Урматтуу окурмандар,
Мен NL компаниясынан 31-жылдын 2018-декабрынан бери каттоодон чыгарылдым (бул туура эмес тандоо болгонун азыр билем, 1-жылдын 2019-январынан баштап каттоодон чыгарышым керек болчу, бирок бүттү!). Мен 2019-жылы TH-де PIT салык декларациясын тапшырдым жана салык төлөдүм. Андан кийин мен Тайланддын салык органдарынан RO21 формасын (Киреше салыгын төлөө_күбөлүк) жана RO22 формасын (Жашаган жеринен сертификат) алдым. Мен бул 2 форманы (плюс 7 башка тиркемени) "Эмгек акысынан бошотуу жөнүндө арыз" формасы менен бирге Херлендеги салык органдарына жөнөттүм. Мен азыр бул арыздын жыйынтыгын күтүп жатам (ал 10 жумага чейин созулушу мүмкүн!). Менин түшүнгөнүм боюнча, жеңилдиктер өткөн жылдар үчүн артка карай берилбейт.
Ошондой эле 2019-жылга чет өлкөлүк салык төлөөчү катары Нидерландияда салык декларациясын тапшырышым керек, аны "Менин салык органдарым" сайты аркылуу онлайн режиминде жасаса болот. 2019-жылы менде эмгек акы салыгынан бошотулган жокмун, анткени мен 2020-жылы THде биринчи жолу салык төлөгөндөн кийин 2019-жылы гана кайрыла алдым. Ошентип, 2019-жылы Нидерландияда эмгек акы салыгы салык салынуучу кирешеден кармалып калды. Таиландда (NL жана TH ортосундагы салык келишимине ылайык). Бул ашыкча төлөнгөн салыкты кантип кайтарып алсам болот? Thailandblog боюнча мурунку билдирүүлөрдөн менде Ламмерт де Хандын төмөнкү маалыматы бар
Ламмерт де Хаан 5-жылдын 2019-майында саат 21:10до мындай дейт:
Салык органдары келтирген мисалга ылайык, сиз киреше салыгы боюнча декларацияңызда AOW жөлөкпулунун толук суммасын көрсөтөсүз. Тиешелүү бөлүмдө сиз Нидерландия бул кирешеден салык албашы мүмкүн экенин көрсөтөсүз. Мындай жол менен кош салык салууга бөгөт коюлат.
Ламмерт де Хаан 7-жылдын 2019-майында саат 12:08до мындай дейт:
Эгерде кимдир бирөө жеңилдик ала албаса, анын натыйжасында эмгек акы салыгы анын жеке пенсиясынан же аннуитеттик төлөмүнөн кармалып калган болсо: көйгөй жок. Жеке адамдар үчүн эмгек акы салык командасы бошотуу үчүн жооптуу болуп саналат. Бирок, эгерде сиз андан кийин киреше салыгы боюнча декларация тапшырсаңыз, анда Киреше салыгынын тобуна кайрыласыз жана кармалып калган эмгек акы салыгын дээрлик кайтаруу почтасы аркылуу аласыз.
Менин учурда бул AOW жөнүндө эмес, пенсия жана аннуитет төлөмдөрү жөнүндө. Чет өлкөлүк салык төлөөчү катары онлайн салык декларациясында сиз Нидерландия өндүрүп алууга уруксат берилбеген сумманы кирешеге көрсөтө аласыз. Эч кандай кошумча маалымат же далил талап кылынбайт. Бул ар кандай кошумча маалыматтарды берүүнү талап кылган эмгек акы салыгын төлөөдөн бошотуу жөнүндө арыздан айырмаланып турат (мен арыз менен жалпысынан 9 тиркемени жибердим).
Менин суроом: Нидерландиянын чет элдик салык төлөөчү катары салык декларациясында алууга уруксат берилбеген бардык көрсөтүлгөн суммалар автоматтык түрдө кабыл алынабы? Бул кабыл алынганбы же жокпу, бул абдан айырмаланат. Эгер ошондой болсо, мен олуттуу сумманы кайтарып алам (жана туура эмес, эки жолу туура эмес төлөдүм), бирок андай болбосо, мен дагы эле олуттуу баа алам, анткени өтө аз салык төлөнгөн!
Урматтоо менен,
Жерар
Жерар, мен Л. де Хаан Нидерландга Таиландга эмиграциядан кийин AOW төлөмүн алууга уруксат берилбейт деп жазганын элестете албайм. Мындай учурда, AOW Нидерландыда салык салынуучу бойдон кала берет жана сиз AOW алган жылы Таиландга алып барсаңыз, ал Таиландда да салык салынат. Учурда колдонулуп жаткан эски келишимде Таиландга мамлекеттик пенсияңыздан баш тартууга уруксат берүүчү пункт жок.
Нидерландыда 2019-жылга салык декларациясын тапшырышыңыз керек; Сиздин эмиграцияңыз 2018-жылы болгон (сиз көлөмдүү M-форманы калем менен толтурган болушуңуз керек...) андыктан онлайн С формасын толтурушуңуз керек. "Пенсиялар жана башка жөлөкпулдар" боюнча бул кирешеге Нидерландияда толугу менен салык салынабы же жокпу деген суроо турат. Ал жерде сизде Нидерландияда кайсы суммага салык салынбаганын көрсөтүү үчүн орун бар (сиз муну өзүңүз көргөнсүз). Жана сиз аны туура толтурганыңызды салык органдары текшерет деп коюңуз!
Сиз "кайтарып сурабайсыз"; Сиз Нидерландыда эмнеге салык салынарын жарыялайсыз жана төлөнүүчү салык көрсөтүлөт. Эгерде кармалып турган эмгек акы салыгы жогору болсо, айырманы кайра аласыз. Эгерде салык органдары башканы кааласа, сиз каршы жана даттанууга укугуңуз бар.
Эрик, жообуңуз үчүн рахмат!
Мен, балким, жетиштүү түшүнүксүз болгон, кечиресиз.
Мен AOW THге өткөрүлбөсө, THде эмес, Нидерландияда салык салынарын билем. Мен 2019-жылы THде AOWга эч кандай салык төлөнгөн эмес деп айткым келди, анткени AOW THге которулган эмес, ошондуктан AOW эки жолу өндүрүлгөн эмес. Мен пенсия жана аннуитет төлөмдөрүмдү THге котордум жана андан салык THде төлөндү жана эмгек акыдан салык кармалып калгандыктан, салык дагы NLде төлөндү.
Мен чындыгында 2018-жылы өткөн жылы калем менен М формасын толтурдум. Бул мени бактылуу кылган жок, бул кандай желмогуз!
Сиз: "Жана туура толтурганыңызды салык органдары текшерет деп коюңуз" дейсиз!
Бул так менин оюм: эгер кошумча маалымат же далил талап кылынбаса, алар муну кантип кылышат? Бул бардыгын декларациялоо жана далилдерди талап кылуу керек болгон эмгек акы салыгын төлөөдөн бошотуу жөнүндө арыздан айырмаланып турат. Мен муну абдан таң калыштуу деп эсептейм, анткени менин оюмча, бул эки нерсе бир эле нерсени түзөт, атап айтканда, Нидерландияда белгилүү бир кирешеден салык алынбайт.
Жерар, бул кызмат сиздин кирешеңиз кандай иштээрин сизден жакшы билет жана сиз 2019-жыл бою эмигрант болгонуңуз үчүн, сиздин пенсиялык кирешеңиз Нидерландияда салык салынбайт (же бул мамлекеттик пенсия болушу керек, бирок бул жөнүндө жазбайсыз).
Мен ошол жылдардын биринде өзүмдүн С-нотамды алдым.
Каралып жаткан суроо үчүн мен толугу менен пенсия X,000 жана эмгек акы салыгын 0 айттым, андан кийин суроо туулат: Нидерландияда кайсы бөлүгүнө салык салынбайт? Ал жерде мен X,000 кирдим. Менде бир гана пенсия бар, математика оңой. Эгер бир нече пенсияңыз болсо, мамлекеттик кызматкерлер аны кубанып санашат. Жылдын ортосунда эмиграцияга кетсең, кыйыныраак болот, анткени пенсияны убакыттын өтүшү менен бөлүштүрүүгө туура келет, бирок бул сизге кереги жок. Херленден менден башка эч ким сураган эмес, декларация ээрчиген.
Толук болушу үчүн: 2019-жылы кирешеге байланыштуу Медициналык камсыздандыруу актысы дагы сизден кармалып калганбы? Сиз муну бул салык декларациясында кайтарып албайсыз, бирок сиз Утрехт салык органдарына өзүнчө өтүнүч тапшырышыңыз керек.
M формасы ажыдаар деп ойлойсузбу? Сага толук кошулам……!
Жерар, Эрик муну жогоруда жакшы сүрөттөгөн жана аны өз пайдаңыз үчүн колдонуңуз.
Менде Нидерландияда салык салынуучу AOW + аннуитетине жана Таиландда салык салынуучу жеке пенсияларга окшош жагдай бар. Таиланд алынган кирешеге салык салат жана менин учурда мен жеке пенсияларды Таиландга гана жөнөтөм, калганы Нидерландияда калат. Мен муну кыла алам, анткени мен жылдык визамды (алып келген) кирешенин негизинде эмес, банктын балансынын негизинде алам. Мен мамлекеттик пенсиямды башка нерселер менен катар Парижде жайгашкан медициналык камсыздандыруу үчүн колдоном.
Мен сизге AOW жана аннуитет Нидерландияда кала аларын жана Голландиянын банк эсебиңизде кредиттик картаңыз бар болсо, анда сиз AOW + жөнөтпөстөн кредиттик картаңыз менен көптөгөн дүкөндөрдө жана почта тапшырык компанияларында сатып ала аласыз. Таиландга рента жана кош салык салуу мүмкүн.
Менин оюмча, Голландиянын Салык органдарына RO 21 сертификатын берүүнүн кажети жок, анткени RO 22 сиз Таиланддын салык резиденти экениңизди көрсөтүп турат жана менин оюмча, Голландиянын Салык органдары көбүрөөк билүүгө муктаж эмес. Мурда мен RO 22 гана тапшыргам жана эмгек акы салыгын кармап калуудан бошотулгам.
Ийгилик коштосун!
Салам Рембрандт,
Сиз AOW жөлөкпулуңузга жана аннуитетиңизге Нидерландияда салык салынат деп жазасыз. Бирок, сиздин аннуитеттик төлөмүңүзгө Таиландда салык төлөнөт, ал сиз аны Таиландда сиз ырахат алган жылы кошконуңузга жараша болот, антпесе бул киреше эмес, аманат.
Нидерланд менен Таиланд түзгөн Кош салык салуудан качуу келишиминде эмнени камтыганын окуп чыгыңыз:
«18-статья. Пенсиялар жана ренталар
1. Ушул статьянын 19-пунктунун жана XNUMX-статьянын XNUMX-пунктунун жоболорун эске алуу менен, пенсиялар жана башка ушул сыяктуу сый акылар мурда иштеген иши боюнча мамлекеттердин биринин резидентине төлөнөт, ошондой эле мындай резиденттик аннуитеттерге төлөмдөр ошол Мамлекетте гана салык салынат.
2. Бирок, мындай кирешеге ошол башка Мамлекетте ошол башка Мамлекеттин ишканасы же анда туруктуу мекемеси бар ишкана тарабынан алынган пайданын ушундай чыгашасы катары башка Мамлекетте салык салынышы мүмкүн».
Башка сөз менен айтканда: эгерде сиздин аннуитеттик төлөмүңүз Голландиялык камсыздандыруучунун пайдасына эсептелсе гана, Нидерландия да муну төлөй алат.
Кош салык салууну болтурбоо үчүн Келишимдин 23-беренесинде айтылган эсептешүү ыкмаларынын бирине туш болушуңуз мүмкүн.
Болжол менен 7 жыл мурун, Зеландиянын райондук соту - Батыш Брабант, Бреда жайгашкан, тез арада бир катар чечимдерди чыгарды, аларда AEGON аннуитеттик төлөмдөргө салык салуу укугу башкалардын арасында 18-берененин пунктунун негизинде берилген. Келишимдин 2, Нидерландияга, анткени Сот бул төлөмдөр голландиялык камсыздандыруучулардын пайдасына чегерилген деген пикирде болгон. Бул билдирүүлөрдөгү алсыздык келишимдин 23-беренесинде айтылган кыскартуу жобосу жөнүндө эч кандай сөз болбогондугунда.
Тилекке каршы, бул өкүмдөр боюнча эч кандай даттануу түшкөн эмес.
Азырынча бул билдирүүлөр менен калды. Тайланддык кардарларым үчүн мен ар дайым рента төлөмүн Таиландда салык салынган деп белгилейм. Маселен, AEGON боюнча учурда байкалган кырдаал бүгүнкү күндө дагы бар экенин салык органдары далилдеш керек. Бул дагы деле ушундай деп алдын ала ойлобойм.
Мен жакында эле кокусунан бул тууралуу Салык органдарынын/Тышкы иштер министрлигинин кызматкери менен сүйлөшүп калдым. Башында бул Салык органдары тарабынан M-нотаны туура эмес иштеткенине байланыштуу болсо да, менин кардарымдын аннуитеттик төлөмдөрү да талкууланды. Мен жогоруда аталган кызматкерге өзүмдүн позициямды билдирдим, натыйжада бул боюнча отчет да аткарылды.
Голландиялык кредит картаңыздын жардамы менен сатып алууларды жасоо жөнүндө комментарийиңиз менен сиз жука муздун үстүндө басып жатасыз. Жакында Таиландда кирешелердин салымдары (жана токтоосуз чыгашалар) болот жана ошондуктан жеке киреше салыгы алынат. Бирок бир жагдай: Таиланддын салык кызматкери катары муну кантип текшересиз? Менин тажрыйбам бул мамлекеттик кызматкерлер аудиттин теориясын чындап эле жакшы билишпейт. Бирок формалдуу түрдө бул туура эмес!
Резидент болгон өлкөнүн салыктык милдеттенмеси жөнүндө декларацияны (RO22) Салык органдарына/Тышкы ведомствого жөнөтүү жөнүндө комментарийиңиз менен таптакыр туура. Декларация формасын (PND91) жана RO21 сертификатын тапшырбаңыз. Аларды Херленде өтө зарыл болгондон да акылдуу кылба!
Урматтуу.Ламмерт,
биздин деталдуу түшүндүрүү үчүн рахмат. Мурда мен колдонуудагы соттук практикага таянгам, ошондуктан Нидерландияда рентага салык салынчу. Бул да мага логикалык көрүндү, анткени мен ошол кезде киреше салыгы боюнча декларациямдан үстөктөрдү чыгарып салганмын. Мен үчүн аннуитеттик төлөмдөр аяктады, бирок Thailandblog окурмандары сиздин позицияңыздан пайда алып, салык органдары менен уруша алышат.
Голландиялык кредиттик карта менен сатып алуу боюнча менин кеңешим жөнүндө жазгандарыңыз туура жана мен салык төлөөдөн качууга чакыргым келбейт жана баарына сиздин комментарийиңизди эске алууга кеңеш бергим келбейт.
Салам Рембрандт,
Мага сиздин аннуитеттик төлөмүңүзгө Нидерландияда салык салынган деген идея жагат, анткени сиз топтоо баскычында салык жеңилдигине ээ болгонсуз. Бирок бул фискалдык жеңилдетүү сиздин пенсияңызга да тиешелүү.
Көп учурда кичинекей "жылдык мейкиндик" деп аталган аннуитеттин топтоо фазасында сиз канчалык деңгээлде депозитти же премияларды чегере алдыңыз деген суроо туулат. Эгер ошондой болсо, Нидерландияда жашасаңыз дагы, салык салынбаган бөлүгүнө киреше салыгы карыз эмессиз. Бул Нидерландияда жашаганда көп учурда көңүл сыртында калып, көптөгөн голландиялыктардын аннуитеттик төлөмдөрүнө өтө көп киреше салыгын төлөшүнө алып келет!
Нидерланды Таиландда жашаган чет элдик салык төлөөчүлөргө салык салууга чектелген гана укугу бар. Ал келишим боюнча Таиландга жеке пенсияларга жана аннуитеттик төлөмдөргө салык салуу укугун аң-сезимдүү түрдө бөлүп берген.
Нидерландиялык компаниянын кирешесине пенсия же аннуитет төлөмү чегерилгенде гана, Таиланддан тышкары Нидерландия дагы муну төлөй алат.
Бирок бул чектелген салык укугу, мисалы, ипотекалык пайыздарды, алименттик милдеттенмелерди, саламаттыкты сактоого кеткен чыгымдарды, Качкындар Фондуна кайрымдуулуктарды ж. Мындан тышкары, сиз салык кредиттерин алууга укугуңуз жок.
Ошентип, Нидерландия сиздин AOW пайдаңызга салык салууга келгенде, албетте, өз акчасын алат (өз убагында). Демек, «сүйүү» бир тараптан келбейт.
Ошентип, Нидерланды менен Таиланд түзгөн Кош салык салуудан качуу жөнүндө Келишимдин 18(1) беренесинин негизинде рента төлөмүңүзгө Таиланд тарабынан салык салуу менен, албетте, өзүңүздү "күнөөлүү" сезүүнүн кереги жок болчу.
Мен дагы 2018-жылы Таиландга биротоло кеттим жана 2019-жылга Таиландда пенсиялык декларациямды тапшырдым. Мамлекеттик пенсия да жок, мен аны Нидерландиядагы аманат эсебине салдым.
Андан кийин февраль айында бир аздан бошотууга арыз берип, 21-жылы Таиландда салык төлөөгө милдеттүүмүн деген RO 2019 формасын гана жөнөттү, анткени мен бул жерде канча салык төлөшүм алардын иши эмес. Бул жеңилдик мамлекеттик пенсияны кошпогондо, 5-январдан тарта артка карай күчүнө кирген 1 жылга эки жума мурун берилген.
Мен 2019-жылга салык декларациясын тапшырдым жана жакында Таиландда салык салынган бөлүгүмдү кайра алам.
Баса, мен чынымды айтсам, эмне үчүн Таиланддагы салык декларациялары жана чегерүүлөрү боюнча адис де Хаан мырзага сурооңузду бербегениңизди түшүнбөйм.
Мен Таиландга 1-жылдын 2015-апрелинде эмиграцияланып кеттим жана мурунку айлардагы кадимки маянам жана 2015-жылдын ортосунан декабрга чейин 2 мөөнөтүнөн мурда пенсиялык жөлөкпулум бар болчу (менде дагы эле ошол 2 эрте пенсия жөлөкпулум бар). 2015 үчүн мен 2016-жылдын март айында Таиландда толук салык төлөдүм. Мен Херленге тапшырдым жана ошол тай формалары менен бошотууну алдым, албетте, артка карай эффекти менен эмес. Мен 2015-жылы тай салыгымды төлөгөм деп 2016-жылы "атакый" M-формасын толтурдум. 2015-жылы Голландиянын салыкты кайтаруу олуттуу сумма болгон!
Албетте, мен 2016-жылы 2017-жылы тай салыгын төлөп, NL формасы аркылуу бошотуу үчүн бардык эмгек акы салыгын алдым.
Мен дагы 2018-жылы бир жолку төлөмдү алдым, ал үчүн мен бошотууга арыз бере албадым, мен Херлен менен кеңешкенден кийин 2019-жылы төлөгөн эмгек акы салыгын алдым, айтмакчы, бардыгын облустун салык кызматы чечет. сиз акыркы жолу NLде жашаган жериңиз (мен үчүн Альмере болчу).
Салам Жерард,
Сиз берген менин биринчи цитатамды кайсы контекстке киргизбей туруп, такыр бурмаланган картинаны берет.
Эл аралык салык укугуна адистешкен салык адиси катары, сиз дайыма салыктан качуунун жолдорун издейсиз. Мен Салык органдарынын ушундай вариантты камтыган веб-баракчасын көргөндө, мен ага биринчи сүңгүп кирдим.
Мен сизге текстти толугу менен кайра окуп чыгууну кеңеш берет элем. Сиз муну төмөнкү шилтемеден таба аласыз:
https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/beroep-doen-op-de-regeling-voorkoming-dubbele-belasting-in-nederland-en-thailand/
Ал ортодо, бул веб-баракча Салык органдары тарабынан алынып салынгандыктан, бул конструкция мындан ары колдонулбайт, андыктан мындан ары андан эч кандай укук ала албайсыз: мындан ары ишеним жөнүндө маселе жок!
Бул веб-баракчаны эмне үчүн өчүрүлгөнүн билүү оңой!
Буга чейин жана кийин, мен бир нече жолу түшүндүрдүм, социалдык камсыздандыруу боюнча жөлөкпулдар (анын ичинде AOW, WIA, WAO жана WW жөлөкпулдары) улуттук мыйзам Нидерландыга да, Таиландга да тиешелүү жана ошондуктан эки өлкөгө тең ушундай жөлөкпул алынышы мүмкүн .
Урматтуу Ламмерт де Хаан,
Биринчи цитатаңыз үчүн кечирим сурайм. Мен бурмаланган сүрөт тартууну таптакыр ойлогон эмесмин!
Мен чындыгында текстке гана маани бердим:
"Тийиштүү бөлүмдө сиз Нидерландия бул кирешеден салык албашы мүмкүн экенин көрсөтүп жатасыз. Ушундай жол менен кош салыктан кутулууга болот”.
Бул мен үчүн такыр AOW жөнүндө эмес болчу, бирок мен азыр сизден бул конкреттүү цитатаны колдонуу менен AOW жөнүндө туура эмес таасир калтырганымды түшүндүм.
Сиз Thailandblog сайтында такай жарыялап турган салык маселелери боюнча эксперттик маалыматтан мен көп нерсени үйрөндүм жана бул үчүн сизге ыраазымын! Адамдарга жардам берүү үчүн жасаган аракетиңизди абдан баалайм!
Дагы, кечирим сурайм!