Таиланддагы Эзоптун тамсилдери жана элдик жомоктору

Мэй Нак Пхра Ханонг

Элдик жомокторду кантип окушубуз керек? Төмөндө бири Байыркы Грециядан, бири Таиланддан.

Арстан жана Чычкан

Илгери алыскы бир жерде күчтүү арстан уктап жаткан салкын үңкүр бар эле. Ошол үңкүрдө бир аз чычкан да жашап, эртеден кечке тамак издеп жүргөн. Бир күнү ал чалынып, арстандын башына жыгылды. Арстан аны тырмагы менен кармап, аны карап:

'Ошондой эле, биз бул жерде эмне болот? Даамдуу тамак! Ачкамын.'

– Ай, күчтүү арстан, жанымды аябачы, суранам.

– Эмнеге мен мындай кылмак элем, кичинекей чычкан?

"Эгер мени тирүү калтырсаң, балким мен сага кыйын учурда жардам берем!"

Арстан күлүп жиберди. — Сен, көрксүз, мага жардам бересиңби? Бирок сен чындап эле тамашакөй экенсиң, мен сени коё берем”.

Бир нече күндөн кийин чычкан токойдон азаптуу күркүрөөнү укту.

'Арстан!' аны аралап өттү.

Ал токойго чуркап кирди. Ал алыстан арстандын браконьердин торуна илинип калганын көрдү.

– Мен сага жардам берем, – деп кыйкырды кичинекей чычкан жана курч тиштери менен торду кемирип, арстанды бошотту.

Нанг Нак

(นางนาค наанг наак деп айтылат, наанг - айым жана наак - бардык храмдарда кездешүүчү мифологиялык жылан, ошондой эле ысым. Окуя болжол менен 1840-жылы болот.)

Нак жоокердин ишенимдүү жана сүйүктүү жубайы Мак. Ал Нак кош бойлуу кезинде бирмалыктарга (же вьетнамдыктарга) каршы кампанияга чакырылат. Ал катуу жараат алганы менен Сомдет То деген кечилдин жакшы камкордугунун аркасында айыгып кетет. Сомдет То Мактан кечилчиликке кошулууну суранат, бирок Мак аялы менен баласын эңсегендиктен баш тартат. Ал өзүнүн айылына, Пра Ханунга кайтып келет, ал жерде дагы бир жолу Нак жана алардын уулу менен бактылуу жашайт.

Күндөрдүн биринде Мак үйүн оңдоо үчүн токойдо отун кесип жатканда, жанынан өтүп бара жаткан эски досу ага Нак менен алардын баласы арбак экенин айтат, анткени экөө тең төрөт учурунда өлүшкөн. Мак ага ишенбей, экөө мушташат. Ал үйгө келгенде ал бул тууралуу Нак менен беттешет, бирок ал муну четке кагып, Мак ага ишенет. Эртеси эски досу каза болуп, кийинки күндөрү Нак күйөөсүн эскерткен адамды өлтүрөт. Күчтүү брахман, mǒh phǐe (экзорцист) да өлтүрүлгөн.

Мак чындыкты үйүнүн астындагы шыйпырлар менен жумушу болгондо билип алат. Нак үстүнкү кабатта кечки тамак даярдап жатат, бирок полдун жаракасынан лимон кулап, жемиштерди алуу үчүн колун он метрге сунат. Мак азыр аялынын чындап эле арбак экенин көрүп, үйдөн качып кетет. Жергиликтүү Махабхуте ибадатканасында монахтар Нак рухун кууп чыгууга аракет кылышат, бирок ийгиликке жетпейт. Нанг Нак монахтардын алсыздыгын шылдыңдап, ачуусу келип, айылга өлүм менен кыйроону сепкен.

Ошондо кечил Сомдет То кайрадан пайда болот. Ал бардыгын Нанг Нактын мүрзөсүнө алып барып, буддисттердин сыйынуусун кобурай баштайт. Нак уулун кучактап көрдөн чыгат. Баары шок болот, бирок кечил тынч бойдон калууда. Ал Нанг Накка Макка жана бул дүйнөгө болгон байлыгын ташташ керек экенин айтат. Анан Мактан аялы жана уулу менен коштошуу үчүн алдыга чыгышын суранат. Ыйлап, бири-бирин кучактап, бири-бирине болгон сүйүүсүн тастыкташат.

Сомдет То кээ бир формулаларды ыр тонунда айтат, андан кийин Нактын денеси жана акылы жок болот.

Жаңы келген адам Нактын чекесинен Нактын руху камалган сөөктү кесип алат. Сомдет То сөөктү бир нече жылдар бою өзү менен кошо алып жүрөт, андан кийин тай ханзаадасы аны мураска алат, бирок ошондон бери ал жоголуп кеткен.

Ушуну менен Таиланддагы эң белгилүү легендалардын биринин кыскача корутундусу аяктайт.

Карап чыгуу

Күндө кечинде уулума жомок окуп берчүмүн. Ошондой эле арстан менен чычкандыкы. Ал кабар алды, бирок эч качан: "Бул чындык болушу мүмкүн эмес, ата, анткени арстандар менен чычкандар сүйлөй албайт" деп айткан эмес.

19-кылымда Нидерландияда протестант чиркөөсүндө бөлүнүү болгон. Бир тобу Бейиштеги жылан сүйлөй албайт деп айтса, экинчи тобу Ыйык Китепте чындыктын баары айтылат деп айтышкан. Бир теолог жыландын сүйлөгөнү же сүйлөбөгөнү маанилүү эмес, анын эмне айтканы маанилүү деп эсептеген.

Дээрлик ар бир тайлык Мэй Нак Пхра Ханундун окуясын билет жана ага көптөгөн жерлерде сыйынышат жана аны кудайдай сыйлашат.

суроо

Бул менин урматтуу окурмандарга суроом: Эмне үчүн тай аялдары Мэй Накка ("Эне Нак" деп аталат) сыйынышат? Мунун артында эмне турат? Эмне үчүн көптөгөн аялдар Мэй Нак менен мамиледе болушат? Бул абдан популярдуу окуянын негизги кабары эмнеде?

Мени ар дайым таң калтырган нерсе: сиз көрүп тургандай билдирүү универсалдуубу же жөн эле тайлык/азиялыкпы? Алгач төмөндөгү тасманы көрүү жакшы идея болушу мүмкүн.

Жаңгактар

Аял төрөлө элек баласы менен бирге өлгөндө чыккан рух phǐe деп аталат: tháng climbed ''жалпы даражадагы рух'. Аялдардын арбактары баары бир эркектерге караганда коркунучтуу, бирок бул арбак алардын ичинен эң күчтүүсү жана эң коркунучтуусу.

Аюттхая империясынын тушунда (болжол менен 1350-1780-жылдары) тирүү кош бойлуу аялды кээде чуңкурга ыргытып, жаңы сарайдын пайдубалын үйүп ташташкан. Андан кийин бошотулган жогоруда айтылган рух сотту коргогон. Адамдардын курмандыктары жакшы эски күндөрдүн бир бөлүгү болгон.

Мэй Нак Пра Ханун (Phra Khanoog азыр Сухумвит 77, Сой 7де жайгашкан) көп жерлерде, өзгөчө ал жердеги Махабхуте храмынын жанындагы храмда урматталат.