Ван ди, ван май ди (18-бөлүк)

Биздин Удондо таиланддык досторубуз бар жана анда-санда аларды зыярат кылуу убагы келет. Түз досу, Эак (30-жылдардын ортосу), менин жубайымдын мурунку кесиптеши. Удон Тани университетин аяктагандан кийин, ал Бангкокто курулуш чиймечи болуп жумушка орношкон.

Ал тездик менен өнүгүп, көп өтпөй компьютер менен өз ишин көбүрөөк жасай баштаган бөлүм башчы болду. Мен түшүнбөгөн жана таң калган көз менен караган нерселер, мисалы, үч өлчөмдүү чиймелер компьютер экранында да иштей алат.

Апасы мындан терт жыл мурда айыккыс дартка чалдыккан жана аны караганга эч ким болбогондуктан Эак кызматын таштап, туулган айылына кайтып келген. Бирок аялым ага үйүндө отуруп эле эски жумуш берүүчүсүнө фрилансер болуп иштей берем деп убада бергенден кийин эмес.

Ал ага жумасына минималдуу жумуш сааттарын (демек, кирешесин) убада кылган. Калган сааттарда тапшырмаларды өзү табышы керек болчу. Эак апасын өлгүчө баккан. Андан кийин ал жергиликтүү ийбадатканага кирди - салт боюнча - үч ай бою кечил катары.

Vader

Мунун баарын Эак атасы түздөн-түз башынан өткөргөн эмес. Жыйырма жылдан ашык убакыт бою ал Удондо үй-бүлөсүн багуу үчүн чет өлкөдө курулушчу болуп иштеген. Үйгө сейрек келгени менен ай сайын акча жөнөтүп турчу. Бирок ал карып баратат жана эки жыл мурун Таиландга биротоло кайтып келип, пенсияга чыкканга чейин Паттайядагы мейманканада түнкү кароолчу болуп иштейт.

Кээде ал бизге Бангкокко конокко келет, адатта ал Удонго кыска эс алууга же үй-бүлөлүк иш-чараларга, адатта, каза болгондорго бара жатканда келет. Келинчегим Удонго бир нече күнгө баралы деген планыбыз бар экенин айтканда, ал да шефинен бир нече күн эс алууну суранды.

Атам Паттайядан түз автобус менен Удонго, биз Бангкоктон (ар дайым Нахкончай Эйр менен) барганбыз. Биз ага бир аз акча котордук, ал кадимки автобуска эмес, VIP автобуска түшө албасын жана сапарда бир аз уктайсын деп үмүттөнөбүз. Убакытты жоготпоо үчүн дайыма түнкү нөөмөттөн кийин дароо кетип калат.

Кайтуу сапары

Эактын атасынын дагы эле Бангкокто кыла турган иштери бар болгондуктан, биз кайра кайтып келүү үчүн үч билетти брондодук. Нахкончай Эйр автовокзалы Мочит автовокзалынан алыс эмес, бирок мен күткөндөн айырмаланып, аялым Мочитке чейин автобуста турабыз деп айтты.

Эмнеге, мен андан сурадым. Эактын атасы Мочитте дүкөн иштеткен кызы менен сүйлөшкүсү келет. Ал аны менен дээрлик байланышпайт, ал телефонго сейрек жооп берет жана – мен муну азыр гана уктум – Эактын атасы аны Мочиттен үч жолу көрүүгө аракет кылган.

Бул жолу да ал сапарын жарыялаган жок. Кызыңыз телефонго жооп бербесе, бул да кыйын болушу мүмкүн. Биз отургучта күтүп олтурсак, атам дагы аракет кылды. Бул жолу дагы жыйынтык жок. Эак ага эжеси дүкөнгө караганда эркектерге көбүрөөк көңүл бурарын (издеп жатканын) айтты, бирок атасы буга ишенгиси келбейт.

Ал ага жакшы келечек тартуулоо үчүн өмүр бою талыкпай эмгектенди, бирок ал өзүнүн жашоосун бузду: университетте бир жыл өткөндөн кийин (ичкендиктен жана ябадан) боюна бүтүп, окуусун таштады. Андан кийин он эки соода жана он үч кырсык.

Кийинки күнү

Атам биз менен түнөп, эртеси Паттайяга барарын да билбептирмин. Ma pen rai. Эртеси эртең менен аялым мага: «Кел, биз атам менен Банг Нада жашаган таежеге зыяратка барабыз, анан аны Паттайяга автобуска отургузабыз», - деди.

Чынын айтсам, мен шаардын ары жагында, албетте, англисче билбеген эжекеге мындай зыяратты күткөн эмесмин, бирок аялым мени мээримдүү карап, ооба... анан мен күтө албадым. баш тартуу. Бул кээде жакшы (көрүү).

Көчөнүн бурчуна барып, такси күттүк. Жакында келди. Болжол менен 280 баттан кийин жөө жүргүнчүлөр көпүрөсүнөн түштүк (тай sapaloi менен чаташтырбоо керек сапалот анткени бул ананас дегенди билдирет) Борбордук Бэнг Нага жакын жерде. Беш мүнөттөй жүрүп, көздөгөн жерибизге жеттик. Келинчегимдин ошол жеңенин кондо жолун, туура кабатын так билгени кызык деп ойлочумун. Ал мага Эак менен бир жолу бул жерде болгонун айтты.

поо

жеңе такыр тууган эмес болчу, андыктан жеңе эмес, төлгөчү; кыязы, бекитүү үй-бүлө мөөрү менен. Биз кондомдун калган бөлүгүнөн кытай жыгач панелдери менен корголгон подъездден башканы алдык, анда жеңем (мен аны ушинтип атай берем) партанын артында отурду.

Мен көрүп тургандай, кондо Степбин менен ошол эле аталыштагы телесериалдагы уулунун үйүндөй эле. Бул эч нерсе билдирбегендер үчүн: YouTube'ду караңыз. Менин курагымда сулуу фаранг жигит экенимди байкаган соң, китептерди барактап, сызгычтын жана гео-үч бурчтуктун жардамы менен эсептей баштады.

Атам пенсияга чыгып, Удондо жашаганга жана Паттайяда жолуккан аялды өнөктөш катары кабыл алууга эң жакшы убакыт качан экенин билгиси келген. Атасы ага чалууга аргасыз болуп, аял менен төлгөчүнүн ортосунда телефон сүйлөшүүсү башталган.

Андан кийин төлгөчү кайра эсептеп, чиймелей баштады. Акыркы кеңеш кандай болгонун билбейм. Мен билем, көзү ачык чындыгында заманбап эмес болчу, анткени анын кеңсесиндеги бардык падыша календарлары айлар бою тытыла элек болчу.

Түшкү убакыт

Кондодон чыкканыбызда түштөн кийин бир жарым болуп калыптыр. Түшкү тамакка жогорку убакыт. Мен жакын жерде тамактанууну сунуштадым, мисалы, Борбордук Банг-Нада, андан кийин биз атамды такси менен Суварнабхумиге жөнөтсөк болот, ал жерден Паттайяга автобуска түшсө болот.

Эч нерсе. Келинчегим атамды шаардын батыш тарабындагы Сайтай автобекетинде, үйүбүзгө жакын жерде, кайра артка чейин автобуска отургузуп коюшубузду талап кылды. Анын айтымында, ал жерден жакшыраак жана арзаныраак түшкү тамактансаңыз болот. Бул логика менден таптакыр качып кетти. Үйдө тынчтык болсун деп ошол учурдан баштап унчукпай калдым.

280 бат жана жарым сааттан кийин Сайтайга жетип, түшкү тамактанып, атама Паттайяга автобуска билет алдык. Атам кетип калып, көп өтпөй аялым экөөбүздүн үстүбүзгө тропикалык нөшөр жаады. Албетте, кол чатырды унутуп калдык. Анан, албетте, кондиционер үй автобуста максималдуу болгон. Жакшы күн.

Крис де Бур

Крис жашаган кондоминиум имаратын улгайган аял башкарат. Байбиче деп атайт, анткени ал абалы да, жашы да. Чоң эненин эки кызы (Дао жана Монг) бар, алардын Монг кагаздагы имараттын ээси.