Таиланддагы бардык нерсени сезесиз (4)
Бул төртүнчү эпизодду блог окурманы Франс Годфрид жасаган, ал өзүнүн окуясы аркылуу бөлүштү байланыш жиберилди. Таиландда башынан өткөргөн өзгөчө, күлкүлүү, укмуштуудай, кыймылдуу, кызыктай же кадимки нерсе жөнүндө жакшы эсиңизде болсоңуз, аны жазып, редакторго жөнөтүңүз. Бул аркылуу кылса болот байланыш же электрондук почта аркылуу [электрондук почта корголгон]
Бул окуя Фрэнсис Годфри
Туулган кунго белек
1979-жылы ал жерде бир аз убакыт болгондон кийин, мен жана шеригим экөөбүз 1980-жылы жер шарын кыдырып кайрадан Таиландга келдик. Биз Сухумвит Сои 22деги батирге көчүп, ал жерден Бангкокту изилдедик. Биз Soi Cowboy жана, албетте, Сухумвит жолундагы ошол кездеги атактуу Thermae Coffeeshop менен тааныштык.
"Thermae Coffeeshop" дүкөнүндө мен 36 жылдан бери бактылуу жашап келе жаткан жакшынакай айым менен тааныштым. Ошол кездеги Бангкокто үйлөнүү кыйынчылыксыз болгон жок. Бан Адриде элчиликке баруу жана англис тилине котормолорду жасоо өтө кымбатка турду. Нидерландыга чалып, документтерди күт. Дээрлик аягы жок тиленүү. Буга мөөр басып, мөөр бас.
1983-жылы аялым жана анын 2 кичинекей баласы менен Сой Эккамайда жашап, туулган күнүм болгон 13-декабрда эшик тыкылдайт. Бул менин аялымдын аталаш бир тууганы болгонбу же бүгүн үйлөнгүбүз келген. Ха, эмнени айтып жатасың? Ооба, ал ампурдагы бир чиновникти билчү, ал үстөлдүн астына бир нече жүз бат үчүн бир нече нерсени уюштурууга даяр.
Ошентип, туулган күнүмдө күтүүсүздөн ампурга бардым, жеңемдин мотоциклинин артына минип, аялым таксиге отурду. 20 баттык футболка, 10 баттык спорттук шорты жана тапочкалар, бул менин үйлөнүү тоюм болчу. Аялым бир аз жакшыраак көрүндү. Бир аз убара болуп, кайсы бир министрликтеги нике каттоочубуздан штамп сатып алгандан кийин, «азем» башталышы мүмкүн. Бат үстөлдүн астынан колун алмаштырып, келишим жабылды. Биз үйлөнгөнбүз. Эшикке чыкканда биз расмий тай нике күбөлүгүнүн сыймыктануу ээси болдук. Кечинде бир бөтөлкө Меххонг жана кокс менен кош кече.
Эч качан унутулгус күн, туулган күнүң кандай белек!
Бактылуу адамдын укмуштуу окуясы!
Салам француз,
Ооба, ал кездер жакшы болчу жана Мехконг ал кезде алда канча даамдуу, жок дегенде арзаныраак көрүнгөн
Кээде Эккамай балконуңузда жүргөнүңүздө кайра ойлонуп көрүңүз.
Салам, Жо
Frans
Жакшы окуу, рахмат.
Керемет, бакыт тилеймин
Жакшы чыгарма. Ооба, менин оюмча, үйлөнүү үлпөтүнө көп каражат талап кылынбайт. Ошол ысырапкорчулуктун баары. Акчаны өзүңө карма.
Ар кимдин өзүнө, туурабы?
Жубайымды сыйлап чоң той менен тай салты менен баш коштум. Биз эч качан унутпай турган сонун күн болду.
Ушундай той менин да башымдан өттү. Аябай сонун эстелик. Мага экинчи жолу кереги жок.
О Эрик, "акчаңды өзүңө сакта"?
Өлүм төшөгүндө тай аялы үчүн бир тыйын да калтырбаган фарангтарчы? Алардын бүт никеси жакшы камтылган, бирок акырында бул жакшы жана өзүмчүл болгон жана ал байкуш айым мындан ары эсептелбейт. Мен мындай учурларды билем.
Жакшынакай кыз менен өзүн көрсөтүп, ай сайын пенсиясын желге желбиретип жатканы кейиштүү эмеспи? Жок, мен андай эмесмин. Жубайым менин материалдык абалымды жакшы билет жана мен кеткен күнү аны эч кимге калтырбайм. Бул бир аз урматтоо маселеси.
Урматтуу Эрик,
Биз бул жерде жашаганга келсек, жергиликтүү маданиятка көнүшүбүз керек, тай тилин үйрөнүшүбүз керек жана жалпы Таиландды сыйлашыбыз керек дегенди дайыма окуйбуз.
Тай айымга үйлөнүү алардын каада-салттарына көнүү дегенди билдирет. Ушулардын бирине да көңүл бурбай жатканыңыз абдан өкүнүчтүү. Үйлөнүү эки тарапта тең көнүү дегенди билдирет. Кээ бир айымдардын Фаранг аларга эч нерсе бербегендиктен нааразычылыгын түшүнөм. Кантип бири-бириңерди сүйүп, жакшы мамиле түзө аласыңар? Менде бул боюнча кээ бир суроолор бар.