Кол салуудан кийин кароосуз калган Карен айылы
Дагы бир жолу Мьянма менен Таиланддын чек ара аймагында жашаган этникалык топтор жаңжалдан качып, Таиланддын чек арасына жөө басууга аргасыз болушту. Бирок Таиланд мамлекети аларды артка түрттү. Сиз бул жерде көргөн сүрөт окуя бул адамдар чыр-чатактын курмандыктары экенин эске салат, бирок алардын өлгөндөрү эч качан эсептелбейт. Жаңы көрүнүштөгү эски окуя. Кылмышкерлер маани бербеген жана дүйнө көргүсү келбеген азап. Мына ушундай жашоого, ошол өлүмдөрдүн баарына 70 жыл жетет эмеспи?
Мьянманын түштүк-чыгышында Таиланддын жээгинде, Мэй Хонг Сон провинциясындагы Мэй Сарианг жана Соп Моэй аймактарына жакын Карен штатындагы Мутрав провинциясы жайгашкан. Бул Мьянма аскерлери Карен айылдарын, тиричилик каражаттарын жана куралы бар адамдарды аёосуз бомбалаган жана аткылаган биринчи аймак болду.
Ошон үчүн 10.000 миңден ашык жаран баарын унутуп, коркуп, дүрбөлөңгө түшүп, ар тарапка качууга аргасыз болду. Адамдар өмүрүн сактап калуу үчүн бири-бирин үйлөрүнөн чыгарууга аракет кылышкан. Анан алар кайда экенин билбей качып кетишкен.
Бул чек ара аймагындагы Карен менен бир нече жолу болгон. Кээ бир улгайган адамдар балдары мындан кийин эч качан мындай абалга кабылбайт деп болжошкон. Бирок ошол түнү бомбалар биринин артынан бири түшүп жатты.
«Канча жолу качышыбыз керек? Качан биз, Карендер, тынчтыкта жашай алабыз?» Алар тынчтыкты, бейпилдикти жана кадимки адамдардай жашагысы келет. Мамлекет душманы болгон өлкөдө бул ишке ашабы?
Согуш учурундагы зомбулуктун сүрөттөрү Мэй Хонг Сон провинциясындагы Мэй Сарианг жана Соп Моэй шаарларында тартылган жана сиз аларды сайттан көрө аласыз: https://you-me-we-us.com/story/lives-and-losses-left-unrecorded
Маалымат булагы: https://you-me-we-us.com/story-view Котормо жана редакциялоо Эрик Куйперс. Макала кыскартылды.
Сайпорн Атсанечантра айымдын "Этникалык изилдөөлөр жана өнүгүү борбору (CESD)" үчүн жазган тексти жана сүрөттөрү, Чианг Май университетинин Социалдык илимдер факультети.
Мен бул аймактагы азчылыктардын көйгөйлөрүнө басым жасап жатканыңызды абдан баалайм. Таиланд жарандыгы жок адамдарга жана азчылыктарга татыктуусун бербейт, бирок Мьянманын аскерлери андан да коркунучтуу. Башка өлкөлөр Мьянмадагы аскерлерди колдоону толугу менен токтотуп, сүргүндөгү өкмөттү тааныйт деп үмүттөнөм. Келечектеги өкмөт бардык адамдарга бирдей жана жакшы мамиле кылат деп үмүттөнөбүз. Келгиле, баарыбыз жакында болуп жаткан окуялардан кабардар бололу жана мүмкүн болушунча аны жакшыртуу үчүн бир нерсе кылалы.
Биз Карен Бирманы 9 жылдан ашык убакыттан бери үй кызматчысы жана базар жардамчысы катары иштетип келебиз. Жүздөгөн миңдеген Карен Таиландда акча табышат. Көптөгөн оор шарттарда. Менин мындай окуяларым бар жана аларга боор ооруйм. Артында калган карылар менен Каренге көз артууга болбойт.
Жакында армиянын төңкөрүшүнө жана ага болгон реакцияларга күбө боло алдык. Атап айтканда, Кытай менен Россиянын коммунисттик режимдеринин реакциясы (анын ичинде вето укугу) аны сактап турат. Адамдар өз алдынча калган жана, сыягы, өз алдынча чечүүгө туура келет. Каржылык маселелер (анын ичинде Бир алкак жолу жана казинолор) жана кронизм жарым-жартылай бул үчүн негиз болуп саналат. Төңкөрүш жасагандардын бул тобу бир күнү жасаган кылмыштары үчүн соттолот деген үмүт бар.
2015-жылы Таиландда иштөөгө уруксат (мыйзамсыз иммигранттар үчүн) оңдолуп, Pink ID картасы киргизилген. Таиландда иштеген көптөгөн Каренге салыштырмалуу жакшы нерсе болду. Мотивация эки тараптуу: жеке (өлкөнүн) кызыкчылыгы жана жеке адамдын кызыкчылыгы. Тилекке каршы, бул Бирма менен Таиланддын бийликтеринин ортосундагы маанилүү маалыматтарды чогултуу боюнча убактылуу консультациялардан жана аны алуу мүмкүн болбогондуктан, иштеген бирманын белгилүү бир бөлүгүнө гана тиешелүү. Бирманын бийлиги тарабында башкаруу жагынан баш аламандык болду. Биздин үй кызматкерлери паспортун жаңыртып жатканда башка бирөөнүн жеке маалыматтарын алышкан. Бирок, паспорттогу адамдын аты-жөнү башкача деп жазылган кагаз бар болчу. тактап айтканда...... Ооба, ошондой кылса болот жана бактыга жараша иммиграция полициясы тарабынан кабыл алынган. Бир нече жыл өткөндөн кийин, анын ордуна жаңы Pink ID картасы чыгарылды, анын жарактуулугу он жылдык жана арткы бетинде эки жылга иштөөгө уруксаты бар.