Бангкоктогу Батыш жазуучулары: Джозеф Конрад

Поляк матрос Теодор Корзеновский биринчи жолу 1888-жылы январь айында Британ соода флотунда офицер болуп турганда Бангкокко барган. Ал жерден болгон Деңизчилер үйү командованиесин алуу учун Сингапурдагы Сиамдын борборуна жиберилген Отаго, дат баскан барке, анын капитаны күтүлбөгөн жерден каза болуп, экипаждын көпчүлүгү безгек менен ооруканага жаткырылган.

Төрт күндүк жол жүрүп, андан өтүп кетти Паб, Чао Прайанын оозундагы чоң жээк: 'Бир күнү эртең менен эрте тилкеден өтүп, күн тегиз жерлердин үстүнөн укмуштуудай көтөрүлүп жатканда, сансыз бурулуштарды буулап, алтын жалатылган чоң пагоданын көлөкөсүнөн өтүп, шаардын четине жеттик. Ал Улуу Британиянын башкы консулуна, ошол кездегидей, жөнөп жаткан портунда ага берилген бул коопсуз жүрүм-турум менен өзүн татыктуу түрдө көрсөттү:

«Менин кудалашкан адамм – мистер. Конрад Корзениовский. Ал бул порттон сүзүп чыккан бир нече кемелерден жакшы мүнөзгө ээ. Мен аны менен макул болдум, анын айына 14 фунт стерлинг Бангкокко келген күндөн тартып эсептеп, аны тамак-аш жана бардык керектүү буюмдар менен камсыз кылуу үчүн жөнөтүү керек ..."

Ал ылайыктуу экипажды жана учкучту тапканга чейин, ал көбүнчө учакта убакыт өткөрчү Билярд Room «Oriental Hotel» мейманканасы, 1876-жылы биринчи жолу эшигин ачкан ошол күндөрү Сиамдын борборунда табылган бирден-бир ыңгайлуу мейманкана. Бирок ал жерде отурган жок жана тамактанган жок, анткени анын айлыгы анча-мынча эле аз болчу. Бул жакшы нерсе, анткени анын бул жерде калуусу – башында ойлогондой – күндөр эмес, жумалар.

Артрит оорусуна чалдыккан Корзеновский бир нече жылдан кийин толкундуу деңиздердеги жашоо менен коштошууга аргасыз болгон жана анын астында баштаган. сорт де Плюм Жозеф Конрад жазат. сыяктуу бестселлерлердин автору катары атын чыгарууга көп убакыт талап кылынган жок Лорд Джим en Караңгылыктын жүрөгү. Анын Африка менен Азиядагы тажрыйбасы саякаттоо үчүн шыктануунун түгөнгүс булагы болуп калды ан сич көбүнчө адамдын акылынын ички дүйнөсүнө саякат үчүн метафора болгон. Анын чебер баяндоо стили жана өтө элестүү анти-каармандары англис тилдүү авторлордун бүтүндөй муунуна терең таасир этет.

Конрад Түштүк-Чыгыш Азияга үч жолу барган жана бул окуя ага терең таасир калтырган. Бул туура эмес, кээ бир академиктер аны "Түштүк-Чыгыш Азияны дүйнөгө тааныткан жазуучу. Falk, жашыруун бөлүшүүчү en көмүскө сызык Конраддын Бангкоктон шыктанган үч чыгармасы. Ал сүрөттөлгөн көмүскө сызык ал Чао Праядан келген кең сууну кантип тандап алган. Анын Жез Плоерттин астында бышырылган шаарды сүрөттөө эстен кеткис, чебер стилдештирилген прозанын эң сонун үлгүсү болгон, бул анын өзгөчөлүгү болгон:

"Ал жерде, негизинен, эки жээкке жайылган, али ак басып алуучулардын азабын көрбөгөн Чыгыштын борбору болгон. Алыстан тигил жакта, тигил жактагы, жапыз, күрөң чатырлуу кыркалардын жык толгон тобунун үстүндө, чоң үйүлгөн таштар, падышанын ак сарайлары, храмдар, тик күн нурунун астында укмуштуудай жана кыйраган кыйроолор бар "...