Тай сүйлөшкөн кызыңыздын ата-энеси менен жолугушуу: олуттуу иш!
ортосундагы маданий айырмачылыктар Тайланд жана Батыш абдан чоң. Ошондуктан тай маданияты менен таанышуу маанилүү. Биз үчүн анча маанилүү болбогон нерселер Таиландда чоң таасирин тийгизиши мүмкүн. Мисал тай аялдын ата-энесине фаранг тартуулоо.
Батышта жигитти же кызды үйгө алып келүү спектаклдик ритуалдан башканы билдирбейт. Албетте, ата-энелер Кис кайсы айым, уулун тандап жатканына кызыгышат, бирок алар дароо эле жыйынтык чыгарышпайт. Ошондой эле алар сөз болуп жаткан айым балдарынын келечектеги энеси болот деп күтүшпөйт. Анткени, Кис ал кадамга барар алдында бир нече сүйлөшкөн кыздарын тозот.
Маанилүү кадам
Таиландда баары башкача. Ата-энеси менен досун тааныштыруу - тай аялдын жашоосундагы маанилүү кадам. Чынында, алар сени менен олуттуу ниеттери бар экенин жана балким сага үйлөнгүсү келип жатканын айтышат. Дароо коркпоңуз (көп эркектер "үйлөнүү" деген сөздү окуганда жеңил паникага кабылышат).
Тай аял эч качан сизди үй-бүлөгө "жөн эле" алып барбайт. Ал сизди тааныштырган себеби, ал "бул мен өмүрүмдүн калган бөлүгүн чогуу өткөргүм келген адам" деп айткысы келет.
Анын айылга фаранг алып келери бир нече жума мурун белгилүү. Бардык айылдаштары, достору, туугандары фарангдын келишин чыдамсыздык менен күтүшөт. Бул кичинекей жана ынтымактуу айыл коомчулугунда маанилүү социалдык окуя.
Бекитилген жана таразаланган
Таиланддык аял ата-энесине өзүн тааныштырууда жеңил ойлуу. Кээде сени Исаанды, туулган айылына алып кетейин дейт. Ал сени «текшерип, таразага тартып» жатканыңды айтпайт. Ал сизден муну качан сураарын алдын ала айтуу да кыйын. Кээ бир Тай аялдар муну бир нече күндөн кийин жаса, башкаларга көбүрөөк убакыт керек. Эгер ал сени Исанага кел деп суранбаса, бул да маанилүү кабар.
Таиланддык аял менен бир аз убакытка чогуу жүрсөң, ал сени менен жолугууну суранат жок анын үй-бүлөсүн зыярат кылуу үч нерсени билдирет:
- Ал ата-энеси, бир туугандары менен таанышканга жетишерлик байлыкты жактырбайт/жакпайт.
- Ал буга чейин айылына бир нече жолу фаранг алып келип, эң көп санга жеткен.
- Анын жигити бар, аны да айылга жакшы билишет.
Экинчи себебин кыскача түшүндүрөм. Тай аял «жигит» алып келсе, айылдын шаңы өз милдетин аткарат. Баары билет. Бирок тайлык аял үй-бүлөсү менен тааныштыра турган жигиттердин санына чек бар. Мисалы, эки жыл ичинде эки-үч фарандан ашык алынса, «арзан» аял деп жазылат. Андан кийин ал да, анын үй-бүлөсү да жүзүн олуттуу жоготууга учурайт.
Кээде айылга эмнеге мынча дос алып келдим деп калп айтып кутулуп кетет. Биринчиси бактысыз болуп, оорудан каза болду же жол кырсыгынан каза болду деп айта алат. Экинчисинин акчасы жок болуп, ага жакшы адам эмес, же анын үйлөнгөнүн билип калган. Бирок мындай окуяларды ойлоп чыгуунун да чеги болот жана кошуналар анын шылтоолорду айтып жатканын түшүнүшөт.
Демек, эгер ал айылына мурда үч фаранг досун алып келген болсо, үй-бүлө башчысы төртүнчү фарангга ынтызар болбойт. Ага дагы бир фаранг алып келбе деп айтышат.
Мамилесин бүтүр
Эгер ал сизден үй-бүлөсүнө кошулууну суранбаса, мамилени токтотконуңуз жакшы. Неге? Анткени бир нерсе туура эмес. Үч фаранг эмне үчүн сизге туура келбеди деп ойлошуңуз мүмкүн. Мүмкүн бул жөн эле акчабы же тишине чоң чачы бар айымбы.
Анын сени менен сүйлөшүүдөн тартынышынын дагы бир себеби болушу мүмкүн. Көпчүлүк кыздар чыгат Исаан жакыр жана өтө примитивдүү жашашат. Ал үй-бүлөсү жашаган эскилиги жеткен турак жайдан уялышы мүмкүн. Эгер ошондой болсо жана анын сага карата олуттуу ниети бар болсо, анда ал сага айтып берет. Анан аны тынчтандырып, сага баары бир, бай да, кедей дебей баары бирдей экенин билдир.
Дагы бир анча жагымдуу эмес себеби, анын буга чейин сүйлөшкөн жигити бар жана аны үй-бүлөсүнө алып келген. Ооба, анда мен сизге аны менен узак мөөнөттүү мамиледе болуу акылдуу чечим эмес деп айтуунун кереги жок.
Ата-энесин сыйла
Башка уч. Тай аялдын ата-энеси абдан маанилүү. Ар дайым сылык болуңуз жана тай тилинде саламдашуу жана "рахмат" сыяктуу тай сөздөрдү жаттап алыңыз. Сиз келгенде сөзсүз тамак болот. Бул да маанилуу социалдык окуя. Андыктан жакпаса да, дайыма үй-бүлө менен тамактаныңыз. Анда карап көрүңүз. Тыкан жана тыкан кийингениңизди текшериңиз. Анын үй-бүлөсүнүн үйүнө киргенде дайыма бут кийимиңизди чечиңиз. Анын ата-энесин жана бардык чоң ата-чоң энелерин урматтагыла.
Мырза болуңуз
Тай аял сизди үй-бүлө менен тааныштырганда бир топ тобокелге салат. Эгер сиз мамилени тез арада токтотсоңуз, ал үчүн жагымсыз кесепеттерге алып келет. Айылдын ушагы башталат. Ал сага жакшы аял болгон эмес, ошон үчүн ага кам көргүң келбейт дешет. Ошондуктан ага ылайыктуу өнөктөш табуу барган сайын кыйындай баштайт. Кыскасы, анын жана анын үй-бүлөсү үчүн жүзүн жоготуу.
Эгер ал сенден Исан жөнүндө сураса, бирок аны менен эч кандай олуттуу ниетиң жок болсо, анда мырза бол. Анын сезимдерин оорутпай, аны менен жакшы убакыт өткөргүңүз келгенин ачык айтууга аракет кылыңыз. Бирок андан эч кандай мамиле чыга албайт. Бул анын эртеби-кечпи кыйынчылыкка туш болушунан сактайт. Эгер сен чынчыл болсоң, анткени сен аны сыйлай аласың жана анын көңүлүн ооруткуң келбейт, анда сен туура кездемеден кесип алган жигитсиң.
Кантип сөз менен айтса болот.
Керемет.
Позитивдүү вариантты толугу менен баштан кечирип, бардыгын толук канааттандырды.
ХунБрам.
Исаанда жакындарым менен 10 жылга жакын интенсивдүү бакыт.
16 жыл мурун сүйлөшкөн кызым үйлөнөбүз деп ата-энеси менен тааныштырганы барган.
Каласинге келгенде алар мени башка планетадан деп ойлошту, өзгөчө ошол эле күнү кечинде айылдагы музыка фестивалына баргандан кийин.
Көп өтпөй алардын баары мага сыра, балдар 20 мончо үчүн салам айтууга келишти.
Жакшы мезгил, мен мунун баарын башынан өткөрүп, Таиландда 10 жыл жүргөнүмө кубанычтамын.
Ал ортодо ажырашып, жакшы тыйындарды берди.... (Үй, бизнес, унаа жана кээ бир мотоциклдер.)
Ал эми азыр жыл сайын 2 ай бейиште жыргап.
Ырахат дагы эле өзүңө жаккан нерсе.
Бул резюме так ошондой, чындыгында кошумчалай турган эч нерсе жок!
Жакшы жазылган жана апыртылган эмес!
Улуу чыгарма. Менин тажрыйбам да ушундай. Сураныч, Нидерландиядагы саясатчылар Таиланддагы стандарттарды жакшыраак түшүнүшү үчүн жана аялыңызга бир нече жума убакыт берүүнү жеңилдетип, (биз үчүн) алуу дээрлик мүмкүн эмес. Нидерландияда үй-бүлөңүз менен таанышуу үчүн Нидерландияга Шенген визасын ала аласыз.
Урматтуу Корат, дээрлик мүмкүн эмес? Шенген визаларынын 95-98%ы бекитилет. Элчиликте да, Тышкы иштер министрлигинде дагы башка жерде тартип, каада-салт, маданият ж.б.у.с. кандай жасалып жатканын жакшы билишет.
Бул стереотиптүү жөнөкөйлөтүү болсо, макаланын өзү абдан татыктуу. Таиландда ар бир үй-бүлө бирдей эмес жана, албетте, убакыт өзгөрөт. Канча тай биринчи өнөктөшү (эркек, аял, тай же чет элдик) менен бардык билимдерин аяктагандан кийин гана келет? Бул, албетте, сиз өтө кыска убакыттын ичинде он биринчи сүйгөнүңүз менен келбейсизби. Нидерландияда, менимче, башка бирөө менен бирге келсең, каш да көтөрүлөт. Таиландда ал бар башка жерде, бирок бул башка планета эмес. Жөн гана акыл-эс, сый-урмат жана башка жерде нерселер кээде бир аз башкачараак экенин түшүнүү узак жолго барат.
- https://www.thailandblog.nl/visum-kort-verblijf/afgifte-van-schengenvisums-in-thailand-onder-de-loep-2017/
Ушул жана башка көп нерселерди "Тай ысытмасы" китебинен окуй аласыз, ал "Тай ысытмасы" котормосу:
https://thailandfever.com/boek_intro.html
Бул темага көңүл буруу абдан жакшы идея. Көптөр мындан көп пайдалуу нерселерди үйрөнүп, түшүнбөстүктөрдөн алыс болору шексиз.
Китеп өзүмө таандык жана аны жубайым менен чогуу окуганмын.
Мен ар бир адам үчүн аны сунуш кылат!
Урматтоо менен,
Даниел М.
Кеңеш үчүн рахмат! Мен дароо китепке буйрук бердим.
Сүйлөшкөн кызым экөөбүз тең 40 жаштабыз, эки жылга жакын мамиледе болгонубуздан кийин дагы үйлөнө элекпиз. Бул анын эскичил атасынын буту ооруганына каршы көрүнөт, ал бизди үйлөнгүсү келет. Менде үйлөнгүсү келбегени үчүн бир нече себептер бар, анын ичинде менин өнөктөшүмдүн ою боюнча, жок дегенде символикалык түрдө берилиши керек болгон күнөө. Менин оюмча, эски модада колдонуу, бирок мен киммин.
Азырынча биз бири-бирибизден "фаен" бойдон калабыз. Голландиялык көз айнегим менен бул эмне үчүн көйгөйлүү экенин түшүнбөйм.
Балким, сен консервативдүү кайын атаң менен бетме-бет келишиң керек. Бул жерде сиздин кызыңыздын да ролу, тагыраак айтканда, анын милдети бар.
Анын атасы анын турмушка чыгышын каалайт (ибадатканага чейин) жана сен ага кам көрүшүңдү каалайт (анын ою боюнча) жана түртүү келгенде, сүйлөшкөн кызыңдын колдоосуна ээ болушуң керек.
Ошондой эле, эгер кайын журту акча көргүсү келсе, (эгер ал мурда мамиледе болгон болсо) анын экинчи же үчүнчү колу экенин да белгилей кетүү керек. Синсод бул оюн жана ал сени жинди кылып жибербесин, анткени сизде да белгилүү бир каржылык баалуулук бар 😉
Көпчүлүк тайлар үйлөнбөйт, ошондуктан эч кандай жөрөлгө жана күнөөлөр болбойт. Нике жөнүндөгү жомоктордун мааниси жок, Таиланддагы практиканы көрүңүз. Ал эми кимдир бирөө турмушка чыкса, бир аздан кийин көп адамдар поэа же миа ной алышат. Позитивдүү бөлүгү үчүн абдан көп. Үйлөнүү жөнүндө сүйлөшпөңүз, бул тууралуу сүйлөшүүдөн качыңыз. Кошумчалай кетсек, Данциг менен анын шериги 40 жашта, ошондуктан үйлөнүү маанилүү эмес. Дагы бир жолу, улгайган адамдын рыноктук баасы, анткени ал 40тан ашкан жана бир аял жана андан кийин Таиландда көлмө жаш балыктарга толуп турганда мамилени баштайт. Келиңиз, Таиландда улгайган адам катары сизге эч нерсе жазып берүүнүн кереги жок, жыйырма жашыңыздагы бирөөдөн айырмаланып, статусуңуз жана кадыр-баркыңыз бул жагынан сиздин таасириңизди аныктайт жана улгайган мугалим катары сизге эч нерсе жазып берүүнүн кереги жок. бул жагынан.
Үй-бүлө курууга бир гана себеп бар, эгерде сиздин өнөктөшүңүз мамлекеттик кызматкер болсо, анда жубайы мамлекеттик кызматкердин үй-бүлөсүнөн ден соолукту камсыздандырууга укуктуу.
Өзү жакшы чыгарма, бирок эмне үчүн текстте Исаан дайыма айтылып жүрөт? Жазуучу сизди Паттайяда сүйлөшкөн кызыңыз менен жолуктурдум деп ойлойбу? Таиланд чоңураак!
Кээде.
Менин сүйлөшкөн кызым Яладан, экөөбүз тең Наративатта иштейбиз. Тынчсызданган мусулман түштүгүндө ооба, бирок толук канааттануу үчүн жана Исаандан алыс.
Корнелис,
Фарангдардын басымдуу бөлүгү Исаандык аялдарга үйлөнүп же Исаандын бирөө менен мамиле түзүшкөндүктөн Исаан окуяларда көп кездешет.
Ошондой эле, Исаан абдан чоң аймак болуп саналат.
Исламдык түштүк Таиланддан келген тай менен таанышуу мүмкүнчүлүгү өтө аз.
Ошондой эле Нидерландияда түндүк Таиланддан келген тайларды табуу кыйын болот.
Мен алар менен акыркы 40 жылда жолуккан жокмун жана биздин көптөгөн тааныштарыбыз болду, өлкөдө жана чет өлкөлөрдө көптөгөн тай жолугушууларында болдук.
Мен Нидерландыда болжол менен 70% Исаандан келет деп эсептейм.
Себеби айкын болушу керек.
Бирок Исаандыктардын баары Паттайяда иштешпейт
Жакшы мамиленин ачкычы болгон ар түрдүү маданияттардын сырларынын уникалдуу баяны болгон Тай ысытмасын окуңуз.
Мен ал китепти дээрлик эч нерсеге арзыбайт деп ойлодум. Өлкөлөр, жеке адамдар, үй-бүлөлөр жана башкалар ортосунда айырмачылыктар бар экенин түшүнүү жакшы. Мына ошондуктан сиз эмнени сезип, эмнени ойлоп жатканыңызды жана өнөктөшүңүз эмнени сезип, эмнени ойлоп жатканы жөнүндө сүйлөшүү маанилүү. Байланыш жана урматтоо - жакшы мамиленин ачкычы. Эгер сизге стереотиптүү голландиялыктар бир аз көбүрөөк ушундай реакция жасаарын жана стереотиптик тайлыктар дагы бир аз ушундай реакция кылышын түшүндүрүү үчүн колдонмо керек болсо (голландиялыктар менен тайлыктардын ортосундагы айырмачылыктар абдан чоң айырмаланышы мүмкүн экенин айтпай эле коелу), анда бул абдан жакшы болот. кыйын жумуш мындай мамиле.
Кадимки голландиялык адам апасы менен атасына тааныштыруу үчүн бир нече күндөн кийин жаңы сатып алганын өзү менен кошо ала бербейт, бирок ошол учурдун так кайда экени... ар кандай факторлорго жараша болот. Бул, жалпысынан, Таиландда мунун баары бир аз башкача, бирок окуялардын агымы менен такыр башка дүйнө? Жок. Эгерде бирөөнүн үй-бүлөсү биринчи кезекте консервативдүү болсо, ал эми экинчи өнөктөшү абдан эркин, ачык үй-бүлөдөн же башка нерседен чыкпаса.
Бул жарым-жартылай туура болот, бирок мен муну менен ар кандай тажрыйбаларымды салыштырсам, анда бул чындыгында абдан туура эмес.
Менин биринчи тажрыйбам. Мен тааныган тай айым менен бирге, экөө тең ошол кезде Нидерландияда жашаган Таиландга 2 жумалык эс алуу үчүн саякаттап жатам. Мен анын мамиледе экенин билчүмүн, жакшы эмес, бирок дагы эле мамиледе / чогуу жашайт. Мен оюнчук баладай элем. Учурда мен үчүн көйгөй эмес. Мен эркин бала болчумун. Майрамдын башында ата-энесине. Ал жерде чогуу жатып, бир нече күн ар кайсы жерде майрамды чогуу улантышты. Мен Нидерландыга кайтып келдим, ал дагы бир жумага үйүнө кайтып келди (Удон Тани, Исаанга жакын). Үй-бүлө мен ал Голландияда жашаган адам эмес экенимди жакшы билишчү. Бирок бул жерде сүрөттөлбөгөн эч нерсе байкаган жокмун. Жөн эле жакшы күндөр өттү. Бир жылдан ашык убакыттан кийин мен Фейсбуктан анын үй-бүлөсүнө өзүнүн мамилеси / голландиялык өнөктөшү менен барганын көрдүм. ФБ сүрөттөрүндөгү комментарийлерде уялуу же жаман комментарийлер көрүнбөйт. Андан эмес, ФБ досторунан эмес.
Экинчи тажрыйба. Мен Нидерландыда бир айым менен тааныштым (ошол кезде жесир жана 50 жашта болчу). Нидерландиядагы 3 жолугушуудан кийин ал 3 ай өткөнү үчүн кайтып келген (шенген визасы). Таиландга болгон сапарымда, бир нече жумадан кийин мени анын ата-энесинин үйүнө чакырышты. Ооба, мен аны олуттуу айткым келгенин жана ага үйлөнүү ниетим бар экенин айткан убадам менен. Жана болду. Мен азыр август айын айтып жатам. Ошондо мен ал чындап эле башкача болуп калгандай таасир калтырдым…..ооба кимге окшош же чындыгында эмнеге окшош? Жөнөкөй адамдар, кадимки жашоо, бай эмес, бирок кедей да эмес. Кандай болбосун, мен абдан позитивдүү жана канааттандым. жана биз ошол жылдын аягында Будданын алдында Таиландда баш кошууну пландаганбыз. Биз да ошондой кылдык. (Артка карасак, өтө тез) Лампанг менен Чанг Райдын ортосундагы кичинекей айыл. Олуттуу чоң партия. Кеп сандаган монахтар (туура эсимде 9га жакын!) Көптөгөн коноктор, алыс-жакындардан. Татыктуу күнөөсүн төлөп (эске, 50 жаштагы жесир аял!) жана бир аз алтын кошту. Кыскасы. Алар менин оюмча уялышпайт жана уялышпайт. Мен Германияда Голландиянын тургуну болчумун жана азыр да болом...... анын мени менен жашоого дароо виза алышында эч кандай көйгөй жок. Экөөбүз үйлөнгөнгө чейин ал Германияда 6 жума бою мени менен бирге болуп, бул жердеги жашоого көнүп, албетте бири-бирибизди жакындан таанып келген. Биринчи жылы жакшы өттү, экинчи жылы баары башкача болду. Кыскача сактоо үчүн. Нике бат эле бүттү. Жалпысынан 2 жыл өттү. Жана чоң көйгөй эмнеде болду экен? Туура ! Акча. Мен бул жерде окту тиштеп, Таиландда тешиктерди жабуу керек болчу. Күнөө ата-энесине 25.000 1 евро карызга айланган. Белгилүү маселе. Gamble. Ата-энесинин күнөөсү да анын күнөөсүн билдирген. Бактыга жараша мен ага кошулган жокмун. Мен Фейсбуктан көрдүм, бир жылдан кийин ал ата-энесинин үйүнө башка бирөөнү (менимче, Германияда жашайт деп ойлойм) алып келген. XNUMX фото эмес...... жок, ошондой эле Фейсбукта аны менен бир нече үй-бүлөлүк портрет. Демек, эч кандай уят болмок эмес, мен ойлойм!!
Үчүнчү тажрыйба. Ооба, кээ бирлери эч качан үйрөнбөйт 🙂 ……. Пландаштырылган кыска майрамга бир жума калганда Date in Asia сайты аркылуу бир айым менен таанышып калдым. Аны менен жолукпай эле дароо үйүнө чакырышты. Утай-Тани / Батыш Таиланддын жанындагы жер, ал жерде эч кандай туристтер көрүнбөйт, анткени көрө турган эч нерсе жок. Кошумча; 2 өспүрүм кыздын энеси, бир нече жыл чогуу жашаган балдардын атасы, бир күнү жөн эле башка бирөө менен качып кеткен. Башында бир аз кыйын болду, деди ал, бирок азыр өзүн жана балдарын жакшы карай алат. Көп убакытты талап кылбаган жумушу, жакшы унаасы, кадимки үйү (апасы менен эжеси да жашачу) жана англисче жакшы сүйлөчү. Ал жерде бир жума болду. Мыкты өттү,…..баары менен. Мен өзүмдү абдан ыңгайлуу сездим жана абдан жакшы чыкылдатуу болду. О.а. аны менен жана үй-бүлөнүн калган мүчөлөрү менен чиркөө жолугушууларына баруу. Меники эмес, бирок Таиландда христиандар да бар экенин жана алардын ишенимин кантип иштээрин көрүү кызык. Чогулуштарды өткөргөн чоң үй-бүлө. Мен ага олуттуу карай турганымды, бирок ал Европада жашоого даяр болушу керек экенин дароо айттым. Мен муну айтып жатам, анткени ал мага Таиландда биротоло жашагым келеби деп сурачу. Бул сонун жумадан кийин, кайра Германияга жумушка. 6 айдан кийин кайра анын үйүнө / апасынын (атасы тирүү эмес) үйүнө барып, ошол жерде калдык. Болжол менен 2 жума. Бир нече күндүк сапарлардын ортосунда. Баары жакшы жана жагымдуу өттү. Германияга кайтып келгенде, мен аны Шенген визасы менен белгилүү бир мөөнөткө Германияга келүүгө аракет кылдым. Бул жерде мен анын энтузиазмын жана чыныгы эркти сагындым. Ошон үчүн мамилени токтоттум. Албетте, ыйлагандар да болду, бирок мен аны жана үй-бүлөсүн ыңгайсыз абалга алып келгеним үчүн эч качан күнөөлөнгөн эмесмин. Ал эми менин сүйүктүү Тайланд эксперттерим, тай адам муну өзү үчүн сактайт деген окуяны ойлоп чыгарбаңыз. Ал мага ачык жана чынчыл мамиледе болгон. Анын Европага көчүп кетүүсүнөн шектенүүсү ачык эле. Ал ошондой эле Таиланддагы коомду жана албетте буддизмди жана анын тегерегиндеги бүт ибадаткананы сынга алууда ачык эле.
Урматтуу окурмандар, мени туура түшүнгүлө. Муну менен мен төмөндөгүлөрдү белгилегим келет. Менин оюмча, мен бул жерде сүрөттөгөн нерсе Нидерландияда, Бельгияда, Германияда же Европадагы же андан тышкаркы башка өлкөдө болушу мүмкүн. Мунун баары Таиландда болгон. Акыркы 8 жылдын ичинде. Ошондуктан жогоруда айтылган бул окуяга каршы билдирүү айткым келет. Тай сүйлөшкөн кызыңыздын ата-энеси менен тез-тез жолугушуу, бирок көп учурда эмес, жогоруда сүрөттөлгөн алкактарга ылайык жүрөт. Таиланддын каалаган жеринде бардыгы мүмкүн. Ал жакта кадимки дүйнө окшойт 🙂
Жакшы жана ачык окуя, Sjeng, тажрыйбаңыз менен бөлүшүү үчүн рахмат. Көрдүңүзбү: тайлар биз европалыктарга караганда көгүчкөн эмес.
Корнелис,
Таиланддын калкы даражаларды, кызматтарды билет жана эл өзү калкты кутуга салып коюшат эмеспи.
Үй-бүлөнүн жана компаниянын мүчөлөрүнүн ичиндеги иерархиялык структуралар да абдан күчтүү.
Атүгүл дареги кутуча түзүлүшүн көрсөтөт.
Ал тургай, Тил жогорку коом менен төмөнкү коомдун ортосунда айырмаланат.
Жакшы окуя үчүн рахмат, sjeng. Мен ар дайым стандарттуу "Тай" маданиятынан четтеген тажрыйбаларды угууга кубанычтамын.
Тино,
Таиландда академиялык деңгээлде иштегениңиздин аркасында жубайыңыз менен таанышып калдыңыз деп ойлойм.
Мен Бангкокто академиктердин ортосунда жана алар менен да иштештим.
Ал жерде да биздин тай кесиптештерибиз күйөө катары Фарангга кызыгышты.
Иш жүзүндө, Фарангдардын көпчүлүгү сүйлөшкөн кызы менен Таиландда иштеген жеринен жолукпайт, жөн гана эс алуу учурунда эс алуу өлкөсүнө келген конок катары.
Кээ бир голландиялыктардын "стандарттык" тай маданияты тууралуу пикирлери сиз "стандарттык" тай маданияты катары көргөн нерседен айырмаланышы мүмкүн.
Менин оюмча, бул сиздин таасириңизге жана тажрыйбаңыздын абалына көз каранды.
Мен тай аялым менен Нидерландияда, 1999-жылдардын ортосунда таанышкам. Биз Нидерландияда баш коштук жана 2012-жылы Таиландга көчүп келдик, ошол жылы уулубуз төрөлгөн. Ал жөнөкөй үй-бүлөдөн чыккан, атасы айыл башчы болгон. Биз XNUMX-жылы ачык жана боорукердик менен ажыраштык. Мен уулумдун камкордугуна алдым, биз Чианг Майга чогуу көчүп келдик, ал жерде ал эл аралык мектепте окуган. Ал тай, голланд жана англис тилдеринде эркин сүйлөйт. Мурунку балам жана анын үй-бүлөсү менен дагы деле жакшы мамиледемин.
Мен Таиландда мектептен тышкаркы билимге бардым жана менде тайлык башталгыч жана орто мектеп тууралуу аттестат бар. Кичинеден карыга чейин ар кандай тайлар менен класста болуу абдан жакшы. Волонтердук ишим мени мектептерге, храмдарга жана ооруканаларга алып барды. Мен тайлар менен бардык класстардан жана кесиптерден тааныштым.
Биз Таиланддын түндүгүндө, Чианг-Кхамда, Фаяодо жашачубуз. Ал жактагы тоолуу аймактарды көп басып, ошол башка элдердин айылдарын кыдырдым.
Ооба, китептерде, мектептерде, храмдарда жана массалык маалымат каражаттарында окутулган "стандартты тай маданияты" бар. Чындык башкача жана алда канча ар түрдүү. Ар кандай жүрүм-турумга ачык болуңуз, достук жана сылык болуңуз. Керек болсо өз оюңузду айтыңыз. Бул үчүн мени эч ким (жакшы, дээрлик эч ким) күнөөлөгөн эмес. Мен көбүнчө монахтарга, мисалы, аялдарга каршы пикиримди билдирчүмүн. Эгер мен бир нерсени жактырбай калсам, мен да айттым, бирок сылык түрдө. Мени бул үчүн да сейрек күнөөлөшкөн, көбүнесе кээде бул жөнүндө күлүп калышчу. "Сенде дагы барбы!" Мен бул тамаша деп ойлогом.
Тай тилин жетиштүү деңгээлде билүү мага көп жардам берди. Таиландды жакшыраак таанып-билүү үчүн муну дээрлик зарыл деп эсептейм. Тилекке каршы, ал билим азайып баратат, мен Нидерландияда 4 жылдан бери жашап жаткандыктан, тай гезиттерин окубайм, тай телевидениесин көрбөйм жана тай адам менен сейрек сүйлөшөм. Уулум мага тайча сүйлөбөй жатат :). Кызык, тайлар. Күтө туруңуз, ал да голландиялык.
Күчтүү жана ачык окуя, Сженг…жана сен жалгыз эмессиң….
"Таиланд менен Батыштын ортосундагы маданий айырмачылыктар абдан чоң."
Мен бул окуяны окуганда батыштан анча деле айырмаланбайт деп ойлойм. Батышта эмнеси менен айырмаланат? Мени менен коноктор да бут кийимдерин чечиши керек. Балдарым да апасы менен атасына тааныштырыш үчүн көп досторун ала алышкан жок.
Ал эми «Исандагы айылдыктар» жөнүндө. Профессордун кызын эмне кыласың?
Бул маселелерде маданият сабагынын кереги жок деп ойлойм. Бири-бириңер менен талкуулагыла, жетиштүү. Эгер ката кетирсеңиз, баары күлүп, кечирим сурашыңыз керек. Бул "негизги маданий" айырмачылыктар жөнүндө сөздүн баары сизди катуу жана олдоксон кылат. Сыпайы бол.
Таиланддык кайын журтума биринчи жолу барганда баары ойдогудай өттү. Мени дароо жакшы кабыл алышты жана экөөбүз абдан жакшы убакыт өткөрдүк. Эч кандай көйгөйлөр пайда болгон жок. Мен абдан сүйүндүм, ошондой эле жеңилдеп калдым. Мен баарын туура кылган болчумун. Бирок коштошуп жатып анын ата-энесине болгон ынтызарлыгым, мээримдүүлүгүм менен чоң ката кетирдим. Мен анын карыган ата-энесин тең кучактап алдым. Мен ойлодум, алар муну чындап баалашат. Анын ата-энеси эч нерсе дешкен жок, менимче, коштошуу оңой эле өттү. Бангкокко кайтып келе жатканда жубайым мени менен бир нерсе жөнүндө сүйлөшкүсү келди. Ал айтты, коштошордо сиз тай маданиятында жок нерсени жасадыңыз. Эч качан карыларга тийбеш керек, бул аларга болгон сыйлабастыктын белгиси. Мен таң калып, дароо кечирим сурадым. Бирок, бактыга жараша, аялым аны менен күлүп, кайын журтум да түшүндү, бул фаранг менен болот. Эми ар бир коштошкон сайын жакшынакай ваи берем. Адам жасап үйрөнөт. Мен көп учурда аны жакшы көрөм.
Менде баары тескерисинче болду, биринчи жолу апам менен жолугуп, бир нерсе жасайын деп жатканда кучактап алдым. Коштошуп жатканда да. Бугунку кунго чейин кыска вай кылып анан жакшы кучактап. Мен дагы бул жөнүндө ырахат менен эстейм, ошондо мен "ал маданий китептер жакшы, бирок иш жүзүндө кандай иштээри чындыгында башка нерсе, ал китептер идеалдуу стереотипти апыртып жиберет" деп түшүнгөн учурум болду.
Сүйүүсүмдөн ажырагандан кийин апам "менин кызым жок, бирок мен сен дагы менин уулумсуң" дейт. Мен аны дагы эле көрүп, эркелешип жүрө беребиз.
сулуу... өзгөчө акыркы сүйлөм, агымдын баарын камтыган
Сиздин окуя мага бизнес үчүн Японияга барган голландиялык ишкерлердин иш сапарларын эске салат.
Япондор да, голландиялыктар да бири-биринин адаттарын билишчү.
Белектерди тапшырып жатканда жапондор белектерди таңгактан чыгарышкан, анткени Нидерландияда ушундай салт бар.
Голландиялыктар Японияда ушундай салт болгондуктан, белектерин таңгактап таштап коюшкан.
Жакшы сүрөттөлгөн, бирок кээ бир эскертүүлөр менен.
Исаан гана .Н.Э. Таиланддын бир бөлүгү. Чынында эле, өлкөнүн көпчүлүк айымдар келген бөлүгү, алар менен фарангтар мамиле түзүшөт. Бирок мага ишен, окшош, атүгүл башка үрп-адаттар жана үрп-адаттар Таиланддын башка бөлүктөрүндө да колдонулат. Кимде-ким бакубат үй-бүлөлөргө же социалдык абалы бир аз жогорураак үй-бүлөлөргө оңой деп ойлосо, албетте, бул пикирди кайра карап чыгууга туура келет. Айрыкча фаранг жөнүндө сөз болгондо, ал жерде дагы көп ойлонуу бар.
Дагы бир байкап турган нерсе, ал жерде да убакыт өнүгүп жатат жана өзгөчө шаар жеринде мындай жолугушуулар бир кыйла "эс алдыруу" түрдө каралат. Демек, басым ар бир адам үчүн бир аз төмөн болушу мүмкүн. Бул адамдар ага анча маани беришпейт жана кандай эт/статус/финансы бар экенин баалабайт дегенди билдирбейт. Бирок кийинки күндөрү алар тез эле күн тартибине кайтып келишет, тай стили...
Албетте, бул дагы гетеросексуалдык мамилелер жөнүндө болуп жатат, башка мүмкүн болгондордун бардыгы эске алынбайт, бирок ошол эле ырым-жырымдарга ээ.