Таиландга виза С&Ж: Таиланд улутундагы адам Италиядан Нидерландияга көчүп кете алабы?
Урматтуу окурмандар,
Менин досумдун эжеси тай улутуна ээ, бир нече жылдан бери Италияда жашап жана иштеген (ал италиялык туруктуу жашоого жана иштөөгө уруксаты бар), азыр италиялык күйөөсүнө Таиландда (Италияда эмес) турмушка чыккан жана 2 баласы бар, алардын италиялык улуту. Алар 2 жыл мурун Италияда болгон жер титирөөдөн улам шашылыш чыгып кетүүгө аргасыз болгон Таиландда 2 жылдан бери жашап жатышат. Ал жакта реконструкция дагы эле жүрбөгөндүктөн, алар Нидерландияда отурукташууну ойлонуп жатышат.
Кошумча уруксаттарсыз Нидерландияда жашап жана иштөөгө уруксат берилгенби, ким билет? Менин оюмча, анын күйөөсү жана балдары Нидерландияда чектөөсүз отурукташууга уруксат берилгенби? Биз анын карындашына жумуш сунуштай алабыз, ошондуктан киреше кепилденет.
Жардамыңыз үчүн алдын ала рахмат!
fri.gr. Майкл.
Урматтуу Майкл,
Бул айым өз өлкөсүнө барбаган Евробиримдиктин жараны менен (никеси боюнча) тууган болгондуктан, ал ЕБ эрежелерине кирет. Адамдардын эркин кыймылы боюнча 2004/38/EC директивасы ЕБ жарандарына жана алардын жакынкы үй-бүлө мүчөлөрүнө (өсүү же төмөндөө боюнча) ЕБ жаранынын жарандыгы болгон өлкөдөн башка ЕБ өлкөсүнө барганда бирге болуу укугун берет. Демек, италиялык өнөктөш ушул Директивага таяна алат жана анын аялы Нидерландияда жашоо укугун италиялык күйөөсү аркылуу алат.
Эмне кылуу керек? Италиянын жашоого уруксаты дагы деле жарактуу болсо, ал Нидерландыга бара алат. Анын Италияда жашаган статусу чындыгында бүтүп калса дагы, дагы деле варианттар бар, анткени ал күйөөсү аркылуу жашоого укугу бар жана авиакомпания италиялык компьютерде айтылгандай анын учурдагы жашаган статусун текшерүү үчүн жашаган жеринин картасын колдоно албайт. Чек арадан өткөндөн кийин, жогоруда аталган Директивага ылайык, адамдар Нидерландияга киргизилиши керек.
Эгерде анын резиденттик макамы бүтүп калса, мен Голландиянын элчилигине бекер виза сурамакмын. Ал дагы бир жолу Директиванын аркасында минималдуу иш кагаздары жана тездетилген процедура менен буга укуктуу. Муну далилдөө керек:
- өтүнмө ээси мыйзамдуу нике аркылуу ЕБ жараны менен байланышта болот. Андыктан нике күбөлүгүн тапшырыңыз. Бул нике Италияда гана белгилүүбү, Таиландда гана же экөө тең расмий түрдө маанилүү эмес. Котормо да абдан керек, анткени чечимдин кызматкери тай же италия тилин билбейт.
- Өтүнмө ээси Нидерландыга (же Италиядан башка ЕБ өлкөлөрүнө) ЕБ өнөктөшү менен бирге барат. Евробиримдиктин өнөктөшүнүн жазуу түрүндөгү билдирүүсү жетиштүү, бирок аларда учак билети бар болсо, бул бонус.
- ал жана анын күйөөсү паспорттору (көчүрмөлөрү) менен өздөрүн тааный алышы керек. Бул нике күбөлүгүндөгү адам дагы арыз берген адам экендигин аныктоого мүмкүндүк берет.
Нидерландияда болгондон кийин, айым TEV (кирүү жана жашоо) процедурасын баштоо үчүн INDге кабарлай алат. Кадимки эмес, бирок ЕБ жарандарынын үй-бүлөлөрү үчүн. Эгерде ал дагы IND боюнча жогоруда айтылган 3 пунктту далилдей алса жана жубайлар "мамлекетке негизсиз жүк" болбосо (окуңуз: өзүн-өзү камсыздаган кирешеси бар, демек, жөлөкпул албай жатат) жана мамлекет үчүн коркунучтуу адамдар болбосо, анда ал VVR жашоого уруксат алат. Тактап айтканда, резиденция картасы "Бирликтин жаранынын үй-бүлө мүчөсү (ЕБ/ЕЭА)". Бул картада да болот.
Албетте, ал процедураны Таиланддан да баштаса болмок, бирок жеке мен муну Нидерландиядан жасамакмын, анткени анда байланыш линиялары кыскараак: почта, чалуу же INDге баруу жеңилирээк жана тезирээк.
TEV жөнүндө кеңири түшүндүрүү жооп үчүн бир аз узакка созулмак. Алгач IND веб-сайтына кайрылыңыз - кардарларды тейлөө боюнча колдонмону толтуруңуз - антпесе кошумча маалымат үчүн IND менен байланышыңыз. Бул жерде да мен IND столуна баргым келет, анткени телефон же электрондук почта аркылуу баарлашуу жагымдуураак.
Албетте, ал голландиялык VVR менен бул жерде иштей алат. Мүмкүн анын италиялык VVR да болушу мүмкүн, бирок менин билимим анчалык деле алыс эмес жана голландиялык VVR менен иштөө эң көп дегенде үч айга созулушу керек, албетте, аны жумушсуз эле жабууга болобу? Күйөөсү, албетте, дароо эле иштей алат.
Көбүрөөк маалымат алуу үчүн, бир нече тилде, ЕБ Директивасы жөнүндө караңыз:
– http://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-family/index_nl.htm
– http://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/index_nl.htm
Директиванын өзү, бир нече тилде, мен сизге жоболор менен кеңири тааныш болушуңуз үчүн окууну сунуштайм
– http://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX%3A32004L0038
Андыктан адегенде 2004/38/EC Директивасына ылайык кантип кире аларыңызды окуп чыгыңыз. Эгер сиз мунун кандай экенин жалпысынан билсеңиз, IND.nl дарегиндеги кардарларды тейлөө колдонмосун толтуруңуз ("Мен таймын, менин өнөктөшүм италиялык, 3 айдан ашык туруңуз") жана бул маалыматты алгандан кийин, ал жакка барыңыз. Зарыл болсо, IND менен байланышыңыз, эң жакшысы IND столуна барыңыз. Анда сиз өзүңүздү жакшылап даярдадыңыз жана жакшы даярдык – бул күрөштүн жарымынан көбү.
Жолуңуз ачык болсун!
Урматтоо менен,
Роб В.
Жоопкерчиликтен баш тартуу: Бул кеңеш милдеттүү эмес жана Thailandblog окурмандарына кызмат катары гана. Андан эч кандай укуктар алынбайт.
Эгер сизде Шенген визасы, MVV же тайларга Европага саякаттоо/эмиграциялоо боюнча башка суроолоруңуз болсо, аларды редакторго жөнөтүңүз жана Rob V суроолоруңузга жооп берет.