Таиланддагы өлүм: кантип иш-аракет кылыш керек?
Таиландда Голландиянын жараны каза болгондо, Голландиянын элчилигинин жардамы көп талап кылынат, бирок дайыма эмес. Мисалы, кимдир бирөө үй чөйрөсүндө каза болуп, Таиландда акыркы сапарга узатуу зыйнаты болгондо, жакындары жергиликтүү мэрияда өлүмдү катташы керек. Мэрия андан кийин өлгөндүгү тууралуу күбөлүк берет. Бул учурда Голландиянын элчилигине маалымат берүүнүн кереги жок.
Таиландда Голландиянын жараны ооруканада каза болгондо же полициянын катышуусунда болгон жагдайларда, Голландиянын элчилиги ар дайым Таиланд бийлигинен өлүм тууралуу билдирүү алат.
Таиландда өлүм
Расмий ырастоо
Голландиянын элчилиги каза болгондугу тууралуу билдирүүнү алганда, элчилик ар дайым маркумдун паспортунун көчүрмөсүн жана Таиланд бийлигинен өлгөндүгү тууралуу расмий ырастоону сурайт. Бул полициянын отчету же оорукананын отчету болушу мүмкүн. Бул өлүм күбөлүк болушу керек эмес.
Туугандарына кабарлоо
Маркумдун жакындары каза болгондугун элчилик текшерет. Эгер андай болбосо, элчилик жакындарына кабарлайт. Эгерде алар Нидерландыда болсо, Гаагадагы Тышкы иштер министрлиги жакын туугандары менен байланышта болот.
Өлүмдүн сөөктөрүн жакындарына берүү
Каза болгон адамдын сөөгүн жакындарына берүү үчүн, Таиланд бийлиги (көбүнчө оорукана же полиция) Голландиянын элчилигинен сөөк кимге бериле тургандыгы тууралуу уруксат катын талап кылат.
Сөөк кимге берилиши керектигин аныктоо үчүн элчилик (зарыл болгон учурда Гаагадагы Тышкы иштер министрлиги менен бирге) мыйзамдуу жакын туугандарын издейт. Эгерде каза болгон адам тай улутундагы адам менен никеде болсо, жубайы нике күбөлүгүн инсандыгын тастыктаган документ менен бирге көрсөтүшү керек.
Сөөк менен эмне кылуу керектигин жакындары чечет. Элчилик сөөктү бошотууга уруксат катын бергенден кийин (акысыз) сөөктү Таиландда уюштурууга болот же сөөктү Нидерландияга алып кетүүгө болот.
Саякат камсыздандыруу
Эгерде каза болгон адамдын саякат жана/же сөөк коюу камсыздандыруусу бар болсо, файл камсыздандыруу компаниясына өткөрүлүп берилет жана элчилик менен Тышкы иштер министрлиги байланыш чынжырынан чыгат. Керек болсо, элчилик, мисалы, репатриация үчүн документтерди берет.
Баш тартуу
Кээде жакындары сөөк коюуга жөндөмсүз же каалабай калган учурлар болот. Алар сөөк коюуну башка бирөө менен өткөрүүнү тандай алышат. Андай болсо, жакындары сөөктөн баш тартып, башка бирөөгө уруксат берген акт түзүшү керек.
Эгерде жакындары сөөк коюуну уюштура албаса же каалабаса жана башка эч ким сөөк коюуну уюштурууга ыйгарым укук берилбесе, анда баш тартууга кол коюлгандан кийин сөөктүн калдыктары Таиланддын бийликтерине өткөрүлүп берилет, алар сөөк коюуну уюштурат.
Репатриация
Каза болгон адам Нидерландияга репатриацияланганда, бул дээрлик дайыма эл аралык сөөк коюу компаниясы тарабынан уюштурулат. AsiaOne-THF Тайланд рыногунда негизги оюнчу болуп саналат. Алар голландиялык сөөк коюу компаниясы Van der Heden IRU BV менен бирге иштешет.
Элчилик сөөк коюу аземинин директоруна (акысыз) Таиланддагы ар кандай административдик иш-аракеттерди жүргүзүү үчүн зарыл болгон уруксат каттары менен камсыздайт, мисалы, каза болгондугу тууралуу күбөлүккө кайрылуу жана аны которуу жана мыйзамдаштыруу, ошондой эле паспорттун түп нускасын жана жеке буюмдарын талап кылуу. Таиланддын бийликтери. Мындан тышкары, элчилик "Корпус үчүн Laissez-passer" деп аталган эл аралык саякат документин берет.
Сөөктү мекенине жөнөтүүдө төмөнкү документтер талап кылынат:
- Дене үчүн Laissez passer (LP). (Бул элчилик тарабынан төлөмгө каршы берилет. Учуу жөнүндө маалымат ушул LPде көрсөтүлгөн.)
- Паспорттун күбөлөндүрүлгөн көчүрмөсү. (Бул элчилик тарабынан төлөмгө каршы берилет. Паспорттун түп нускасы көчүрмөсүн жасагандан кийин элчилик тарабынан жараксыз деп табылат.)
- Түпнуска, (англис тилине) которулган жана мыйзамдаштырылган өлүм жөнүндө күбөлүк. (Эгерде убакыттын басымынан улам акт Таиланддын Тышкы иштер министрлиги (ТИМ) тарабынан мыйзамдаштырылбаса, котормосу бар акт элчилик тарабынан күбөлөндүрүлгөн көчүрмөсү менен берилет. Бирок бул акт Нидерландда иштөө үчүн колдонулбайт. өлүмгө байланыштуу башка практикалык маселелер)
Голландияга урнаны ташуу
Туугандары урнага салып Голландияга алып барса болот. Бул үчүн төмөнкү документтер талап кылынат:
- Ибадатканадан кремация сертификаты.
- Урна үчүн Laissez passer (LP). (Бул элчилик тарабынан төлөмгө каршы берилет.) Учуу маалыматы LPде көрсөтүлгөн.
- Паспорттун күбөлөндүрүлгөн көчүрмөсү. (Бул элчилик тарабынан төлөмгө каршы берилет. Паспорттун түп нускасы көчүрмөсүн жасагандан кийин элчилик тарабынан жараксыз деп табылат.)
- Түпнуска, (англис тилине) которулган жана мыйзамдаштырылган өлүм жөнүндө күбөлүк.
Которулган жана мыйзамдаштырылган өлүм жөнүндө күбөлүк
Нидерландияда жакын адамы каза болгондон кийин (мисалы, мурас, камсыздандыруу, пенсия ж.б.у.с.) көптөгөн практикалык маселелерди чечүүдө өлүм тууралуу күбөлүк берилиши керек. Таиландда жеке адамдар тарабынан бул ишке арыз берүү татаал жана көп учурда алдын ала эсептелгенден көбүрөөк убакытты жана энергияны талап кылат. Долбоорду Нидерландиядан Тышкы иштер министрлиги аркылуу акыга да сураса болот.
Өлүм тууралуу күбөлүктүн түп нускасын Таиланддагы жергиликтүү мэриядан алса болот. Ушул эле фамилиядагы үй-бүлө мүчөлөрүнөн башка адамдар бул актыны талап кылышы үчүн, адатта, элчиликтен уруксат кат талап кылынат, анда акт талап кылган адам буга ыйгарым укуктуу. Элчилик бул катты бекер берет.
Таиланддык күбөлүктүн түп нускасы англис тилине которулушу керек. Жалпысынан, Бангкоктогу Тышкы иштер министрлиги (ТИМ) котормо ТИМдеги жергиликтүү котормо агенттигинде жүргүзүлүшүн талап кылгандан башкасы, бул документти каалаган сертификатталган котормо агенттиги которо алат. (Тышкы иштер министрлигинин Сонгкхла, Чианг Май жана Убон Ратчаханидеги башка бөлүмдөрүндө бул процедура кандай экени белгисиз.)
Өлүм жөнүндө күбөлүктүн түп нускасы котормосу менен бирге ТИМ тарабынан мыйзамдаштырылышы керек. Эгерде легалдаштырууну өтүнгөн адам үй-бүлөнүн мүчөсү болбосо, ТИМ элчиликтен легалдаштырууга кайрылууга ыйгарым укук берүүчү катты талап кылат. Бул уруксат кат үчүн эч кандай акы алынбайт.
ТИМде каза болгондугу тууралуу күбөлүктүн которулушу жана мыйзамдаштырылышы үч жумушчу күндөн кем эмес талап кылынат. Тездетилген кызмат дагы мүмкүн: эгерде акт эртең менен жеткирилсе, аны эртеси күнү түштөн кийин чогултса болот (2017-жылдын июнь айы).
Документти ТИМ мыйзамдаштыргандан кийин, элчиликте документ мыйзамдаштырылышы керек. Бул үчүн онлайн жолугушуу пландаштырылышы керек. Бул оригиналдуу документке да, котормого да тиешелүү болгондуктан, эки документти мыйзамдаштырууга кеткен чыгымдар өзүнө кирет айыпталган.
Таиланддын Тышкы иштер министрлигине кайрылуу
Бангкок (Борбордук Таиланд) Легалдаштыруу бөлүмү, Консулдук иштер департаменти 123 Chaeng Wattana Road, 3rd Floor Tung Song Hong, Лакси, Бангкок 10210 Тел: 02-575-1057 (60га чейин) / Факс: 02-575-1054
чианг Май (Түндүк Таиланд) Өкмөттүк комплекс Чианг Май провинциясынын мыйзамдаштыруу бөлүмү, Консулдук иштер департаменти Чотана Роуд Чангпуак Муэанг Чианг Май провинциясы 50000 Тел: 053-112-748 (50ге чейин) Факс: 053-112-764
Убон-Катчатхани (Түндүк-Чыгыш Таиланд) Убон Ратчатани мэриясынын мыйзамдаштыруу бөлүмү, 1st Кабат (Чыгыш имаратынын артында жайгашкан) Чаенгсанит жолу Чае Рамае Муэанг Убон Ратчахани провинциясы 34000 Тел: 045-344-5812 / Факс: 045-344-646
Songkhlao (Түштүк Таиланд) Өкмөттүк комплекстин Сонгкхла провинциясынын мыйзамдаштыруу бөлүмү, Консулдук иштер департаменти Ратчадамноен Роуд Муэанг Сонгхла провинциясы Тел: 074-326-508 (10го) / Факс: 074-326-511
Нидерландыдан өлүм күбөлүк алуу үчүн кайрылуу Түп нуска, которулган жана мыйзамдаштырылган өлүм күбөлүгүн Нидерландиядан Гаагадагы Тышкы иштер министрлигинен да сураса болот.
өлүм буга чейин Голландиянын элчилигине билдирилген болсо, күбөлүк DCV / CA бөлүмү аркылуу талап кылынышы мүмкүн: [электрондук почта корголгон] T: +31 (0)70 348 4770. Калган учурларда Консулдук кызмат көрсөтүү борбору аркылуу: [электрондук почта корголгон] T: +31 (0) 70 348 4333.
Чыгымдар төлөнгөндөн кийин котормосу менен актынын түп нускасы суралат. Булар көбүнчө төлөмдү алгандан кийин эки-үч айдан кийин үйгө жөнөтүлөт. Бул көбүрөөк убакыт талап кылынышы мүмкүн.
Маалымат булагы: www.nederlandwereldwijd.nl/landen/thailand/wonen-en-werken/overvallen-in-thailand
Кандай кыйынчылык, бактыга жараша, мунун баарын жасоонун кереги жок, анткени мен өзүм өлүп калдым.
Бирок үй чөйрөсүндөгү өлүм мага түшүнүксүз.
Нидерландияда элчиликке маалымат берилбесе, мурас же мүмкүн болуучу керээз кандайча түзүлөт?
Нидерландыда акча жана мүлк мураскор боло алат.
Таиландда мураскорлор болсо, бул кандайдыр бир жол менен чечилиши керек.
Олгонду бөлүштүрүү керек жана инвентаризацияны ким жасайт?
Мен жеке өзүм муну чече алам.
Мен Голландияда жүргөндө кээде балдарым менен бул тууралуу сүйлөшөм.
(Жазылуу токтотулду)
Мен физикалык жактан бармын, бирок эч нерсе кыла албайм, өлдүм жана мындан ары эч нерсе каалабайм.
Мен аларга эч кандай каалоом жок экенин айттым, алар каалагандай калтыргыла.
Мен жөн гана кремациялангым келгенин айттым.
Аларга, эгер алар кремацияны Таиландда жасаткысы келсе, аны башка бирөө менен да уюштура аларын айтышты.
Алар анын ким экенин билишет жана алардын банк номери бар жана аны кантип которуу керек, бул ким кылса да талкууланган.
Мен дагы аларга документтерим менен USB-карта калтырдым, алар оңой таап алышсын.
Эч нерсени нотариалдык жактан күбөлөндүргөн эмес, анткени алар мыйзамдуу жакын туугандар.
жана же аккаунту бар.
Эгерде алар мени Нидерландияда дагы эле кремациялоону кааласа, которуу үчүн жалпысынан канча чыгымдар керек?
кимдир бирөө билеби?
Hans
жакын туугандары мыйзамдуу мураскор болушу керек.
Hans
Мыкты макала. Тилекке каршы, эгерде Нидерландиядагы тууганы(лар) маркумдун Таиландда кремациялануу каалоосун урматтоону каалабаса жана Нидерландыга жеткирүүнү каалабаса, бул ачык-айкын айтылган болсо да, ачык айтылган эмес. кантип иш-аракет кылуу керек. Менин жакын туугандарым баш тартууга алдын ала кол коюудан баш тартышат (мурас үчүн?), ошондуктан мен жашоом үчүн бара турган жерди тандап алам, бирок өлүмүм үчүн эмес. Бул жерде элчилик роль ойной албайт (болбойт). Ошентип, убактысы келгенде, өзгөчө Таиландга каржы которуу маанилүү (кандайдыр бир эсеп боюнча?)
Ар бир мурас же керээз менен аткаруучу дайындалат; ал анан сенин NLге жеткирилбегиң келген каалооңдун аткарылышын камсыз кылышы керек. Менин жообумду төмөндө караңыз.
Мен бул билдирүүдө менин мураскорлор менен болгон мамилем толугу менен болбосо да, өтө чоң экенин айтканды унутуп калдым. 2 жылдан бери бул 17 адамдан кабар жок. Ошон үчүн мен аларга эч нерсе болбошун каалайм.
Ошентип, менде да бул көйгөй болгон, айрыкча мен жарым-жартылай NLде, жарым-жартылай Таиландда жыл сайын калам. Акыр-аягы, күлүмдүн Таиландда, өнөктөшүмдүн айылындагы храмда көмүлүшүн каалайм. Урна үчүн орундун баасы 5.000 XNUMX батаны түзөт. Сөөк коюу жана сөөк коюу, албетте, өзүң жасагандай кымбат.
Тирүү кезимде менин абалым ушундай болсо, мен эки мүмкүнчүлүккө тең даяр болушум керек: 1. НЛде өлүм, ошол жерде күлү бар урнаны Таиландга жөнөтүү үчүн кремациялоо 2. Тайланддагы өлүм, кремациялоо жана ошол жерде көмүлгөн.
Мен NLде керээз калтыргым келет, бул аркылуу менин балдарым голландиялык мүлктүн көбүн мурастайт жана NLдеги аманаттардын бир бөлүгү гана менин өнөктөшүмө арналган, бирок ага кошумча салык салынат (мурастык салык 30-40%); Таиланддык өнөктөшүм үчүн мен анын банкында анын атына банкка берем, ал артта калбашы үчүн жана бул расмий түрдө мурастын бир бөлүгү эмес. Ошентип, ал Таиландда мүмкүн болгон кремация жана башкалар үчүн төлөөгө жетиштүү акчага ээ.
Боб Джомтиендин билдирүүсүнө комментарий берүү үчүн: сиз өз капиталыңызды Таиландга которо аласыз, бирок ал сиздин атыңызда кала турган болсо, NLдеги мураскорлор да аны талап кыла беришет. Ошон үчүн мен да тайлык өнөктөшүмдүн тай эсебине чочки банкты салдым. Айтмакчы, мен мыйзамдуу никеде эмесмин жана бул чындап эле айырмаланат, анткени мыйзамдуу түрдө никеде болсоңуз, анда сиздин өнөктөшүңүз мыйзам боюнча негизги мураскор болуп саналат.
Эгерде эрк жок болсо, анда мыйзамдуу мурас мыйзамы колдонулат жана мен Таиландда Нидерландиядан эч кандай айырмасы жок деп ойлогом. NLде аткаруучу кеңешип же сот тарабынан дайындалат, ал бөлүмдү көзөмөлдөп, чыгымдарды уюштурат.
Менин оюмча, Таиландда каза болгон учурда, ар дайым өлүм тууралуу элчиликке кабарлоо керек, жарым-жартылай мамлекеттик пенсияларды токтотуу, мисалы, NLдеги мураскорлорго өлүм жөнүндө кабарлоо керек.
Арине мен балдарыма да NL компаниясына ниетимди билдирдим, анткени бул да кийин тушунбостуктун алдын алат. Мындан тышкары, бул туугандарымдын баарын өзү билип алышы үчүн көп жумуштун алдын алат, ал эми мен (Таиланддын коногу катары) маалымат чогултуу мүмкүнчүлүктөрү менен (мисалы, Thailandblog аркылуу) бир аз жакшы билем. Ал эми менде расмий керээз жок болгондуктан, мен өз колум менен акыркы керээзимди, атап айтканда, өлгөндөн кийин менин денем менен эмне болушу керек экенин айттым. Эң аз дегенде, ар бир адам жакындарына кабарлоосу керек деп ойлойм.
Thailandblog'ден тышкары, мен дагы өзүмдүн маалыматымды "Өкмөткө суроолор" аркылуу алдым, аны сиз Минге жөнөттүңүз. Тышкы иштер министрлиги мага абдан тез жана так жардам берди.
Мындан тышкары, бул жеке жагдайдан да көз каранды болгон маселе.
Салам, Хаки
Нотариустун керээзи, Нидерландиядагы мүлкү, кыймылсыз мүлкү жана Нидерландиядагы жакындары үчүн накталай акча.
Таиланддагы мүлк, аялым үчүн накталай акча.
Балдарга көзүм өткөндөн кийин ошол учурда турган жеримде кремацияланышым керек экенин түшүндүрдүм.
Мунун баарын окуу кандай кыйынчылык. Чет өлкөлүк жаран каза болгондо, полиция сөзсүз түрдө келүүгө милдеттүү жана алар Голландиянын элчилиги менен байланышат.
Денени ташуу өтө кымбатка турат жана көпчүлүгү бул чыгымды төлөгүсү келбейт (же албайт).
Адвокатка барып, сизди бул жерде кремациялоону каалап жатканыңызды жана сиз менен чогуу жашаган адам же үй ээси бул документти полицияга тапшырып, 24 сааттын ичинде мештин ичинде жатканыңызды айтыңыз. Башкача айтканда, менде бул документ 25 жылдан бери бар жана мен Нидерландиядагы балдарымдын акыркы документине алар макул деп кол коюшту. (баасы 5000 бат)
Мен бул жерде, айталы, үй шартында эки голландиялыктын каза болгонун көрдүм, бирок элчилик ар дайым кабардар болуп турат.
Анткени муну кылбасаң, маркумдун паспорту кандай болот.
Ал эми Нидерландиядагы негизги администрация, башка нерселер менен катар, жөлөкпулдарды жана пенсияларды токтотуу жөнүндө, ж.б.у.с.
Жана ошондой эле кийинчерээк улантууну кааласа, маркумдун мурасын жөнгө салууга байланыштуу ж.б.
Каза болгон учурда, ар дайым элчиликке кабарлаңыз.
Jan Beute.
Анан алар Бельгияда мурас салыгы менен Голландияда чоң уурулар, балдар 6 же 7% гана төлөшү керек.
Аялыңыз 50% алат, калганы бала же балдар үчүн
Эгер каза болгон болсо, эмне кылуу керек? Сен эч нерсе кыла албайсың, анткени сен өлөсүң. Эмне үчүн бул жөнүндө алдын ала тынчсыздануу керек? Сен кеттиң, калгандары күрөшө берсин. Кайда, кантип кремацияланганыңыз же көмүлгөнүңүз маанилүү эмес. Сиз өлдүңүз, ансыз деле эч качан биле албайсыз.
Бул бельгиялыктар үчүн башкача окшойт, пенсиялык кызмат да кабардар болушу үчүн жана Бельгиядагы адамдар сиздин өлүмүңүздү билиши үчүн, чынында эле, элчиликке кабарлоо керек.
Сураныч, AXA assudis expat камсыздандыруусу бар адамдар үчүн, мисалы, бул Таиландда 40000 XNUMX бат өлчөмүндөгү сөөктү көмүү / кремациялоо үчүн төлөмдү же сөөктү мекенине өткөрүп берүү (репатриация) үчүн төлөмдү камтыйт. үй-бүлө же башка.
Allianz Nederland да ушундай камсыздандырууга ээ жана мындай камсыздандыруусу бар компаниялар дагы көп болсо керек. Мен билем, кадимки голландиялык сөөк коюу камсыздандыруусу, адатта, чет өлкөдө сөөк коюуга / кремацияга кеткен чыгымдарды кошпойт. Бул дагы менин сөөк коюу саясатымды жокко чыгарууга себеп болду.