Тайланд блогу Нидерланды менен Таиландга Нидерландиядан алынган AOW, WAO жана WIA жөлөкпулдары сыяктуу социалдык камсыздандыруу боюнча киреше салыгын алууга уруксат берилгендигине дайыма көңүл бурган. Бир нече эске албаганда, бул ишке ашыруу азыр Thailandblog туруктуу окурмандарына жетти.
17-мартта мен Thailandblog сайтына макала жайгаштыруу менен дагы бир жолу буга чоң көңүл бурдум. Таиланддын салык органдары тарабынан социалдык камсыздандыруу боюнча жеңилдиктерге карата ал тарабынан эсептелген Жеке киреше салыгын төмөндөтүүгө милдеттендирилген жаңы нерсе. Бул кыскартуу Нидерланды менен Таиланддын ортосунда түзүлгөн Кош салык салуу келишиминин 23(6) беренесине негизделген жана ал тургай Таиланддан социалдык камсыздандыруу боюнча жөлөкпулдарды алуудан толугу менен баш тартууну талап кылышы мүмкүн.
17-марттагы макала үчүн караңыз: www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/levy-van-belasting-over-social-security benefits/
Thailandblog'дун кээ бир окурмандары кийинчерээк менден мындай кыскартууну колдонуу жөнүндө Кирешелер башкармалыгы менен талкуулоо үчүн бул кыскартуунун эсебин сурашты. Бул жөнүндө тажатма нерсе Тайланд декларациясы PND 90 же (жана көбүнчө колдонулат) PND91 формасында бул кыскартууну колдонуу үчүн эч кандай орун жок. Мен алардын суроолоруна жооп бердим.
Бул эсептөө Таиландда жашаган башка голландиялыктар үчүн да маанилүү болушу мүмкүн, мисалы, AOW жөлөкпулу, ошондуктан мен аны Thailandblog сайтына эсептөө модели катары жайгаштырууга кубанычтамын.
Ламмерттин PDF форматын бул жерден окуңуз: www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Heffing-socsecurity артыкчылыктары continuation.pdf
Ламмерт, жакшы чыгарма үчүн рахмат.
2-бетте күтүлбөгөн жерден 653.677 миң сом пайда болот; Мен муну коё албайм. Бирок ал эсептөө ыкмасына тоскоол болбойт.
Erik,
Сумма батка айландырылган дүң AOW ж.б. шу сумманы йузе чыкармаз ялы, хасаплашыгыц башында умумы хем-де сап довлет пенсиясыны хем-де бейлекилери беян этмек пейдалыдыр.
Таиланддын салык органдарына муну түшүндүрүү дагы деле чоң иш окшойт.
Ламмерттин сонун чыгармасы
Жо, рахмат. Жаңы эле Ламмерт менен телефондон чыгып кеттим, ал ошол эле нерсени айтты.
Салам Ламмерт "เราไม่สามารถทําให้ม ันสวยงามวยงามวยงามไดed by Google" деген ураан. ал. Кайра сулуу боло алат." Аны азырынча түшүнбөйсүң.
Сүрөттүн аталышы
рао май саа-маат там-хай ман соеваж-гаам дай иек
биз сулуу-сулуу can/өткөн чакты кайра жарата албай жатабыз
Мен эмнени которот элем: Биз аны кайра сулуу кыла албадык.
"Мындан жакшыраак кыла албадык" дейсизби?
Абдан туура Джо. Сиз Таиландда мамлекеттик таза пенсияңыздын максималдуу өлчөмүн ж.б. кошо аласыз. Ошондуктан мен 1-беттеги тиешелүү төлөмдүн артында “таза” дегенди айтып жатам. Мен компаниянын пенсиясы жана аннуитет төлөмүнөн кийин муну айтпайм. Анткени, бул Нидерландияда алынган бошотууга жараша, жалпы жана таза болушу мүмкүн.
Мамлекеттик пенсиянын бул таза суммасы ж.
Бирок, Келишимдин 23-беренесинин 6-пунктуна ылайык кыскартууну эсептөө үчүн Таиланддын салык органдары Нидерландияда кармалып/алынган эмгек акы салыгы/киреше салыгы, андан кийин AOW жөлөкпулунун дүң суммасынан башташы керек. Ошондуктан мен 2-бетте AOW жөлөкпулунун суммасын "бруттодон" деп көрсөтөм.
Бул жерде белгилей кетүүчү нерсе, мен Excel файлын кылдат чайнаган акылдуу жигит, атап айтканда WH de Visser (Таиланд блогунун кадимки жазуучусу) менин көңүлүмдү AOW пайдасынын дүң суммасы катары колдонулушу керек экендигине бурду. эмгек акы салыгын/киреше салыгын эсептөө үчүн негиз ж.б.
Негизги маалыматтардын астына AOW жөлөкпулунун жалпы суммасын, ж.б. кошуу чындап эле акылдуулукка жатат. Бул учурда мен файлды тууралайм.
Муну сиз буга чейин эле байкагансыз, бирок бейкапар окурман үчүн, бул сумма, мен анын дүң суммага тиешелүү экенин көрсөткөнүмө карабастан, күтүлбөгөн жерден түшөт.
Муну түшүнүү үчүн, мен бул кошумчага орун бошотуш үчүн бир нече же дээрлик пайда болгон чегерүүлөрдү/кыскартууларды алып салышым керек. Мен ар кандай дисктер боюнча PIT структурасын бүтүн калтырууну артык көрөм.
Таиланддык салык кызматкерин кыскартуу жобосун иш жүзүндө колдонууга алуу, албетте, абдан чоң жумуш болот, айрыкча PND90 жана PND91 декларациясынын формаларында бул үчүн атайын орун жок. Ошондуктан мен Келишимдин 23(6)-статьясынын англис тилиндеги текстин да киргиздим.
Мен муну ай сайын пенсиямды жана мамлекеттик пенсиямды кийинки жылдын январында бир жолу которуу менен гана чечем. Андан кийин бул үнөмдөө жана ага эч кандай салык төлөнбөйт.
Жылына эки жолу мен ошондой эле топтолгон пенсиянын бир жолку суммасын жана AOW которум. Мен Нидерландияда эки киреше булагына тең салык төлөйм. Мен Тайландда салык декларациясын тапшырышым керек эмес экенин жана Тайланддык салык идентификациялык номери жок экенин түшүнөм.
Бул жакшыбы?
Жеке киреше салыгы боюнча декларацияны тапшырбай, туура иш кылып жатасызбы, бул өтө күмөндүү, Тарууд. Кеп сиз Таиландга канча жолу акча которгонуңузда эмес, бул которуулар ошол жылы сиз чындап ээ болгон кирешеңизге тиешелүүбү. Андай болбосо, мындан ары киреше жөнүндө эмес, аманат жөнүндө сөз кыла аласыз.
Мисалы, январь-июнь айларында топтолгон пенсияңызды жана AOW жөлөкпулуңузду июлда Таиландга которсоңуз, ал салык салынуучу киреше болуп калат. Июль-декабрь айлары үчүн үнөмдөлгөн суммаларды январь айында которсоңуз, анда бул салык салынуучу киреше эмес, аманат болуп саналат.
Сиз Нидерландияда AOW жөлөкпулуңузга жана пенсияңызга салык төлөгөнүңүздү жазасыз. Акыркысына келсек, мен сиздер үчүн бул мамлекеттик пенсияга тиешелүү деп үмүттөнөм, анткени антпесе, сиз өзүңүздү олуттуу түрдө ажыратасыз. Компаниянын пенсиясына Нидерландияда салык салынбайт, Таиландда гана. Сиз салык декларациясын тапшыруу менен компаниянын пенсиясынан кармалып калган эмгек акы салыгын кайтарып ала аласыз.
Сиз Таиландда AOW жөлөкпулун да, компаниянын пенсиясын да жарыялоого милдеттүүсүз, анткени бул жөлөкпулдар Таиландга алар колдонулган жылы чегерилген.
AOWдан тышкары менде ABP мамлекеттик пенсиясы бар. Мен Нидерландияда экөөнө тең салык төлөйм.
Мен дагы январь айында мурунку жылдардагы жыйнаган акчамдан келерки жылдын чыгашалары үчүн бир жолку акча которо алам. «Эгерде сиз үнөмдөлгөн суммаларды январь-декабрь айларынан кийинки жылдын январында которсоңуз, анда бул салык салынуучу киреше эмес, аманат болуп саналат». Кош салык салууну болтурбоо үчүн мен дагы эле Таиландда AOW бөлүгү жөнүндө салык декларациясын тапшырышым керекпи?
Тайга турмушка чыкканыма 30 жыл болду.
Таиландда эки жылдан бери жашайбыз.
Келинчегимдин атында үйүбүз бар. Анын кирешеси жок.
Мен Тайланддын салык органдарына отчет беришим керекпи? Андай болсо, мен ал жерде аялым менен жекече кабарлашым керекпи? Удон-Тани провинциясында бул кайда? Ал тайча эмне деп аталат (Социалдык камсыздоо башкармалыгын 3 саат бою издедим: ал ысымды эч ким билчү эмес, тайча атын да билчү эмесмин).
Айрыкча салынышы мүмкүн болгон айыптар жөнүндөгү үзүндүлөр мени тынчсыздандырат. (https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/heffing-van-belasting-over-sociale-zekerheidsuitkeringen/ )» Декларация туура эмес берилген деген негизде кошумча эсептөө белгиленген салык төлөөчүгө айып салынат. Туура эмес билдирүү үчүн айып ставкасы 100% жана декларацияны бербегендик үчүн 200% түзөт.... Эгерде Сиздин Киреше бюроңуз сиздин максатыңыз салык төлөөдөн качуу же алдамчылык кылуу деп ойлосо, Киреше кодексинин 37-беренесинде көрсөтүлгөндөй, мындан да катаал режим күчүнө кирет. Анда айып пулдан тышкары, качкан учурда 6 айга чейин эркинен ажыратуу же алдамчылык үчүн 3 айдан 7 жылга чейин жана 200.000 XNUMX батка чейин айып пул салынышы мүмкүн».
Жакес төмөндө айткандай: «Эгер Нидерландия салыкты кармап калган болсо, анда Таиланд үчүн кредит болбошу керек жана салык декларациясын тапшыруу маанисиз. Демек, бул талкуунун баары маанисиз болушу керек».
Баса, Ламмерт: Мен сиздин бул жаатта берилгендигиңизди жана тажрыйбаңызды жогору баалайм. Сиз дагы жакшыраак жана жеңил кыла албайсыз.
Таиланддык салык номерин (ТИН) кантип алуу керектиги тууралуу кечээги постто белгилүү Джино ушул сыяктуу суроолорго бир гана адис жооп берүүнү сунуштады. Ал Ламмерт де Хаанды ойлоду. (Ошондой эле менин каалоом) Салык маселелери боюнча суроолор татаал жоопторду талап кылат, анткени алар Голландия жана Таиланд келишимдерине байланыштуу. Ошол договорлордун мазмуну женундегу талкуулар, кээ бир учурда абдан майда-чүйдөсүнө чейин, көптөгөн өз ара каршылыктар менен, конкреттүү учурларда эмне кылуу керек экенин аныктоону оңой кылбайт. Тарууд жөн гана ачыктыкты каалайт, анткени ал бардык жооптордон жана маалыматтан башы айланып турат. Ошентип, ал өзүнүн жашоо абалын баяндайт жана абдан так сурайт: Таиланддын салык органдарына отчет беришим керекпи? РобВ Шенгенге жана Тай Иммиграциясына карата РонниЛатЯга жасагандай, бир адам кадам-кадам планын жазса, Thailandblog жакшы болмок.
Менде азыр сиз кандай абалдамын. Менден эч нерсе ала турган эч нерсе жок болгондуктан, арыз жазуунун кереги жок деп көп жылдар бою айтышкандан башканы билбейм. Бизде чоң келишим бар жана эч ким жок. биз үчүн бир нерсе кыла алат. Сизге окшоп, мен бул блогдогу учурдагы ызы-чуу жана жаңы түшүнүктөрдөн бир аз тынчсыздандым. Мен көп жылдар бою тай юрист менен кылдат тажрыйбага ээ болдум жана мен ага баарын көрсөттүм. 18, 19, 23 жана башкалар боюнча түшүндүрмө. Пенсия, AOW жана анын айтымында, менин ишимде салык декларациясын тапшыруу зарыл эмес. Тандоо үчүн эч нерсе жок жана мен Таиландга келген нерселердин бардыгын жана Нидерландияда кармалган салыкты далилдей алам.
Менин ишимде алдамчылык көрсөткүчү роль ойнобойт. Эгер сиз Таиландда салыкка карыз экениңизди алдын ала билсеңиз же билсеңиз, анан аны аткара албасаңыз, коркууга негиз бар. Муну далилдеген голландиялыктардын мисалдары бар. Таиландда жылына кеминде 180 күн жүргөн ар бир чет элдик үчүн салык декларациясын тапшыруу милдети олуттуу каралбайт окшойт. Башка жагынан алганда, мен түшүнөм, эгер сиз ишенимдүүлүктү кааласаңыз жана дагы эле салык декларациясын тапшырсаңыз. Бул чечимди ар ким өзү кабыл алышы керек.
Тарууд, мен сиздин пенсияга чыгууңузга кубанычтамын. Мен буга чейин эле биринчи жообумда бул сизге мамлекеттик пенсия деп үмүттөнөм деп жаздым. Сиз муну азыр ырастаңыз.
Сиз үчүн абада кир жок. Таиландга жума сайын бир сумманы которо аласыз (бирок мен чыгымдардын айынан буга каршы кеңеш берем).
Сиздин мамлекеттик пенсияңызга Нидерландияда гана салык салынат. Нидерланды менен Таиландда сиздин AOW пайдаңыздан салык алууга уруксат берилет. Бирок, сыягы, чегерүүлөрдүн жана кыскартуулардын кийин, Жеке киреше салыгы боюнча салык салынуучу эч кандай сумма болбойт. Сизде 190.000 жана андан улуу жаштагылар үчүн 65 60.000 THB эки эселенген чегерүү болушу мүмкүн, ошондой эле 2 0 кош чегерүү болушу мүмкүн, тактап айтканда 150.000 адам үчүн (өзүңүз үчүн жана аялыңыз үчүн). Эгерде дагы эле салык салынуучу сумма болсо, бул AOW жөлөкпулу жана AOW өнөктөшү жөлөкпулу менен мүмкүн болсо, сиз биринчи кезекте биринчи 23 THB үчүн 6% салыксыз сумма менен, андан кийин Келишимдин XNUMX(XNUMX) беренесине ылайык эсептешүү жобосу.
Сиздин AOW жөлөкпулуңузга Голландиянын эмгек акы салыгы мүмкүн болгон Жеке киреше салыгынан бир топ жогору болгондуктан, Таиландда сиздин AOW жөлөкпулуңуздан салык алууга орун калбайт.
Сиздин Киреше кеңсеңизде каттоодон өтүүнүн эч кандай мааниси жок. Андыктан мен Тайланд блогунда мурда жарыялаган жана жообуңузда келтирген айыптар жана жазалар жөнүндө кабатырлануунун кереги жок.
@Lammert,
Салык декларациясын тапшыруу үчүн кеңеш берген жакшы эмеспи, натыйжада нөлдүк төлөм, анткени анда мындан ары эч ким сага эч нерсе кыла албайт? Бул мыйзамдуу түрдө туура болушу мүмкүн, бирок бул кичинекей аракет жана алар сизге каршы чыкканда сизди туура кабыл алуу үчүн көп кыйкырыкты алдын алат. Мындан тышкары, сиз виза эрежелери эмне кылаарын эч качан билесиз, андан кийин жок дегенде салык документтери иретинде.
Джонни Б.Г.,
Сиз кичинекей аракет деп сыпаттаган нерсе, көп учурларда дээрлик өтүүгө мүмкүн эмес жол болуп чыгат. Таиланддык салык кызматкери салык декларациясын тапшыруудан баш тарткан учурлар аз эмес
Мисалы, Голландиянын эң ири трансулуттук компанияларынын биринин мурдагы директору катары "абдан жакшы" пенсиясы бар менин тай кардарым декларация тапшыруу үчүн эки жыл талап кылды (андан кийин тай юристти да тартуу менен).
Мен жайгаштырган эсептөө мисалынын жардамы менен, сиз салык декларациясын тапшыргандан кийин мүмкүн болгон төлөм милдеттенмеси бар же жок экенин тез аныктай аласыз. Ошондой эле Келишимдин 23-беренесинин 6-пунктуна ылайык, AOW пайдасына өз убагында теңдөө жобосун эске алыңыз
Салык декларациясын тапшырууда пайда болгон негизги көйгөй: Тайланддык салык кызматкерине бул теңдөө жобосунун иштешин кантип түшүндүрөсүз. PND90 жана PND91 декларация формаларында бул кыскарууну жарыялоо үчүн эч кандай орун жок.
Азыр мен кыскартууларды эсептөө жана 23(6)-берененин англисче тексти сыяктуу бир нече көрсөтмөлөрдү бердим, бирок бул маселе алар үчүн да жаңы экенин түшүнөм.
Сиз туура түшүнүү үчүн кийин көп нагдай качуу жөнүндө жазат.
Мен алдын ала көп кыйноолорду алдын ала айтам, тактап айтканда, сиз отчет бергенде. Акыркысы дээрлик ишеничтүү, ал эми биринчиси ачыкка чыга элек.
Таиланддык салык кызматкерлери, зарыл болсо, салык декларациясын тапшыргысы келген дагы бир кубарган жүзгө өтө кызыкдар эмес. :
Мен бир нече голландиялыктарды билем, алар мага окшоп Таиландда мурдагы мамлекеттик кызматкер катары жашаган жана салык кызматында иштеген. Ал жерде аларга жардам беришкен эмес, анткени бул зарыл эмес жана эч нерсе жазылган эмес.
Мен тай юристимден кылмыш тууралуу билдирбөө жана иммиграциялык полицияны кунт коюп угуу кеңешин алдым, анткени алар киреше маселеси боюнча муну жакшы көрүшөт. Алар киреше жөнүндө отчет аркылуу же жылдык жаңыртуу учурунда берилген банктык китептин маалыматтары аркылуу билишет. Бул жагынан Таиланддын кирешелер башкармалыгы менен иммиграция полициясынын ортосунда чындап эле консультация жана байланыш бар. Иммиграция полициясынан жана кирешелер башкармалыгынан эч кандай даттануулар болбосо, биз жабыр тарткандар карыганда жеңил дем ала алышат.
Урматтуу Ламберт. Бул маалымат үчүн рахмат. Мен чындап эле пенсиядамын жана азыр 73 жаштамын. Ошондо аялым дароо: "Мен да айттым эле!"
Ошого карабастан, мен Таиландда, эки өлкөдө, бир гана Нидерландда ж. Жана түрмөгө түшүү коркунучу бар.
Киреше салыгы эки жолу алынбай тургандыгы жөнүндө келишим түзүлүп, эки өлкө тарабынан кол коюлганы мен үчүн түшүнүксүз деп эсептейм. Эгерде Нидерландия буга чейин салыкты кармап турган болсо, Таиланд үчүн эч кандай кредит болбошу керек жана муну декларациялоо маанисиз. Демек, бул талкуунун баары маанисиз болушу керек. Бирок, кыязы, ал туура эмес уюштурулган жана биз азыр бул убара болуп жатабыз. Менин оюмча, үй тапшырмасын жооптуу адамдар кайра аткарышы мүмкүн жана азыр бардыгына түшүнүктүү болуп калбашы үчүн.
Менин оюмча, бул жакшы уюштурулган, тактап айтканда, эгер сиз Таиландда жашаганыңыз үчүн салык төлөшүңүз керек болсо, ошол жерде жашасаңыз, Нидерландияда төлөгөн салыкты кайра ала аласыз, ооба, атүгүл бир нече жылдар бою өтүнүч жөнөтсөңүз болот. NL салык органдарынын. Сулуу, туурабы?
Мунун баасын толук төлөп келе жаткан мурдагы мамлекеттик кызматкерлерге тиешелүү эмес. Мен үчүн дагы бир жылдык негизде 5000 еврого жакын айырма. Мындан тышкары, биз Таиландда баары бир сиз сатып алган бардык товарларга салык төлөйбүз жана ойлоно турган дагы бир аз нерсе бар. .
Мен түшүнбөгөн нерсе бар.
Мен Нидерландияда салык төлөй турган мамлекеттик пенсиям бар.
Менин эки пенсиям бар, алар үчүн мага эмгек акыдан жана мамлекеттик камсыздандыруу төгүмдөрүнөн, анын ичинде ABPден бошотулган.
Себеп: Мен (дагы) 14 жылдан бери Таиландда иштеп жатам жана айлыгымдан киреше салыгын төлөйм жана, албетте, бул жылдар бою Тайланддык салык номери бар.
Менин голландиялык пенсиям (мурдагы мамлекеттик кызматкер катары) Нидерландияда дайыма салык салынат, мен Таиландда ага салык төлөшүм керек эмес. Мен бир жолу жетиштүү же өтө көп деп ойлойм, анткени мен мындан ары ал жерде жашабайм. Башка тиешелүү аргументтерди айтпай эле коёлу.
AOW Нидерландияда да салык салынат. Мурда экинин бирине кыскартууну тандасаңыз болот. Мен 2015-жылдан кийин бул мүмкүн эмес деп ойлогом. Ошентип, эки учурда тең Нидерландияда чогултуу, демек, биздин колубузда жана 23-берененин 6-пунктуна ылайык улуу келишим менен, бул учурда да менин мамлекеттик пенсиям боюнча Тайланд бийлиги үчүн эч кандай сый-урмат жок. Мен кайра төлөгөн салыкты башка нерселерден тышкары, товарларды жана азык-түлүктөрдү сатып алуудан, тамактануудан жана Таиланддагы оюн-зоок парктарынан жана башкалардан тапса болот, анткени салык төлөмдөрү ошол жерде да ишке ашат.
Крис, Таиландда сиздин мамлекеттик пенсияңыздан салык алууга уруксат берилет. Андан кийин, ал Нидерланды менен Таиланддын ортосунда түзүлгөн Кош салык салуу келишиминин 23(6) беренесине ылайык теңдештирүүнү колдонууга тийиш. Бул теңдөө/азайтуу төмөнкү суммалардын эң азын түзөт:
а) сиздин AOW жөлөкпулуңузга жеке киреше салыгына киргизилген салык;
б. Сиздин AOW жөлөкпулуңуздан кармалып калган/төлө турган эмгек акы салыгы/киреше салыгы.
Бир катар жооптордон окуганымдан айырмаланып, баланс боюнча сиз бир өлкөдө мамлекеттик пенсияңыздан киреше салыгын төлөйсүз.
Мен сиз дагы ABP пенсияңыздан эмгек акыдан бошотулганыңызды окудум. Бул сиз ABP жеке пенсияга ээ экенин көрсөтүп турат. Мен Тайланд блогунан (салык адистеринен да) Нидерландияда ABP пенсиясына салык салынаарын көп окугам. Бирок пенсиялык администратор катары ABP менен сансыз жеке мекемелер бар. Бул B-3 деп аталган эски орнотуулар. Атап айтканда, бардык жеке билим берүү мекемелери, мисалы, атайын билим берүү мектептери, жеке саламаттыкты сактоо мекемелери жана муниципалдык транспорт компаниялары сыяктуу мамлекеттик компаниялар жөнүндө ойлонушуңуз керек. Балким, эсиңизде болсо керек: мурда ар бир муниципалитеттин өзүнүн жыттуу газ заводу болгон (ал да мамлекеттик компания болгон, демек жеке менчик болгон)!
Сиз Таиландда да иштегениңизди жана маянаңыздан Жеке киреше салыгын төлөп жатканыңызды жазасыз. Бирок PND91 декларация формаңызда сиз AOW жөлөкпулуңузду жана A-1 суроосу боюнча жеке пенсияңызды камтышыңыз керек. Сиз андан кийин Келишимдин 23-беренесинин 6-пунктуна ылайык Таиланд тарабынан колдонула турган кыскартууну эсептеп, мен мисалдагы эсептөөдө көрсөткөндөй, сиздин AOW пайдасын tzv керек.
Рахмат Ламберт.
Мен Таиланддын салык органдарына баарын тыкан берем, ошондуктан алар да менин мамлекеттик пенсиямдан алышат. Кийинки жылы мен Нидерландияда төлөгөн акчамды чегерем.
Азыр мен иштеген университеттин адам ресурстары санариптик түрдө кагаздарды толтурууда жана алар да муну билишпейт.
Мен Нидерландиядагы христиан университетинде, фонддо иштегем.
Крис, мен сиз Таиландда татыктуу салык салынуучу кирешеңиз бар деп эсептейм. Бул учурда, Таиланд тарабынан бериле турган кыскартуу Голландиянын эмгек акы салыгы/киреше салыгы менен чектелиши мүмкүн жана Таиландда AOW компоненти үчүн дагы эле салык көлөмү бар.
Бирок, эсептелген Жеке киреше салыгындагы (PIT) AOW компоненти Нидерландиядагы салыктан төмөн болуп чыкса, Таиланд тарабынан бериле турган төмөндөтүү AOW компонентине карата эсептелген PIT менен чектелет, анткени бул экөөнүн эң азы болуу.
Эсептөө үлгүсүнөн тышкары, Келишимдин 23(6)-беренесинин англис тилиндеги текстин компьютериңизге сактаңыз (жарыяланган макаланы караңыз). Кадрлар бөлүмү да бул жагынан жардам бере алат.
Алар ошондой эле төмөнкү шилтеме менен Конвенциянын англис тилиндеги версиясы менен тааныша алышат:
http://download.rd.go.th/fileadmin/download/nation/netherland_e.pdf
Жак, б!з 1975 жылгы байыргы кел!с!м туралы айтып отыр.
Менин билишимче, жаңы келишим боюнча сүйлөшүүлөр 2014-жылы Праюттун төңкөрүшүнөн кийин эле башталып, кыска мөөнөткө токтоп калган, бирок кайра башталганы айтылууда. Ошентип, жакынкы келечекте дагы бир келишим түзүлөт. Андыктан сабырдуу болуңуз!
Жак, карылык боюнча пенсия сыяктуу социалдык камсыздандыруу боюнча жөлөкпулдарга кош салык салуу бар экенин кандай көрөсүз?
Менин салымым азыр жарыяланган, бирок ошондой эле өткөн 17-мартта жарыяланган салымым менен мен бул чындыгында андай эмес экенин көрсөтөм.
17-марттагы макала үчүн караңыз:
http://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/heffing-van-belasting-over-sociale-zekerheidsuitkeringen/
Нидерланды менен Таиланддын ортосунда түзүлгөн кош салык салууну болтурбоо жөнүндө келишимде бул жеңилдиктерге байланыштуу эч кандай жобо жок болгондуктан, улуттук мыйзамдар эки өлкөгө тең колдонулат. Нидерланды булак өлкө катары, ал эми Таиланд жашаган өлкө катары жыйымдарды алышы мүмкүн.
Кийинчерээк, Конвенциянын 23(6)-беренесине ылайык, Таиланд төмөндөгүлөрдүн өлчөмүн төмөндөтүүгө милдеттүү:
а) эгерде Жеке киреше салыгынын AOW компоненти голландиялык салыктан жогору болсо, Нидерланд тарабынан кармалып/ алынуучу эмгек акы салыгы/киреше салыгы;
б) жеке киреше салыгына киргизилген AOW компоненти, эгерде бул сумма голландиялык салыктан төмөн болсо.
Башка сөз менен айтканда, Таиланд тарабынан бериле турган төмөндөтүү төмөнкү суммалардын эң азы болуп саналат:
а) Нидерландияда алынуучу салыкка барабар сумма;
б) мамлекеттик пенсиялык компонентке тиешелүү тай салыгынын ошол бөлүгүнүн суммасы.
Мындай учурда кош салык салуу жөнүндө сөз кыла албайсыз.
Мырзалар, түшүнүктүү болушу үчүн, бул салык түйшүгү Таиландда туруктуу жашаган голландиялыктарга гана тиешелүү жана Таиландда жылына эң көп дегенде 8 ай калган голландиялыктарга эмес??
Бардык талкуулардагы дагы бир татаалданткан фактор, бирок баары бир: Таиландда 180 күндөн ашык болгон ар бир адам Таиландда салык төлөйт!
Жаап, "бул салык түйшүгү" Таиландда 8 ай, Нидерландияда 4 ай жүргөн адамга да тиешелүү болушу мүмкүн.
Эгерде сиз Нидерландыдан тышкары жерде 12 ай бою 8 айдан ашык жашоону же болууну кааласаңыз, сиз Муниципалдык Жеке Рекорддор Базасынан (BRP) каттоодон чыгууга милдеттүүсүз. Мен муну ар дайым "кетүү тартиби" деп атайм. Бул 8 ай катары менен болушу шарт эмес.
Бирок азыр Таиландда 8 ай же андан аз жашаган же калган адам үчүн. Ал ошондой эле BRPдан каттоодон чыгып, Таиландга эмиграцияланышы мүмкүн. 8 ай же андан аз убакыт өткөндөн кийин, ал аман-эсен Нидерландияга эс алууга, үй-бүлө сапарына же операциядан өтүү үчүн кайтып келе алат. Сиздин эс алуу ж.б. кийин Таиландга кайтуу ниети бар. Мен муну "убактылуу кайтаруу схемасы" деп атайм.
Баары сиз Таиланддын салык резиденти катары каралышы мүмкүнбү же жокпу, көз каранды. Ушул максатта Нидерланды менен Таиланддын ортосунда түзүлгөн Кош салык салуу боюнча Келишимдин 4-беренесинде төмөнкү жоболор камтылган (тиешелүү учурларда):
«4-статья. Фискалдык резиденция
• 1 Ушул Конвенциянын максаттары үчүн «Мамлекеттердин биринин резиденти» деген термин ошол Мамлекеттин мыйзамдарына ылайык, жашаган жери, жашаган жери, башкаруучу жери же башка кайсы болбосун башка жери боюнча салык салууга милдеттүү болгон ар кандай адамды билдирет. окшош жагдай.
• 3 Эгерде жеке жак XNUMX-пункттун жобосуна ылайык эки Мамлекеттин тең резиденти болсо, анда төмөнкү эрежелер колдонулат:
oa) ал туруктуу турак-жайы бар Мамлекеттин резиденти болуп эсептелет. Эгерде анын эки Мамлекетте тең туруктуу турак жайы бар болсо, ал жеке жана экономикалык мамилелери эң жакын болгон Мамлекеттин резиденти болуп эсептелет (турмуштук таламдардын борбору);
(ob) эгерде анын турмуштук таламдарынын борбору болгон Мамлекетти аныктоо мүмкүн болбосо, же эгерде анын кайсы бир Мамлекетте болбосун туруктуу турак жайы жок болсо, ал өзү адаттагыдай жашаган Мамлекеттин резиденти болуп эсептелет. ;
4-берене, 1-пункт – Сиз Таиландда 180 күндөн ашык жашайсыз, демек, Таиландда салык төлөйсүз.
Андан кийин, 4(3)-берененин тең салмактуулугу деп аталган жоболор талкууланат.
4-берененин 3-пунктуна ылайык – Сиз Амстердам каналындагы үйүңүздү саттыңыз жана яхтаңыз ал жерде дагы байланбай калды. Феррариңди да саттың. Таиландда сиздин карамагыңызда туруктуу үйүңүз бар жана сиз экинчи колдо болгон машинеде айдап барасыз (бул көнүү үчүн бир аз талап кылынат).
Нидерландыда болгонуңузда сиз үй-бүлөңүз менен көчүп же Эгмонд аан Зееде же Велуведе үйдү ижарага ала аласыз. Бирок үй-бүлөңүз сизден тажаган болсо (менин учурда ушундай болушу мүмкүн) сиз тез арада көчөгө чыгасыз (туруктуулугу жок). Ишемби күнү эртең мененки саат 10го чейин Эгмонд аан Зедеги же Велуведеги үйдөн таза чыгып кетишиңиз керек (ошондой эле туруктуулук жок).
Эгерде сиз үй-бүлөлүү болсоңуз жана мектепте окуп жаткан балдарыңыз болсо, аларды да (алар кааласа да, каалабаса да) Таиландга алып барышыңыз керек: сиздин жеке кызыкчылыктарыңыз Таиландда.
Нидерландыда жашап жүргөндө көчөнүн бурчунда “Аппи” бар болчу. Апталык азык-түлүктөрүңүз үчүн бул "Аппиге" кайтып келбеңиз, бирок аларды Таиландда жасаңыз: сиздин экономикалык кызыкчылыктарыңыз да Таиландда жайгашкан.
Сиз мындан ары 4(3)(b) статьясына кире албайсыз.
Башка сөз менен айтканда: сиз Нидерланддын эмес, Таиланддын салык резидентисиз.
Бирок туура кыл. Мисалы, эгер сиз Нидерландияда калган аялыңыз жана балдарыңыз жашаган Амстердамда үйүңүздү сактасаңыз, анда Нидерланды менен өтө көп байланыштар бар жана сиз жакында Нидерландиянын салык резиденти катары караласыз. Чектелген сот практикасына ылайык, Нидерландия менен байланыштар башка өлкөлөр менен болгон байланыштардан күчтүүрөөк болбошу керек. Андыктан сак болуңуз жана баарын туура кабыл алыңыз.
Баса, 8/4 схемасын колдонгон голландиялыктардын көбү Нидерландыдан каттоодон чыкпайт. Бул алардын голландиялык медициналык камсыздандырууну сактайт дегенди билдирет. Бирок тандоо сеники.
Бирок, сиз Голландиянын ден соолук камсыздандыруусу Таиландда алынуучу (чет элдик же чет элдик) медициналык камсыздандырууга караганда бир топ арзан деп ойлобошуңуз керек. Нидерландыда камсыздандыруучуга ай сайын төлөнүүчү сыйлыктан жана жеке салымдан тышкары, Сиз ошондой эле Узак мөөнөттүү Камкордук Актынын премиясын жана Саламаттык сактоо Камсыздандыруу Актына ылайык кирешеге байланыштуу салымды да чечишиңиз керек. Нидерландияда көбүрөөк. Бирок, чоң артыкчылыгы - негизги камсыздандыруу боюнча Нидерланддагы камсыздандыруучулар үчүн кабыл алуу милдеттенмеси.