«Аксак коён жөнүндөгү жомок»; Сиамдан 19-кылымдагы тамсил
Бан-Лаонун түндүгүндөгү жунглинин четиндеги ат чыйырынын жанындагы таштын көлөкөсүндө катуу көрүнгөн, көздөрү чоң ит отурат. Ал жунглиден чыга турган эки жаныбардын үнүн угат: маймыл менен коёндун; акыркысы аксак, маңдайын абада кармап турат. Дароо кожоюну катары тааныган жана талаш-тартыштары боюнча өкүмдү кимден кабыл ала турган иттин алдында титиреп турушат.
'Аттарыңыз ким?' – деп сурайт ит сот. Маймыл "Симои, Улуу Урматтуу" деп жооп берет. Ал эми коён "Тюфти, урматтуу" дейт. – Анан каякка барасың, арызданып достор?
Коён: «Мен Кох Яйдын жанындагы дуриан плантациясына ошол мөмөдөгү дандарды алуу үчүн баратам. Мен жолдон жолуккан бул маймыл мени менен талашып, Кох Яйга баруу укугумду талап кылганы үчүн алдыңкы бутумду тээп жатат. Оо, адилет сот, мен ал жакка барсам болбойбу? Коёнду жүрөгүнүн түпкүрүндө жуткусу келген сот төмөнкүдөй чечим чыгарат:
"Кох Яйга эки жол бар; маймыл ылдыйкы жолду, коён бийик жолду алат. Ким биринчи келсе, ал жерде эмне кылуу керек болсо, ал эми ким акыркы келсе, ал тапшырмасын аткаруу үчүн түз эле мага кайтып келет“.
Чуркап бараткан кооптуу коён дароо эле анын өмүрүн сактап калаарына ишенген айлакерликти чечет. «Жүр, сени менен кет!» – деп кыйкырат ит, шамдагай маймыл аксак коёндон мурда жетет деп.
Коён башка коёндордун баары өзүнө окшош экенин билип, аксак буту менен мүмкүн болушунча ылдам барат. Башка коёнго жолугаары менен окуясын айтып, жанын сактап калуусун суранат. Ал Кох Яйга чуркап барып, ар дайым башка коён менен алмаштырууну буйруйт, эгерде акыркы коён ошол жерде бир бутун өйдө көтөрүп отурса.... Жана бардык коёндор бир тууганына жардам беришет!
Маймыл шашып келе жатканда таң калат; шол ерде йигренйэн ёлдашын бир лапыны гетеруп отуран, дурян данларыны чайнап гетирйэр. Ал айла-амалын түшүнбөйт, бирок өзү лекция окуйт: "Сиз бул күндөрү эч нерсеге ишене албайсыз".
Майып коён ошентип жанын сактап калат жана үй-бүлөсүнө кайтып келет, ал жерде башка коёндорду уруш-талаш издебөөнү бир нече күн үйрөтөт.
Булак: интернет. 19дан бир тамсилe кылым же андан мурдараак, Сиам. Котормо жана редакциялоо Эрик Куйперс.