Урматтуу редакция,
Мен Нидерландияда жашайм жана иштейм жана Бельгиянын жарандыгы бар.Таиланддык сүйлөшкөн кызым дагы эле Таиландда жашайт, бирок ал Нидерландияга келип мени менен жашагысы келет, ошондуктан мен ага MVV тапшырышым керек. Ал буга чейин интеграциялык курстан өтүп жатат жана Бангкокто экзамен тапшырат.
Менде Бельгиянын паспорту бар болгондуктан, мага кандай документтер керек жана аларды каяктан сурасам болот? Ал эми менин тай сүйлөшкөн кызыма кандай документтер керек жана аларды кайдан сурай алат?
Же Бельгия аркылуу жол барбы? Эгер биз ошол жерден баш кошсок, ал ЕБнин жараны болуп калабы жана Нидерландияда мени менен жашай алабы?
Урматтоо менен,
Жор
Урматтуу Джор,
Турмушка чыккан же ЕБге кирбеген жаран менен узак мөөнөттүү жана эксклюзивдүү мамиледе болгон жана башка ЕБ/ЕАЭА өлкөсүнө эс алуу же миграция үчүн барууну каалаган ЕБ жараны атайын эрежелерге кирет. Евробиримдиктин жарандарынын үй-бүлөсүнө эркин жүрүү укугуна байланыштуу 2004/38 ЕС Директивасында белгиленген шарттарга жооп берсеңиз, кадимки виза же миграциялык талаптар колдонулбайт.
Бул сиз жана сиздин өнөктөшүңүз Евробиримдик деп аталган маршрутту аткара аласыз дегенди билдирет (эң белгилүү "Бельгия маршруту": Голландиялыктар жана Бельгия аркылуу ЕБ каттамын аткарган алардын чет өлкөлүк өнөктөшү). Бир топ азыраак документтер талап кылынат жана өнөктөшүңүз интеграцияга катышууга милдеттүү эмес. Нидерландыга келүү үчүн өнөктөшүңүз кыска мөөнөткө бекер, тездетилген С түрүндөгү виза менен кире алат. Нидерландияда болгондон кийин, сиз өнөктөшүңүз үчүн резиденцияга арыз бересиз. Теориялык жактан сиз D түрүнө (MVV) тапшырсаңыз болот, бирок бул азыраак.
Акысыз виза үчүн сиз төмөнкүлөрдү көрсөтүшүңүз керек:
- ЕБ жаранынын жана чет өлкөлүктүн мыйзамдуулугу (жарамдуу паспорт).
- Нике же туруктуу жана өзгөчө мамиле бар экенин. Муну документтер менен көрсөтүңүз. Сиздин учурда, мисалы, сиз саякат штамптарын, бир нече биргелешкен сүрөттөрдү жана почта ящигиңизди карап чыгууну же бир нече убакыттан бери бири-бириңизди таанып, олуттуу мамиледе экениңизди көрсөтүү үчүн колдоносуз. Тоолуу кагаздарды же жеке маалыматтарды бербеңиз, чиновник буга да кызыкдар эмес. Кеңеш: 1 же 2 барактан турган кыскача катка кээ бир маалыматты жазыңыз.
- Чет өлкөлүктүн Европадагы ЕБ өнөктөшү менен (ЕБ жараны жараны болгон өлкөдөн башка өлкөдө!!) саякаттап жаткандыгы же аны коштоп бара тургандыгы. Мисалы, авиабилеттин брондолуусун көрсөтүңүз, бирок ЕБ жаранынын жазуу жүзүндөгү жана кол коюлган декларациясы да жетиштүү.
- КЕРЕК ЭМЕС: кайтаруу кепилдиги, каржылык ресурстар, турак жай документтери, саякат камсыздандыруусу (баары бир алып салуу акылдуулукка жатат) ж.б.
Жеке мен визаны элчилик аркылуу тапшырат элем. Сиз VFS кошумча тышкы кызмат көрсөтүүчү провайдерине да баш багсаңыз болот, бирок атайын виза үчүн негизги билими бар Таиланддын жаранынын ордуна голландиялык чиновник жардам берсе жакшы болмок деп ойлойм. Шенген визасынын файлын да караңыз. 22-бет, “ЕБ/ЕАЭА жаранынын үй-бүлөсүнө арналган атайын визалар/процедуралар жөнүндө эмне айтууга болот?”: https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Schengenvisum-dossier-sept-2017. pdf
Абайлагыла!
Нидерландияга баргандан кийин, өнөктөшүңүз INDге резиденция картасын алышы керек, муниципалитетте каттоодон өтүшү керек ж.б. Ошондуктан ал бардык документтерин: никесиздиги тууралуу декларацияны жана туулгандыгы тууралуу күбөлүктү алып кетүүсү керек. Булар расмий түрдө англис тилине которулуп, Таиланддын тышкы иштер министрлиги жана элчилик тарабынан мыйзамдаштырылышы керек.
Нидерландияга баргандан кийин, сизде турак жай бар экенин (эч кандай талаптар жок) жана жетиштүү кирешеңиз бар экенин көрсөтүшүңүз керек, ошондуктан сиз каржылык жактан көз карандысыз болуп, жөлөкпулдарга кайрылбайсыз (окуңуз: жумуш, бирок эмгек акыга атайын талап жок. ). Алдын ала же Нидерландияда интеграциялоонун кереги жок. Албетте, сен ага тил үйрөнүүгө жардам бересиң. Кээ бир муниципалитеттерде тил курсу үчүн субсидия фонду бар, өзгөчө интеграцияга милдеттүү эмес чет элдиктер үчүн.
Бул азырынча жетиштүү маалымат окшойт, бирок убакытты бөлүп, кунт коюп окуп чыгыңыз. Мисалы, ЕБ маршруту жөнүндө. Балким, сиз же башка окурман процедуралардан өткөндөн кийин блог менен өз тажрыйбасы менен бөлүшкүсү келеттир?
Ийгилик жана бакыт бирге болсун!
Урматтоо менен,
Роб В.
Ресурстар жана көбүрөөк маалымат:
- https://ind.nl/eu-eer/Paginas/Familieleden-met-een-andere-nationaliteit.aspx
– https://www.nederlandenu.nl/reizen-en-wonen/visa-voor-nederland/schengenvisum-kort-vakantie-90-dagen
- https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-nationals/index_nl.htm
– “Визалык арыздарды кароо боюнча колдонмо” тиркемеси, андан кийин “III бөлүк”: https://ec.europa.eu/home-affairs/what-we-do/policies/borders-and-visas/visa - policy_en
– www.buitenlandsepartner.nl (ЕБ маршруту)
Нидерланды тандаса, алар интеграциялык курстан өтүүгө милдеттүү жана силер да ал үчүн төлөшүңөр керек.
Эгер сиз Бельгияны тандасаңыз, анда ал тантыктын кереги жок. ал өз каалоосу менен курска өтө алат жана ал дагы төлөнөт.
Туура эмес. Джор Нидерланддагы бельгиялык, ошондуктан ЕБ эрежелерине кирет, ошондуктан интеграция курсу жок!
Мыкты,
Бельгиядагы интеграциялык милдеттенмелер жөнүндө: Бельгияны бөлүү керек, анткени кээ бир ыйгарым укуктар аймактарга өткөрүлүп берилген. Бул жерде азыр калк үчүн бардыгын татаалдаштырып жатышат.
Фландрияда интеграция курсу милдеттүү жана голланд тили сабактары да милдеттүү.
Брюсселде эч нерсе милдеттүү эмес окшойт.
Мен Валлонияда билбейм.
Урматтоо жана ийгилик!
Бельгияга келген голландиялыктар үчүн дагы бир пайдалуу факт:
Аймактык жолдордо стандарттуу ылдамдык 90 км/саат. Фландрияда бул стандарт катары 70 км/саат.
Урматтуу Роб,
Өнөктөшүңүздүн интеграциялануусу талап кылынбагандыгы менен эмнени айткыңыз келгенин билбейм, балким сиз PRIOR дегенди билдиресиз, анда бул туура, бирок Бельгияда интеграциялык милдеттенме бар жана сизден 2 голландиялык модулду алуу талап кылынат!
Келгенден кийин отчет берүү милдети бар, эгер сиз үйлөнгөн болсоңуз же чогуу жашоо келишими бар болсо же түзгөн болсоңуз, сиз кызгылт сары резиденция картасын аласыз.Андан кийин кызгылт сары карта 6 айга жарактуу, ошондой эле Бельгияда 6 ай болушуңуз керек, сиз Бул убакыттын ичинде Бельгиянын аймагынан чыгууга уруксат берилбейт.КИЙИН сиз ЕБ ичинде каалаган жерде жашай аласыз.
Мвг, Фернан
Урматтуу Фернанд, ЕБ/ЕЭА жаранынын башка ЕБ өлкөсүндө чогуу жашаган үй-бүлө мүчөсү эч качан каттоого милдеттүү эмес. Бельгиядагы голландиялык-тай жубайлары же Нидерландиядагы бельгиялык-тайдык жубайлар биригүүгө милдеттүү эмес. Бул, албетте, уруксат, бирок эч качан талап кылынбайт. Бул үй-бүлөлөр үчүн акысыз интеграцияны (тил сабактарын) сунуш кылган муниципалитеттер бар, анан албетте, андан пайдалана аласыз.
Үй-бүлө 3 ай бою чек аранын аркы өйүзүндө жашоого жетише алат, алар, албетте, Европанын ичинде жана сыртында бул жакка же тигил жакка эс алууга бара алышат. Бул боюнча европалык чектөөлөр жок. 3 айдан кийин дароо көчүп кетүү, албетте, чиновниктер менен согушууну өтүнөт, анткени алар кыянаттыктан шектенишет жана буга жол берилбейт. 6 ай милдеттүү эмес, бирок убара болбош үчүн албетте пайдалуу. Иш жүзүндө, эгерде сиз процедураны жаңы гана баштаган болсоңуз, узак эс алуу пайдалуу эмес (мисалы, жергиликтүү полиция кызматкеринин/иммигрант полициясынын иш сапары менен). Айрыкча чек арадагы Бельгиянын бийликтери Евробиримдиктин эрежелерин так сактабаганы менен белгилүү. Мамлекеттик кызматкерлердин олдоксон суроо-талаптарын аткаруу сиздин жашооңузду жеңилдетет, бирок 2004/38 жобосунан келип чыккан өз укуктарыңыз менен милдеттериңизди билүү акылсыздык эмес, эгерде мамлекеттик кызматкерлер чындап эле сизди туура эмес өтүнүчтөр же башка тантык сөздөр менен бурмалап коюшса. Теманы баштоочу Голландиядагы бельгиялык, мен Голландиянын расмий адамдарынан (муниципалитет, полиция, IND ж.б.) азыраак же такыр кыйынчылык күтөм, эгерде Джор ЕБ эрежелерин/маршрутун кыянаттык менен пайдалангысы келгендей таасир калтырбаса.
Эгер сиз кийинчерээк Евробиримдиктин жараны келген өлкөгө кайра көчүп барсаңыз, дагы эле интеграцияга милдеттүү эмес. Ошентип, бул абдан жөнөкөй: тартибине кирген адамдар жол-жоболор учурунда же андан кийин каалаган убакта интеграцияланууга милдеттүү эмес.
Өнөктөштөн Бельгияда интеграцияга катышуу талап кылынбайт, анткени жашаган өлкө Нидерландия: бельгиялык үчүн бул дагы бир ЕБ өлкөсү жана Роб сүрөттөгөн эрежелер буга колдонулат. Өнөктөш ошондой эле Бельгияны кошкондо, ЕБ боюнча (өтүнмө ээсинин компаниясында) эркин жүрө алат жана дароо күчүнө кирген бардык жерде иштей алат.
Ошентип, бир нече убакыт өткөндөн кийин (кеминде 6 ай) Бельгияда кайрадан жашоого чечим кабыл алынса да, өнөктөш үчүн интеграциялык милдеттенме жок. Бирок, Белгиялык IND анда бул атайын бул максат үчүн курулган курулуш эмес экенине ынанышы керек.
Бул тема азыр Бельгия маршруту деп аталат, бирок Нидерландиядагы бельгиялык Нидерланды маршруту. 😉
Кагаздарды кайдан алсак болот? Сиздин досуңуз өзүнүн муниципалитетинен (ампур) тай документтерине кайрыла алат. Котормолор жана мыйзамдаштыруу үчүн. Сиз ал жакка өзүңүз барышыңыз керек же столду колдонушуңуз керек (Голландиянын элчилигинин каршысында бир орун бар). Мисалы, караңыз:
- https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/vertaling-document-mvv/
- https://www.thailandblog.nl/nieuws-uit-thailand/duurt-legalisatie-documenten/
Сизге көп деле кереги жок, чындыгында IND көргүсү келген ишиңиз тууралуу кагаздар. Мен насрга шилтеме берген IND веб-сайтын караңыз. Бирок сиз муну тай документтериңизди, визаңызды ж.б. иреттеп алгандан кийин гана жасашыңыз керек.
Жок, чет элдикке жарандык (ЕБ жарандыгы) белек катары берилбейт. Ал бир нече жылдан кийин жарандыгын ала алат, бирок ага чейин ал Таиланддын жараны жана ЕБ жаранынын үй-бүлө мүчөсү (өзүңүз) бойдон кала берет. Жана сиз, бельгиялык катары, Нидерландияда жашагандыктан, сиз Directice 2004/38де белгиленген укуктарга баш ийесиз:
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32004L0038
Эгерде сиз чындап эле ар бир кадамыңызды билгиңиз келсе, мен чет өлкөлүк өнөктөш форумду карамакмын, ал жерден тажрыйбалуу адистерди таба аласыз.
Сиз жогоруда толук жооп алгансыз.
Кыскасы, ал Нидерландияга келгенге чейин турмушка чыга турган болсоң, баары табышмак болуп калат дегенди билдирет. Сиз бельгиялык болгондуктан, ал дароо Голландиянын элчилигинен бекер виза алууга укуктуу (VFS муну билиши керек).
Нидерландыга барганда, ал дароо INDден "ЕБ баалоосуна" кайрылат. Сиз Нидерландияда жашап жана иштегендиктен, жарактуу никеден башка эч кандай талаптар жок жана ал алты айдын ичинде беш жыл бою жарактуу болгон жашоо картасын алат. Беш жылдан кийин ал туруктуу жашоо укугун алат (сизде буга чейин эле бар болушу мүмкүн).
Эгер сиз турмушка чыга элек болсоңуз жана башка жерде алты ай бою чогуу жашабаган болсоңуз (мисалы, Таиланд), ал Нидерландияга үзгүлтүксүз кыска мөөнөттүү виза менен келгениңиз жакшы (жана бул үчүн 60 евро төлөшүңүз керек) . Эки жумалык визанын өзү эле жетиштүү. Ал Нидерландияда болгондон кийин, мүмкүн болушунча тезирээк бир даректе чогуу жашап, мунун далилин чогултасыз. Ошондой эле, бул жагдайда, сиздин сүйлөшкөн кызыӊыз кайсы бир учурда INDден "ЕБ баалоосун" талап кылат. Бул, эгерде сиз алты айдан аз убакыт чогуу жашаган болсоңуз да мүмкүн. Өтүнмө биринчи жолу четке кагылып, каршылык билдирилсе да, ал мөөнөт автоматтык түрдө бүтөт. Судья INDдин чечимин тастыктагандан кийин гана алар Нидерландиядан кетиши керек, бул оңой эле бир жылга созулушу мүмкүн.
Көбүрөөк жалпы маалымат да бар http://www.belgieroute.eu
Белгиленген Чет өлкөлүк өнөктөштөн тышкары, сиз дагы конкреттүү суроолорду бере аласыз http://www.mixed-couples.nl
Бардык учурларда сизге каттоо декларациясы керек (паспортуңуздагы чаптама), эгерде сизде туруктуу жашоо картасы (NL туруктуу жашоого уруксат эмес!).
Сиз муну уюштура аласыз.
Алар да, сиз да биригишиңиз керек эмес. Эгер кимдир бирөө голландиялык болууну каалабаса, бирок бул беш жыл жашагандан кийин гана мүмкүнчүлүк болот.
Эгер сиз бельгиялык (ал жакта жашап жаткан) же Нидерландияда ЕБ жараны катары Бельгияга көчүп, ал жактан үйдү ижарага/сатып алсаңыз, үй-бүлөнү бириктирүү көз карашынан алганда, жубайыңызга сиз менен бирге жашоого уруксат бере аласыз. Ал убактылуу (6 ай) жашоого уруксат алат жана иштеп, жашай алат, бирок өлкөдөн чыкпайт. 6 айдын ичинде Брюссель ал туруктуу жашоо картасын (F картасы) ала турган-албасын чечет. Бул негизинен эркектин кирешесинен көз каранды. Бул минималдуу сумма болушу керек. Демек, бул аял атка минип жаткан эркекти аял катары каттоо жөнүндө болуп жатат. Анын F картасы менен ал дүйнө жүзүн кыдыра алат.
Ал жөн гана Бельгияга же Голландияга Шенген визасы менен келет. Ал муну дайыма күйөөсүнүн мыйзамдуу аялы катары кабыл алат. Бул келгенден кийин бүтөт, анткени ал 3 айдан кийин өлкөдөн чыкпайт. Мунун эч кандай жаман жери жок.
Муну мен кайдан билем? Анткени менин жубайым кечээ эле F картасын алган жана биз бул процедурадан өттүк. Эч кандай кыйынчылыгы жок, 6 ай тез эле өтүп кетет. Бир гана суук аба ырайы абдан капалантты.
Айтканды унутуп калдым, эч кандай интеграция курсу катышкан эмес.