Үйдө сааттын такылдаганы сыяктуу

Франсуа Нанг Лае тарабынан
Geplatst in Таиландда жашайт
Tags:
January 29 2022

Үйдө сааттын жебеси.... эч нерсеге окшобойт. Менимче, биздин бөлмөдөгү саат болжол менен 55 жашта. Апам 2006-жылы кайтыш болгонго чейин, Гаагадагы Беклаан шаарында 40 жылдан бери өтүп келатат.

Андан кийин Эландплинде менин эң кичүү иним менен бир жылдай болду. Ал да каза болгондо, Миеке экөөбүз менен Boxtelse Knuistendome менен аяктадык (Нидерландиядагы эң кооз көчө атын айтууга мүмкүнчүлүктү колдон чыгарбайм). Андан кийин ал 50 жашында Таиландга көчүп кеткенден кийин, Маашедеги Touwbaan-ды бактылуу уланткан. Мына ошол жерден токтоп калды. Аны бүтүргөндү унуткандыктан эмес, анткени биз муну тыкандык менен жасаганбыз. Биз ысык жана жогорку нымдуулук ашыкча болуп кетти деп шектенип жатабыз.Таиландда көп нерселердин өмүрү кыскараак, бул жарым-жартылай сапаттын төмөндүгүнөн жана тейлөөнүн жоктугунан, бирок негизинен климатка байланыштуу.

Биздин шектенүүбүз бир убакта сааттын жебеси, ысык убакыт өтүп, албетте түн ортосунда 8ди чапканда тастыкталды. Ошондон кийин бир аз убакытка кайра иштеди, бирок былтыр жайында кайра иштебей калды. Өткөн жумада бир аз жандануу болду, эми өтүп кетип, кайра токтоп калды. Биз буга анча деле каршы эмеспиз. Саат ушунчалык кооз жасалгалангандыктан, саат канча экенин айта албайсың. Бизге да жакпайт; ал жерде, анткени ал үй-бүлөнүн мурасы. Биз аны жерде пайда болушу керек эскерүүлөр менен бир түрдөгү тотемдик мамыдан орун берүүнү ойлонуп жатабыз.

Сааттын тыкылдаганы болбосо да, биз азыр бул жерде өзүбүздү толугу менен үйдөгүдөй сезебиз. Жана бул сезим кайра күчөгөн учурлар дайыма болот. Кээде бул жердегилердин бизге карата мамилеси менен эч кандай байланышы жок. Ушул жумада, мисалы, мен Ханг Чат шаарына велосипед менен мөмө-жемиш сатып алдым жана айылга суу түтүгү үчүн жаңы кран орнотулганын көрдүм. Андан кийин ал жердин үстүндө, айланасында кулпуланган тосмолор жок. Бул жерде бул жөн эле мүмкүн, анткени эч ким "көңүл ачуу үчүн" кранды өчүрүүгө батынбайт же зериккендиктен буюмду тепкилей албайт. Үйлөрдүн бардык негизги крандары, суу жана электр эсептегичтери да сыртта. Эсептегич окурман үчүн жакшы жана жеңил; ал сиз үйдө жок кезде да стендди жаздыра алат.

Бир килограмм мангону бир еврого сатып алгандан кийин, банандарды башка жактан издөөгө туура келди, анткени менин сүйүктүү жемиш айымым банандар түгөнүп калган. Мен жол боюндагы столго токтодум, анда мен көргөн эң чоң банандар бар. Үстүндө 8ге жакын банан бар чоң тарак 1 евро турат. Ал киши менин кайдан келгенимди сурады жана мен Нидерландиядан келгенимди, бирок азыр Нонг-Нойдо жашаганымды эң жакшы тай тилинде ачык айттым. Ал кишиден азыр тай сөздөрү агып чыкты. Мунун баары мен аны туура түшүнүү үчүн өтө тез кетти, бирок мен башка нерселердин арасында "баан дин" менен "суаймакты" кармадым. Ал биздин чопо үйдү (баан дин) билсе керек, аны абдан кооз деп ойлоду (суай Маак) жана азыр анын алдында үйдүн тургуну турганына абдан толкундангандай сезилди. Банандарды бекер алып кетишим керек, деп ойлоду ал. Мен муну төлөй алам деп ойлогом; 1 евро мен үчүн көп эмес, ал үчүн олуттуу сумма. Балдарына балмуздак алсын десем, акыры макул болдук. Бул аргумент, адатта, бул жерде жакшы иштейт. Ал менин соода сумкамды алып артындагы ящикти көздөй басып барды да, ичине банандарды салып, анан сумканы велосипедиме салды. Үйгө келсем сумкамда 15 банан салынган чоң тарак бар экен. Дагы эле жарымын бекер берет беле? Эми биз банан тоосун аралап жешибиз керек.

Кайтып баратканда мен дагы велосипединин артына бир топ жүгү бар велосипедчен аялга абдан ыраазы болдум. Баса, Vrouwtje кемсинтүү үчүн арналган эмес: тайлыктар, айрыкча, улгайган адамдар, көбүнчө өтө кыска. Демек, кичирейтүүчү чындыгында кыска узундукту билдирет. Көпчүлүк тайлыктардай эле, ал жыгылып калбаш үчүн жетиштүү ылдамдыкта велосипед тебди. Мен аны маңдайымда көргөндө, мен оңой эле токтоп, телефонумду тартып алдым. Мен анын жанынан өтүп кете электе, ал капысынан өчүп калды, ошондуктан тормозду басууга туура келди. Күлүп, өзүн актап, мен түшүнбөгөн нерселердин баарын айтып, жаңсап айтты. Бирок бул маанилүү эмес; ниети ачык эле.

Үйүбүздүн акыркы бөлүгү жумуш кызуу жүрүп жаткан күрүч талаасы аркылуу өттү. Мага туш тараптан «Эй салам» деп чакырышты. Көпчүлүк үчүн бул алар билген жалгыз англис тили. Бардык жерде достук жылмайган жүздөр. Бул жерде өзүңүздү үйүңүздөгүдөй сезбей коё албайсыз, туурабы?

Эскертүү: Төмөнкү абзацтар тынчсыздандырышы мүмкүн

Макул, кээде, кээде үйдөгү сезим кыскача басылган жагдайлар бар. Мен бир нече жума мурун муздак ваннада, бакчадагы муздак суусу бар чоң ваннада салкындагым келгенде ушундай болду. Электрондук китеп жана бир стакан жемиш ширеси менен жайлуу отурукташып калган элем, ошондо мен өтө эле жагымдуу эмес жыттанып калдым. Ансыз деле караңгы болчу, ошондуктан мен телефонумдун жарыгын колдонуп, ваннанын жанында өлүк жандык бар-жокпу деп билдим. Эч нерсе таппай, кайра отурайын дедим эле, күтүлбөгөн жерден жыттын себебин көрдүм: сууда сүзүп жүргөн өлүк келемиш. Мен эч качан ваннадан мынчалык тез секирген эмесмин жана эч качан мынчалык көп убакыттан кийин душка түшкөн эмесмин. Бактыга жараша, азыр салкын убакыт, анткени менде дагы эле ваннага кайра барууга анчалык деле каалоом жок.

Бүгүн дагы ушундай учур болду. Көбүнчө түштөн кийин отуруп алып эс алганыбыз менен, бизде дайыма кофе-брейк болот. Биз көбүнчө кофе, какао жана кокос сүтүнөн даамдуу моха жасайбыз. Кофе ичип бүтүп калганда кружкамдын түбүндө чоң шишик бар экенин байкадым. Адегенде мен кофе-какаонун аралашмасы туура эмес аралаштырылды деп ойлогом. Эгер ошондой болсо. Көрсө, менин кружкамга кичинекей бака секирип, кайнак сууга туруштук бере элек экен. Калганын калтырып, ооруп калсам, дарыгерге көрсөтүш үчүн койдум. Бактыга жараша, андай болгон жок.

Бышырылган кофе

Албетте, бул жерде сөз сүйлөмдөрү алдыга-артка кетет. Бүгүн түштөн кийин түшкү тамакка биз күн мешибизде пад тайды ысыттык. Миеке козу карын чыгып кетет деп коркот. Мен сенсеси бар адамды издеп жатам, ошентип кофе аянтчасы дагы эле жакшы жерди ала алат.

Жана саат... бул дагы эле кошулбайт.

16 жооп "Үйдө сааттын жебеси"

  1. Рууд дейт

    Бир тамчы май кээде кереметтерди жаратышы мүмкүн.

    • Франсуа Нанг Лае дейт

      Тынч болгонуна биз каршы эмеспиз.

  2. Роб В. дейт

    Хаха, мени чын жүрөктөн күлдүргөн, бирок кызыктуу же даамдуу, албетте, башкача... Мен сиздин банан фермери менен болгон жолугушууңузду элестете алам, бир аз боорукердик жана кызыгуу менен, жок дегенде, аны кайра жеңесиз. чоң өлчөмдөрү катары. Демек, алар сизге бир нерсе белек кылгысы келгени нормалдуу көрүнүш жана практикалык чечим чындап эле мындай ишаратты кайтаруу болуп саналат. Ошентип, сиздин аңгемелериңизди окуу, жергиликтүү коомчулукка аралашуу жакшы жүрүп жатат. Ушуну уланта бер деп айтаар элем урматтуу Франсуа.

  3. Джош М дейт

    Сиздин окуяңыз жакты.
    Beeklaan стандартка жеткен Мен Лионнетстраатта төрөлгөм жана 2 жылдан бери Эсанда бактылуу жашап келем.

    • Франсуа Нанг Лае дейт

      Beeklaan тик бөлүгү кичинекей гана бөлүгү болуп саналат. Көчө жумушчу конушунан башталып, андан соң орто жашаган квартал аркылуу уланып, акыры "эски Дрис жашаган көчө" менен аяктайт. Бешигим шаардын так ортосунда жайгашкан Спийкермакерстраатта болчу. Бирок анда ата-энемде ал саат жок болчу :-).

  4. Тино Куис дейт

    Бул окуя менин Таиландда болгонумдагы көптөгөн жылуу эскерүүлөрүмдү кайра алып келет. Мен сенин ал жерде кандай жашап жатканыңды сезип турам жана бул менин андагы жашоомо абдан окшош. Менин оюмча, бул чындыгында эле сонун, ар кандай клишелер жана алдын ала ойлор жок чынчыл окуя. даамдуу.

    Бирок мен андан ырахат алам жана дагы бир сабак бере албайм. Банан менен айкалыштырылган. Тай тилиндеги (чач) тарак - бул หวี, жакшы узун жана көтөрүлгөн тон менен. Жана бул да тарак же бир тутам банан үчүн сөз. สองหวี ыры wie 'эки тутам') หวีนี้ wie nie 'бул топ'. Сабактын аягы.

    • Франсуа Нанг Лае дейт

      Мына ушундай жол менен сиз NLге кеткениңизге карабай бизге бир нерсе үйрөтүп жатасыз. Сабак үчүн рахмат.

  5. Барт дейт

    Кофе :)))
    Жакшы жазылган.

  6. Раул дейт

    Кандай сонун окуя Франсуа.!
    Мен бул жерде Thailandblogдо көп жылдардан бери окуп келем, эч нерсе жазган эмесмин... Бирок Beeklaanда жашаганыңды окуп, капысынан жылуу сезим пайда болду..! Мен өзүм бир нече жылдар бою Ньютонплинде жашадым. Бул бир нече жолу болгон, балким "Keesje" конфет дүкөнү эсиңизде ...
    Кудайым, сен азыр Таиландда жашайсың ..! Менин да убактым бир күнү келет деп үмүттөнөм

  7. Вил ван Руйен дейт

    Окуядагы эскертүү үчүн рахмат.
    Албетте, жакшы аңгеме окубай коё албайм. Жок, андан да кызыктуу болду

  8. Ханс Бош дейт

    Мен Воортхуйзенстраатта чоңойгом жана 1968-жылы акыркы экзаменим менен Сент-Каролус мектебинде, Сент-Жансколлежде жана HBS Beeklaanда удаалаш мектепке бардым.

    • Франсуа Нанг Лае дейт

      Westeinde Carolus мектеби? Мен да 1962-1968-жылдары ошол жерде болгом. Сиз үчүн жакшы жол. Андан кийин Aloysius. Эгер сиз Westeinde болгон болсоңуз, бул башка вариант болчу 🙂

      • Ханс Бош дейт

        Ал убакта менин ата-энем дагы эле тил алчаак католиктер болчу. Анын үстүнө атам Доктор Куйперсстраатта иштечү жана мен анын велосипединин аркасында алгачкы жылдары мектепке бара алчумун. 1961-жылы мен Санкт-Ян. Бул Aloysius караганда Voorthuizenstraat жакыныраак болчу.

  9. Берт дейт

    60-жылдардын аягында жана 70-жылдардын башында мен күнүмдүк тамакты дээрлик күн сайын жечүмүн
    Лаан менен Меердервоорт/Бееклаандын бурчунда жайгашкан «RENE» ресторанында.

  10. Франсуа Нанг Лае дейт

    Мен жолдун ылдый жагындагы ошол эле аталыштагы снэк-барга барууну туура көрдүм.

  11. Питер де Йонг дейт

    Урматтуу Фрэнсис
    Эгерде сиз дагы эле ошол "сулуу" саатты кайра иштеткиңиз келсе
    Маселе нымдуулукта эмес
    Бирок жөн эле кир жана кургак же комби
    Бир банка май сатып алуу, адатта, кереметтерди жаратат
    Болбосо, саатты тазалоо керек
    WD-40 адиси, тез аракеттенүүчү май тазалоочу менен оңой эле жасоого болот
    Бул кирди эритет көбүк спрей
    Андан кийин таза суу менен чачып, күнгө жакшылап кургатып, анан май менен чачыңыз
    урматтоо менен
    Питер антиквариат, Удонтани


Комментарий калтыруу

Thailandblog.nl кукилерди колдонот

Биздин веб-сайт кукилердин жардамы менен мыкты иштейт. Ушундай жол менен биз сиздин жөндөөлөрүңүздү эстей алабыз, сизге жеке сунуш жасайбыз жана сиз веб-сайттын сапатын жакшыртууга жардам бересиз. Толук маалымат

Ооба, мен жакшы веб-сайтты каалайм