Thailandblog сайтынан сиз аты айтып тургандай, толугу менен Бангкокто орун алган жана Лунг Ян жазган "Периштелердин шаары" триллерин алдын ала жарыялаганын окуй аласыз. Бүгүн 6+7-бөлүм.
6-бөлүм.
Таңкы шашылыш дайыма эле алтын боло бербейт. Анда-санда ойлордун тереңинде өзүн философ деп ойлогон Ж. Илгери, илгери, жаш, сулуу кезинде ал баарын билем деп ойлочу. Бүгүн, ал бир аз эскирген жол менен гана сулуу болгондо, ал жакшы билген. Бул өлкөдө болгон алгачкы жумаларында, айларында жана атүгүл жылдарында бир нече жолу абсолюттук жана укмуштуудай келесоолуктун көз жоосун алган көрүнүшү менен ал ойду сагындым деп ойлоду. Тилекке каршы, ага башкалар да кошулган пикирди... Ал акырындык менен, бирок кийинчерээк түшүнө баштаган, балким, ал бул жерден үйрөнгөн эң маанилүү жашоо сабагы болгон - сыноо жана жаңылыштык аркылуу - , ага чейинки көптөгөн адамдардай эле, ал маданий шоктун курмандыгы болгон. Ар бир адам өздөрүнүн тааныш алкагынан сыртка чыкканда акылсыздай көрүнүштү. Бул жөнөкөй эле. Ошентип, ал сабырдуулукту, көп чыдамкайлыкты үйрөндү... Батышта гана эмес, Ыраакы Чыгышта да сонун касиет.
Бирок, күн өткөн сайын анын чыдамы катуу сыналат. Мисалы, Kaew бир катар мурда көмүскө искусство жана антиквариат сатуучулар менен сөөктү кармаган, алар кечээ мүмкүн шектүүлөрдүн тизмесине кошкон. Каевстин курч аналитикалык жөндөмүнө, изилдөөчү сапаттарына тымызын суктанган Ж. Де Боллго журналист катары эч кандай зыяны жок таланттар. Каев адатынча эрте кетип калган, бирок суроолору менен бир топ кыжырдантты окшойт. Чатучак базарынын артындагы эбегейсиз чоң залдардын биринде анын ишенимдүү шериги назик колу менен жакасынан кармап, тепкичтен ылдый ыргытып жиберген. Бул чоң рынокко өзүнүн репутациясын берип, 'Уурулар базары' кайра бардык адилеттүүлүктү жасады... Баарынан да жаманы, Танават макулдашылгандай, байланышка чыкканга чейин түштөн кийин болду.
Танават чындап сүйлөчү, бирок эмнегедир Ж.га дароо эле түшүнүксүз болуп, бүгүн сүйлөшүүгө анча деле ынтызар эместей көрүндү. Ал акыры конкреттүү коргошунга ээ болгонун табышмактуу жарыялады, бирок телефон аркылуу майда-чүйдөсүнө чейин айтуудан баш тартты. Ал, албетте, чыңалууну көтөрө алды, анткени бир саатка жетпеген убакыттын ичинде үч жолу алар жолуга турган башка жерди белгиледи. Бул купуялык Ж. Танават кээде өтө эле шектениши мүмкүн, бирок Ж. Акыры, ошол эле күнү түштөн кийин Дж. колунда тез эрип жаткан балмуздак конус Ват Пого чейин сейилдеп чыкты. Жабуу убактысына аз калганда шаардагы бул эң чоң жана эң эски храм комплекси туристтерге толуп турган таанышуу жана учурашуу байкалбайт. 16.30:XNUMXда чукул. Дж. макулдашылгандай, борбордук ибадаткананын артындагы батыш Виханда жабышчаак колдору менен өзүн тапты. Ал Вихан менен ортосунда болгон кезде Phra Si Sanphet Чеди ары-бери басып баратып, таңгалып, Танаваттан эч кандай белги көрүнбөйт. Кийинки жарым саат бою ал Ж.нын бирине да жооп берген жок. Өзүнүн тактыгы менен таанылган академик үчүн бул нормалдуу жүрүм-турум эмес болчу. Ж. коопсуздук сүзүп чыгуу. Дж. Четупхон жолунун аркы өйүзүндө акыркы коноктор жок болгуча күтүп турду, бирок Танават абада жок болуп кеткендей болду.
Чатакка кайтып келгенден кийин, капаланган Кэу да Чатучакка жасалган катаал мамилеге нааразычылыгын бир азга токтотту. Танаваттын капыстан унчукпай калганы аны да бир аз тынчсыздандыргандай болду. Иш берүүчүсү менен кылдат кеңешип, дароо факультетти ошол жерден тапса болобу деп текшерди, бирок кечээ эртеден бери аны көргөн жок. Ал бүгүн келбей калганда, Танаваттын жардамчыларынын бири бүгүн түштөн кийин практикалык иш алып барууга аргасыз болду... Жаңылыктар Ж.нын тынчсыздануусун арттырды...
7-бөлүм.
Эртеси эртең менен саат 06.00дан көп өтпөй. Ж. телефон чалып, аны тынчы жок уйкудан капысынан ойготуп гана тим болбостон, ичине катуу сокку ургандай сезилди. Ал номерди Танаваттыкы экенин тааныды, бирок ал линияда жок болчу. Орой үн аны эч качан бүтпөгөн кара ниеттик менен кыйкырып жиберди:Сиздин жигитиңиз, сүйлөшкөн профессор, Кхлонг Тоидеги Ват Сафан Прахонгдун артындагы Toll Road көпүрөсүнүн астында сизди чыдамсыздык менен күтүп жатат. Тезирээк бол, анткени ал тилин жутуп алат окшойт…”
Ж. аны кантип сүрөттөш керек экенин так билген эмес, бирок Бангкоктун абасында бир нерсе туура эмес болчу. Түндүктөн мегаполиске келген сайын кайра көнүшү керек болчу же 'демиңизди кармаңыз- деп өзү сүрөттөгөн. Чынында эле жыт жок, бирок, бирок бул жердеги аба эскирип, чарчап калганын, өтө эле көп колдонулгандай сезе берди. Телефон чалуудан кийин кычкылтектин баары түгөнүп калгандай сезилди. Анын башы айланып калды. Ал шашылыш кийинип, Сэмдин артын түшүнбөй карап чыгып кетти. Диафрагмасынын ичи ооруп, ылдый түшүп, мотоцикл такси айдап бараткан флуоресценттик жилет кийген көчө бурчунда асылып турган бомждордун бирин тосуп алды. Мотоцикл такси - Периштелердин шаарындагы эң коркунучтуу, бирок, албетте, эң ылдам жүрүү режими. Дж. так каякка барарын билбей турду, анткени көрсөтүлгөн жерде көпүрөлөр, клонгдар, аллеялар жана жолдор башаламан болуп турган. Бирок, полициянын сиреналары акыркы километрлерде аларга жолду кынтыксыз көрсөтүп турду.
Бул өлкөдөгү көптөгөн нерселер сыяктуу эле, көпүрөнүн чыгышы каналдын түбүндө туюк. Ал ошол жерде эле, Ж. жана ысык асфальт шагылга айланган тилкеге чогулган эл сыяктуу эле. Ал күткөндөн да жаман болду. Анын көз алдында экинчи даражадагы теледетективдик сериалдан үзүлгөндөй туюлган, бирок тартиптүү көрүнүш пайда болду. Чексиздей көрүнгөн күрөң полициялык кийимдердин парады, айрымдары жөнөкөй кийимчен. Техникалык иликтөөчүлөр кадимки тартипте кыдырып жүрүштү. Сөөктүн өздүгү аныкталган болчу. Ал жаткан жер, көпүрөнүн бетон мамыларынын биринин жанында, адаттагыдай эле Таиланддагы кылмыш болгон жерде, чынында эле, көрүүчүлөрдүн көзүнөн жашырылган эмес. Бир нече фотографтар өздөрүнүн сүрөттөрүн тартышты, ошондо бардык кандуу деталдар эртеңки күнү гезитинин шаңдуу биринчи бетине кеңири жайылтылат. Таиланддык окурмандар сүйгөн Өлүмдүн чийки көргөзмөсү. Периштелер шаарынын тургундарынын кылмышка кандай тиешеси бар эле? Алар аны жакшы көрүштү, эч качан тойбой калышты... Ж. эч качан көнбөйт. Эгерде бул өлкөдө кылмыштуулуктун акыры кереметтүү түрдө жок кылынса, гезиттер дароо банкрот болот деген ой менен сооронду.
Анын кыжырына тийген канга зар болгон бир нече адамдар жок жерден пайда болуп, кызыл-ак лента менен жасалма тосмого карышкырлардай жык-жыйма толуп, телефондору менен көрүнүштү сүрөткө тартууга аракет кылышкан. Аларды чакырык менен тейлешчү. Анткени ал жерде кан көп болгон. Муну ушул алыстан да байкап турган Ж. Эртең мененки аптапта куурап калган пудинг сыяктуу жалтырабаган кара кабык менен капталган чоң көлчүктөр жана кандайдыр бир кызыктай триллиондогон көк-жашыл жалтырак семиз өлүк чымындар тарабынан жанданып жаткандай көрүнгөн. өлүк жана уюган кан көлмөлөрү топтолгон.
Түшүш үчүн кандай ыплас жер, деп ойлоду Ж.. Аймак таштандыга толуп, чоң шаардын кирлери: дат баскан калай банкалар, сынган бөтөлкөлөр, момпосуйлар жана желим баштыктар, жүздөгөн желим баштыктар, бул өлкөнүн таңгактоо чумасы. Пра-Кханонг каналында дагы таштандылар калкып жатты жана суунун деңгээлинен бир аз жогору Дж. канча убакыт мурун бул жерге ташталган соода арабасынын жарактан чыккан туткасын көрдү...
"J! Эй Ж….!— Ал бурулду. Жөнөкөй кийимчен, тай стандарты боюнча узун бойлуу, кең далылуу полиция кызматкери аны көздөй тез басып барды. Алар чындыгында бири-бирин жакшы билишчү эмес, бирок алардын эмне жалпылыгы бар экенин билүү үчүн жетиштүү. Бул өтө эле алыс болмок Roi Tam Ruad Ek же Оор кылмыштар боюнча бөлүмдүн башкы инспектору Утай Маневатты жакшы дос деп атаңыз, бирок алар мурда бир нече жолу бири-бирине жардам беришкен жана бул кандайдыр бир байланышты түзүшкөн. Анын мимикасына караганда, ал жаңы эле чоң жутканга муунуп калган Прик алды, негизинен чийки чили, ачытылган балык соусу жана лайм ширесинен турат татымалдуу татымал. 'Мени менен баргың келеби?» — деп чакырып, аргасыздан сурады, колун булгалап, лентаны кайтарып турган формачан сержантка Ж. Ж., ал колдонууга жеткиликтүү пластмасса бут капкактары барбы деп сураш керек деп ойлоду кылмыш болгон жер аны булгабоо үчүн, бирок ага каршы чечим кабыл алды, анткени башкы инспектор ага чындап эле көңүл бурган эмес маанай тамаша үчүн.
"Бул жаман абал" Маневат дароо келди пунктка. 'Сен бул жерде эмне кылып жатасың? '
— Буга сиздин эмне тиешеңиз бар, башкы инспектор? '
"Ооба,— деди Маневат, — эс тутумуңузду жаңыртайын. Бир нече күн мурун менин кыраакы кесиптештеримдин бири сизди жана маркумду Чао-Фраядагы террасада жагымдуу tête à tête учурунда көрдү. Маркумдун уюлдук телефонунан акыркы күндөрү сизге кайра-кайра чалганын жана тескерисинче көрсөтүп турат. Акыркы чалуу бүгүн эртең менен болгон. Бул чындыгында эле кызык болду, анткени, биздин соттук-медициналык эксперттер менен дарыгердин айтымында, ал кеминде бир саат бою аскадай өлүп калган экен... Капысынан бул жерге келип калганда менин суроо бергеним кызык деп ойлойсуңбу? "
"Ой…' Карточкаларын карап отурбастан, мүмкүн болгон эң акылга сыярлык жоопту табууга тез аракет кылган Ж. ' Маалым болгондой, биздин мамилебиз бизнес менен гана болгон. Анда-санда мен да – дал сендей – анын тажрыйбасына кайрылдым. Бир нече күн мурун мен андан мен үчүн бир нерселерди тактап берүүсүн суранганымда да ушундай болгон...«
Дем алып дем алды Ж. Маневат аны билбестен өлүктү көздөй жетелеп кеткен, анын көргөнү жана жыттаганы аны эч кандай бактылуу кылган жок. Өлүктүн айланасында эскирген осурук сымал алсыз, газдуу жыт бар эле, бул температурада таң калыштуу эмес. Дж. Түндүк Ирландияда физикалык зомбулукка кабылганына карабастан, ал буга эч качан көнө элек болчу. Бир караганда, ал жетиштүү көрдү жана өзүнөн-өзү куса болбоо үчүн күрөшүшү керек болчу. Аябай күч-аракет жана тиштерин кысып, ал бөлүктөрдү ичинде сактап калууга жетишти.
Денеде ашыкча зордук-зомбулуктун жана кыйноолордун белгилери байкалган. Профессор чалкасынан жатып, үстүнкү денеси жылаңач шагылдын үстүндө жатты. Териси сыйрылып калгандай көрүнгөн сол ийнинен үзүлүп кеткен терисинин чоң бир жери шалдырай түштү. Ал сокку болгон. Мүмкүн, бышык көрүнгөн, кандуу тырмак балка бир аз алысыраак жерде жаткандыр. Анын мурду сынып, көп тиштери кандуу шагылдай чачырап, оң көзүнүн оюгу менен жаагы сынып кеткендей болду. Чачылган сөөк жана талкаланган ткандардын башаламандыгы. Балким, ошол эле тырмак балка тилин узун мык менен дрейфтин кесимине кадап коюу үчүн да колдонулгандыр. Кеп анын оозун жабуу маселеси... Титиреп, өлүктүн жанында жаткан чоң болт кескичтерди көргөн Ж. Танаваттын баш бармактарынан башка бардык манжалары салтанаттуу түрдө кесилген болчу. Анын көрүшүнө караганда, көкүрөк жана курсактагы кээ бир бычактан жарааттардын айланасындагы боз териде көгөргөн түстөгү кызгылт көк тактар көрүнгөн. Танаваттын сокур жана өзгөчө ырайымсыз күч менен сайылганынан кабар бере турган бычактын сабынан болушу мүмкүн. Ал кимдир бирөөнүн ачуусун келтирсе керек, бирок ким?
Кыскача көзүн жумуп, өзөгүнчө шок болгон Ж. Чарчагандыктан эмес, аны менен күрөшүүгө туура келгендиктен катаалдык өлдү Танаваттын катып бараткан денеси көргүсү келген жок. Бирок бул сүрөттөлүш бардык коркунучтуу деталдары менен анын торчосуна күйүп кеткендей болду. Кан-сызданган корунуш инспектор Манееват-ты оцтойсуз калтырган жок деген тыянакка келип, Ж. Анын дене тили кыжырданбай турганын көрсөттү жана Ж. муну түшүндү, анткени ал Танават көп учурда полициянын, өзгөчө башкы инспектордун баалуу маалыматчысы болгонун билген. Көрбөгөн көздөрү менен Ж. өйдө карады, виадуктун дат баскан тирөөчтөрүн, үлбүрөгөн бетонду, чирип бараткан граффитилерди. Башынан жогору Турнакайда өтүп бараткан унаалардын ызы-чуусу анын көңүлүн топтоону ого бетер кыйындаткан. Ж. Жакын арада башы катуу ооруй турганына ишенген....
"Кайсы нерселер?— деп шектенип сурады Маневат.
"О, билесиңби, кадимки нерсе, өзгөчө эч нерсе жок. '
"Бул өзгөчө нерселердин буга тиешеси жокбу?" — деп сурады Маневат көпүрөнүн тирөөчүнүн боз бетонунда бир караганда бир нече кандуу сызыктар болуп көрүнгөн нерсени көрсөтүп жатып. Кызыгып, үрөйүн басып, бир нече эки кадам шилтеп жакындаган Ж. Танават, балким, акыркы аракети менен бир кезде манжалары болгон сынган сөөктөрдөн чыгып турган кандуу дүмүрлөрдү колдонуп, мамыга Ж тамгасын жана 838 цифрасын сыйпап койгон. Акыреттен келген кандуу кабар, бирок бул эмнени билдирген? Сыягы, башкы инспектор Маневатты да катуу кызыктырган суроо, анткени кийинки он беш мүнөт бою ал чыдамсыздыктын күчөгөнүн билдире турган үн менен бул тууралуу талаша берди.
"Кел, Ж., сен мага эч нерсе айтпайсың. Мени менен оюн ойнобо,— деди.
Тескерисинче, мен оюндардын кереги жок деп эсептейм.
— Бир жолу менин устатым болгон абдан акылдуу адам бир жолу мага карыган маймылга бет жасаганды үйрөтпөш керек деп айткан эле... Бул жерде жазылгандардын маанисин абдан жакшы билесиңби деген күмөнүм бар. Же сен алдыга чык, же балдарымдын бирине сени вокзалга жеткирип берем. Керек болсо, сиз ал жерде отуруп алып, бир нече саат бою ойлонсоңуз болот, же менин оюмча, сүйлөшүүнү улантуудан бир нече күн мурун ...«
"оо! Сабыр кылыңыз, башкы инспектор», - деди Ж.Чынын айтсам, менде эч кандай түшүнүк жок. Сага окшоп мен да кыйналдым, бирок мунун башын же куйругун кыла албайм. Келгиле... Мени алып кеткиле, сен андан да акылдуу болбойсуң...' Ж. Ал байланышты табууга абдан аракет кылды, бирок көп өтпөй ага бул логикалык анализ, айкалыштыруу жана дедукция үчүн ылайыктуу учур да, туура жер да эмес экени айкын болду...
Манееват Дж-дын аргументиндеги айласыздыкты тааныды. 'Макул, мен үчүн кете берсең болот. Бирок өзүңүздү жеткиликтүү кармаңыз. Бул сүйлөшүүнү улантуу үчүн кийинки күндөрдүн биринде бизден достук чакыруу күтө аласыз. Ошондуктан шаардан чыкпоону суранам. Эгер чындап эле шашылыш саякаттоону кааласаңыз, мен муну алдын ала билгим келет...«
Кылмыш болгон жерден солкулдап кетип бараткан Ж. Периштелердин шаарында адам өлтүрүү боюнча кылмыш иши боюнча милициянын көңүлү адатта биринчи XNUMX сааттан кийин эле басаңдай баштайт деп ойлогон. Эгерде бир нече күндөн кийин дагы деле олуттуу жаңы өзгөрүүлөр жок болсо, анда маселе көбүнчө кокустан чечилип калган. Бул жерде мындай болбойт деп чын журоктон умуттенген Ж. Бүткөн шеригин акыркы ирет карап жатып, Танаваттын канкорун кармаш үчүн колунан келгендин баарын кылам деп өзүнө кымбат ант берди. Баасы кандай болсо да…
Уландысы бар…..