолу окурмандарга тай жазуусун тааныштыруу үчүн бир катар блогдорду жазгам. Сценарийди билүү фонетикалык транскрипцияларга кайтуудан бир нече эсе жакшыраак, алар англис тилинде да көп кездешет, андыктан дагы эле туура айтылышын чындап так көрсөтө алышпайт.

Зи: https://www.thailandblog.nl/taal/het-thaise-schrift-dossier/

Мен ошондой эле Рональд Шуттенин тай тили жана грамматикасы боюнча китебине кайрылам. Сценарийди жана ар кандай грамматиканы үйрөнүү үчүн же маалымдама иш катары абдан пайдалуу. Караңыз slapsystems.nl

Сөз байлыгы үчүн мен билген голландиялык жакшы окуу же маалымдама жок. Нидерландияда тай тили курстары бар же болгон (Алмере жана Ваалвейкти ойлоп көрөлү). Бирок кайсы материалдарды колдонуу керек? Антверпенде тай-фламанд клубунун (аты менден качат) өзүнүн окуу китеби бар тай тили курсу болгон. Мен алардан ал китептин мазмуну жөнүндө электрондук почта аркылуу сурадым, бирок эч качан жооп алган жокмун. Сөз байлыгы жана сөз айкаштары үчүн YouTube'га таянууга туура келиши мүмкүн. Mod менен тай тилин үйрөнүүнү ойлонуңуз. Же англисче окуу китептери.